Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cornicione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORNICIONE

cor · ni · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNICIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNICIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornicione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cornicione

gzyms

Cornicione

Gzyms jest elementem architektonicznym, który wykonuje najwyższą funkcję zakończenia budynku. Zwykle ma wzór poziomy i wystaje mniej lub bardziej akcentowo względem zewnętrznej ściany budynku, ozdobiony listwami, a czasami półkami. Może przybierać formę ramy lub trabe, nawet jeśli nie ma elementów wspierających zamówień architektonicznych. Pierwsze formy kamiennej ramy powróciły do ​​starożytnego Egiptu i przypuszczalnie wynikały z poprzednich konstrukcji drewnianych. Grecka architektura dzięki kodowaniu trabeacji nałożyła bardzo precyzyjną formę gzymsu, który został częściowo zachowany nawet w okresie hellenistycznym i przez Rzymian, które zmieniły jedynie interpretację, od konstruktywnej ekspresji do bardziej plastycznego. Jeśli średniowieczny gzyms zakładał najbardziej funkcjonalną wartość, renesans powrócił do monumentalnego stylu. Il cornicione è un elemento architettonico che svolge la funzione di terminazione superiore di un edificio. Presenta normalmente andamento orizzontale e sporge in modo più o meno accentuato rispetto alla parete esterna dell'edificio, decorato con modanature e talvolta mensole. Può assumere la forma di una cornice o di una trabeazione, pur mancando degli elementi di sostegno degli ordini architettonici. Le prime forme di cornice in pietra risalirono all'antico Egitto e presumibilmente derivarono da precedenti strutture lignee. L'architettura greca grazie alla codificazione della trabeazione impose una forma ben precisa del cornicione che venne conservata parzialmente anche in epoca ellenistica e dai romani che ne mutarono infatti solo l'interpretazione, passando da una espressione costruttiva a una maggiormente plastica. Se il cornicione medioevale assunse una valenza per lo più funzionale, quello rinascimentale ritornò allo stile monumentale.

Definicja słowa cornicione w słowniku

Definicja gzymsu w słowniku jest godnym uwagi gzymsem, który wieńczy budynek z dekoracyjną i ochronną funkcją ścian zewnętrznych przed opadami atmosferycznymi: artystyczne gzymsy renesansowych pałaców; schroniliśmy się przed deszczem pod c.

La definizione di cornicione nel dizionario è cornice di notevole sporgenza che corona un edificio con funzione decorativa e protettiva dei muri esterni contro le precipitazioni atmosferiche: gli artistici cornicioni dei palazzi rinascimentali; ci riparammo dalla pioggia sotto un c.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornicione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNICIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNICIONE

cornia
cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNICIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonimy i antonimy słowa cornicione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORNICIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cornicione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cornicione

Tłumaczenie słowa «cornicione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNICIONE

Poznaj tłumaczenie słowa cornicione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cornicione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cornicione».

Tłumacz włoski - chiński

檐口
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cornisa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cornice
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कंगनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كورنيش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

карниз
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cornija
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কার্ণিস্
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

corniche
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cornice
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gesims
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

蛇腹
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

처마 장식
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cornice
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đường viền tròn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொடுங்கை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

korniş
70 mln osób

włoski

cornicione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gzyms
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

карниз
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cornișă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κορνίζα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kroonlys
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

taklist
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gesims
5 mln osób

Trendy użycia słowa cornicione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNICIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cornicione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cornicione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cornicione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORNICIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cornicione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cornicione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cornicione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNICIONE»

