Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "struscione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRUSCIONE

stru · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRUSCIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRUSCIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «struscione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa struscione w słowniku

Definicja struscione w słowniku to taka, której ruiny, spec. ubrania, nieustannie je zacierając i maltretując. Struscione jest również pochlebcą, który przeciera kogoś, aby uzyskać łaski.

La definizione di struscione nel dizionario è chi rovina, spec. gli abiti, strusciandoli di continuo e maltrattandoli. Struscione è anche adulatore, chi si struscia a qualcuno per ottenere favori.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «struscione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRUSCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUSCIONE

strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciamento
strusciare
strusciarsi
strusciata
strusciatura
struscio
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUSCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonimy i antonimy słowa struscione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «struscione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRUSCIONE

Poznaj tłumaczenie słowa struscione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa struscione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «struscione».

Tłumacz włoski - chiński

struscione
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

struscione
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

struscione
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

struscione
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

struscione
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

struscione
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

struscione
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

struscione
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

struscione
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

struscione
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

struscione
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

struscione
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

struscione
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

struscione
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

struscione
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

struscione
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

struscione
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

struscione
70 mln osób

włoski

struscione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

struscione
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

struscione
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

struscione
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

struscione
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

struscione
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

struscione
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

struscione
5 mln osób

Trendy użycia słowa struscione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRUSCIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «struscione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa struscione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «struscione».

Przykłady użycia słowa struscione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRUSCIONE»

Poznaj użycie słowa struscione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem struscione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Fare strade Strusciare, Struscione 2 Strussièrs (regg.) V. Strusciare Stummia V . Spuma Stuzzicare i vespaiî V. Attizzare l; Suasoria 6 Successo. V. Insuccesso Succiare 2 Suicida, Suicidio , Suicidarsi g _ Summultìplice. V. Multiplice Suonare  ...
‎1873
2
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Dissipare, fuchiseiare. Dissipone, struscione. Disteso, stinnuto. Distruggere, seriare. Disutilaccio, scarfaseggia. Divenire stizzoso, arruspare. Dondolo, viianolo. Donzella, pucciledda. Dottare, cuscitare. Drappello, truppiiddo. Eccesso , acciisso.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il signor Parravicini innanzi partire di Bellinzona , ottenne onori da tutti que' buoni Svizzeri che desiderano vedere diffusa nel proprio paese 1' '- struscione : noi abbiamo da animo lieto annunziato questo avvenimento perchè lo reputiamo ...
‎1838
4
Viaggi d'Amerigo Vespucci
... homine rebus elato sécundis concumacius , neque parentius imperio rebus adversis ejecto . Plutar. in Lucul. Fa la medesima riflessione anche Raynal T. VII. p. ifr , ,,,< v , struscione e vietano ogni passaggio alle vigoi'ose immagini del bello .
Amerigo Vespucci, Stanislao Canevai, 1817
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
902 Ièss'r un sfardacàmp' - Essere un perdigiorno, uno scioperato - Si dice di chi conduce una vita sregolata e ritarda anche a rincasare. 903 Ièss'r un sfard'ddèr' - Essere uno sprecone o uno struscione - Si dice di chi spende senza misura o ...
Gaetano Mililli, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
struscione (a., m.) sollevazione (f.) spinone (m.) stupefazione (f.) solitone (m.) spintone (m.) + suasione (f.) soluzione (f.) spione (m.) suberificazione (f.) sommersione (f.) spocchione (m.) sublimazione (f.) somministrazione (f.) spogliazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Curiosità popolari tradizionali, pub. per cura di Giuseppe ...
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Giuseppe Pitrè, 1894
8
Tradizioni popolari abruzzesi
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo i sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da \ temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Gennaro Finamore, 1894
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Dammi un passag- gio fino a Gorizia ... fruntin sm. visiera; la bareta cul fruntin, il berretto con la visiera / fruntin del caval, frontale del ca- vallo. fruo v. frugo. fruon sm. strubbione, struscione. frufignà v. sfrufignà. frufignada v. sfrufignada. frujignar  ...
Silvio Domini, 1985
10
Curiosità popolari tradizionali
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Giuseppe Pitrè, 1894

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRUSCIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo struscione w wiadomościach.
1
Stadio Francioni, sospesi i lavori per la gradinata: esplode l'ira dei …
È apparso uno struscione: “De Marchis burattino, il Francioni non è un giardino”, appeso nel cortile interno lo stadio, e un altro portato da un ... «Latina Quotidiano, Lip 15»
2
Desperados Empoli: “Lo striscione contro i viola non l'abbiamo …
Ecco lo struscione apparso nei giorni scorsi al “Sussidiario” di Empoli in risposta alle voci di una collaborazione tra Fiorentina ed Empoli per ... «Viola News, Sie 14»
3
Egitto, è «il giorno più lungo»: in piazza i manifestanti anti-Morsi
Sulla facciata di uno dei palazzi che guardano piazza Tahrir, i Tamarrud avevano disteso uno struscione: "Morsi, sei come Mubarak". È come ... «Il Sole 24 Ore, Cze 13»
4
I militanti di CasaPound sfilano a Roma, rispondono gli antifascisti
In testa al corteo di CasaPound, invece, appare lo struscione “Falli piangere” accompagnato dal loro simbolo e dalle foto del ministro Fornero, ... «Fanpage, Lis 12»
5
In 500mila a Roma per dire stop all'omofobia Fischi e insulti per la …
Al Colosseo, invece, un gruppo di militanti di Forza ha srotolato uno struscione con su scritto: “Roma capoccia della tradizione” e il disegno di ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Struscione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/struscione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z