Poznaj użycie słowa cornicione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cornicione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edilìzio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principj e ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1826
2
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edifizio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principi e ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826
3
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
Lib. I. Cap. 2. fino al cornicione Jonico inclufivamente , la ter- (2) Lib. V. cap. I. za dal cornicione Jonico fino al cornicione Corin- (3) Quefte quattro altezze s' intendono, la tio inclufivamente , e la quarta dal cornicione prima dal piano di terra fino ...
Girolamo Masi, 1788
4
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
III. di Vitruvio, in cui costruendo egli il cornicione Ionico, per lui comune all'Ordine Corintio ancora , col disc narnc così a parte a parte le altezze del' architrave, del fregio, del corpo de' dentelli, del gocciolatoio, e della gronda, lo costruisce ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dunque la ^tarte di fopra del detto Cornicione è più alta del detto pelo fognante all' unione de' due foffi □ □ . p. Mas come fi è veduto » il maggior fondo di Reno alla Cà Rof- fa di Mirabelle degli 11. Novembre 1693. era pili atto del detto pelo ...
‎1769
6
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
di nessun Ordine così legate alla costruzione , o alla rappresentazione da doversene , come s' è fatto pel cornicione , indagare i limiti anticipatamente . Venendo dunque al fatto d' applicare le divisioni del cornicione al capitello e alla base ...
Alessandro Barca, 1806
7
Principi di architettura civile
... sarà una gran dissonanza se sarà maggiore. 7. La colonna col suo cornicione forma un edifizio compito. Dunque più colonne l'une sulle altre, ciascuna col suo cornicione-, rappresenteranno più edilizi compiti elevati gli uni in testa agli altri ...
Francesco Milizia, 1847
8
Trattato teorico pratico di prospettiva: Testo (XLIX, 161 p.)
CORNICIONE DORICO. NDICAZIONE DELLA TAVOLA. Dimostrazione 1* — \. Scala Modulatoria — B. Cornicione Dorico architettonico, il quale risulta delle seguenti parti - a. Fascia del modiglione - 6. Modiglione - c. Capitello del Triglifo - d.
Annibale Angelini, 1802
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Vi son molti edifizj, i quali tuttochè manchino di colonne ed anche di pilastri, assumono il' nome di qualche ordine, perchè basta abbiano delle parti che ne contrassegnino il carattere. -Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ec. Per esempio quando si vedono dei triglifi nel cornicione d' una facciata , può dirsi che questa facciata , è secondo 1' ordine dorico , e così degli altri. Per dare una idea meno ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNICIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cornicione w wiadomościach.
1
Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza - Repubblica.it
L'intervento è stato deciso dall'Ufficio Unesco dopo la caduta di un pezzo di cornicione. "È venuto giù un intero pezzo di intonaco", racconta ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Ponte di Chiaia tra degrado e pericolo, così va in rovina un …
A cedere non è stato solo parte di un cornicione, bensì anche parte di una fila delle luminarie natalizie che, sempre per fortuna si è adagiata ... «Diario Partenopeo, Lip 15»
3
Tragedia sfiorata. Crolla cornicione
In una palazzina sita in via vittorio emanuele ad Alghero è crollato un bel pezzo di cornicione un attimo dopo il passaggio di un uomo su quel ... «SassariNotizie.com, Lip 15»
4
Il gabbiano ruba una GoPro e vola sulle isole Cíes in Spagna …
Immagini a parte, perché c'è poco da vedere, è emozionante guardare cosa ha fatto l'uccello, che dopo un breve volo fa ritorno sul cornicione ... «Rai News, Lip 15»
5
Crolla il cornicione della chiesa
Viene giù il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico a Chiaia. Diffonde la foto il consigliere regionale di Davvero Verdi Francesco ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
6
Reggio: pericolo per la cabina dell'Enel dismessa a Motta San …
Si è già registrato il distacco di porzioni di cornicione e il crollo di una notevole porzione della parete lato monte i cui blocchi di cemento forati si ... «Stretto web, Lip 15»
7
Crolla un cornicione:paura in via Roma
della Reggiana Calcio. All'improvviso, una grossa porzione del cornicione è caduto al suolo. Sul posto, i tecnici del Comune che, dopo aver ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
8
Vola giù dal cornicione dopo la lite con la compagna e muore
E' volato giù dal cornicione nel cuore della notte Gabriele Doni, 50enne di Pontebba. L'uomo, disoccupato da qualche tempo, è caduto da un ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
9
Litiga con la compagna. Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto
Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto ... compagna è uscito dalla finestra, salendo sul cornicione della sua abitazione al secondo piano. «L'Unione Sarda, Lip 15»
10
Carbonia, cornicione crolla in strada Tanta paura ma nessun ferito
Un pezzo di cornicione si è staccato da un palazzo in via Gramsci, ... che fortunatamente si è spostato prima che il cornicione precipitasse. «L'Unione Sarda, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cornicione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cornicione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z