Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "studiolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STUDIOLO

stu · dio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STUDIOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STUDIOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «studiolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

studiolo

Studiolo

Studium lub garderoba to prywatna część budynku, w którym właściciel może wycofać się, aby poświęcić się jego interesom kulturalnym. Lo studiolo o camerino è un ambiente privato di un palazzo dove il possessore può ritirarsi per dedicarsi ai propri interessi culturali.

Definicja słowa studiolo w słowniku

Pierwsza definicja studiolo w słowniku jest słaba. "stùdio". Inną definicją studiolo jest mały pokój, w którym studiuje się: jeden. bardzo jasny. Studiolo jest także mobilny od wczesnego renesansu, wyposażony w szuflady rozmieszczone wokół centralnej szafy zamykanej drzwiami.

La prima definizione di studiolo nel dizionario è dim. di “stùdio”. Altra definizione di studiolo è piccolo locale dove si studia: uno s. molto luminoso. Studiolo è anche mobile del primo Rinascimento, fornito di cassetti disposti attorno a un ripostiglio centrale chiuso da ante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «studiolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STUDIOLO


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
diolo
dio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
gladiolo
gla·di·o·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Gladiolo
sediolo
se·dio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUDIOLO

studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiosamente
studioso
studtite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUDIOLO

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
magliolo
nebiolo
paiolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
tagliolo
truciolo
vetriolo
violo

Synonimy i antonimy słowa studiolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STUDIOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «studiolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa studiolo

Tłumaczenie słowa «studiolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STUDIOLO

Poznaj tłumaczenie słowa studiolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa studiolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «studiolo».

Tłumacz włoski - chiński

壁橱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

armario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

closet
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोठरी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خزانة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стенной шкаф
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

armário
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পায়খানা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

toilettes
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

almari
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schrank
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

クローゼット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

옷장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kakus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tủ quần áo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மறைவை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लहान खोली
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dolap
70 mln osób

włoski

studiolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szafka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шафу
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dulap
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ντουλάπι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kas
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

garderob
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skapet
5 mln osób

Trendy użycia słowa studiolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STUDIOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «studiolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa studiolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «studiolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STUDIOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «studiolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «studiolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa studiolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STUDIOLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem studiolo.
1
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STUDIOLO»

Poznaj użycie słowa studiolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem studiolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo Studiolo di Francesco I
Om en kunstudstilling i Palazzo Vecchio.
Mario Bucci, 1965
2
L'arte. Critica e conservazione
... abile mecenatismo, a costituire la sua esemplare collezione di tele, arazzi, medaglie, bronzetti, pezzi antichi destinati alla «grotta» e al suo famoso studiolo, luogo strettamente privato e riservato alla lettura e alla meditazione intellettuale.
Roberto Cassanelli, 1996
3
Matematica e cultura 2008: [congresso]
studiolo. virtuale. La ricostruzione virtuale multimediale e interattiva dello studiolo è stata per la prima volta mostrata al pubblico nel settembre 2006 in occasione della mostra precedentemente citata. Per la sua visualizzazione si è scelto un ...
Michele Emmer, 2009
4
Lettere del Cinquecento
Discorre,con finezza di intenditore e arguzia, delle pitture dello «studiolo» di Palazzo Vecchio. [Dal F REY , op. cit.,II, 578]. 1. Il Borghiniqui segue laconsuetudine di contare le ore del giorno da un «l'estrazione dell'ambra» e « della porpora».
AA. VV., 2013
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Lo studiolo viene proposto e rivisitato in varie versioni a partire dal Rinascimento fino a tutto l'Ottocento. Come si è accennato questo mobile presenta una struttura articolata su due piani, derivando appunto dall'armadio con conformazione a ...
Barbara Bettoni, 2005
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) * STUD10LINO . Dim. di Studiolo , nel signifìc. di Strittoio. Tass. Leti, fornii. 5i. Io ho lo .studiolino , ma non è pctrihiln portarlo sopra la schiena sino a ec. (V) STUDIOLO. Dicesi comunemente per Piccolo stipo , Scrigno , nel signific. del g.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Inferno (Versione italiana)
Lo Studiolo. Dietro laporta a vetri, proprio di fronte all'opera diVasari su cui si trovava la scritta CERCATROVA , c'erauna stanzetta rettangolarepriva di finestre. Progettato da Vasari come studio segreto per Francesco I, lo Studiolo avevauna  ...
Dan Brown, 2013
8
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Ma la più grande civetteria culturale che si concesse e che la mise sullo stesso piano dei più colti signori dell'epoca fu quella di crearsi un ambiente di elezione, il famoso Studiolo. Questo nome non lo inventò lei: a parte i suoi contemporanei,  ...
Maria Santini, 2011
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... traversa simile in mezzo con sopra in uno un studiolo d'Ebano con piedi fatti à cipolla d'ottone dorato con undici cassettini compreso il portoncino di mezzo voti, le facciate, e spartimenti de quali sono tutte interziate di pietre, cioè Apislazzaro ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Lo studiolo, per esempio di Cosimo primo dei Medici, chiamato anche stanzino o scrittoio, esisteva e non esisteva, era un piccolissimo vano inserito in uno spesso muro. Famosissimo, lo studiolo di Francesco primo ha peculiarità non meno ...
Sergio Finzi, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STUDIOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo studiolo w wiadomościach.
1
Fino al 26.VII.2015 - Walking on the planet - Casa Masaccio Arte …
... hanno partecipato alle precedenti edizioni di Madeinfilandia: uno spazio che ambisce ad essere una sorta di studiolo rinascimentale capace ... «ExibArt, Lip 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
Quando Geldof si gettò in quello studiolo Bbc, era appena terminato il set dei Queen, forse i 20 minuti più grandi dell'intera storia dei palchi ... «TGCOM, Lip 15»
3
La mia terra:opere di GiEffe in mostra dal 19 luglio al 9 agosto …
Per GiEffe, insomma, «dipingere tra le pareti del minuscolo studiolo che domina sul mare di Pozzallo, nelle ore libere dai pesi del lavoro di ... «Grandain, Lip 15»
4
“La mia terra”, le opere di GiEffe in mostra dal 19 luglio al 9 agosto …
Per GiEffe, insomma, «dipingere tra le pareti del minuscolo studiolo che domina sul mare di Pozzallo, nelle ore libere dai pesi del lavoro di ... «Comunicati-Stampa.com, Lip 15»
5
Renzi rivuole Pisapia, ma il nodo primarie strangola la sinistra
... ma nel chiuso di uno studiolo a Palazzo Chigi. Una decisione che provocherebbe, come bene ha detto Majorino, il big bang della sinistra. «il Giornale, Lip 15»
6
La fogliata del sabato
Eppure, dovevano evitare di farsi troppe illusioni: dopotutto, Sender aveva giaciuto con ognuna di loro, nello studiolo che veniva chiamato così ... «Il Foglio, Lip 15»
7
Aristortele: come fare filosofia col cucchiaio
... stiamo pensando che l'idea di un laboratorio con annesso studiolo per la parte teorica potrebbe essere ben accolta: un catering alternativo. «Frizzifrizzi.it, Lip 15»
8
#MirabiliaRomae: le 7 meraviglie di Roma secondo Maria Grazia …
Lo studiolo di Ferdinando a Villa Medici, immerso nel giardino di Villa Borghese. Già il luogo è di grande ispirazione (come ricordano Maria ... «Elle, Lip 15»
9
Aedes Muratoriana, nel restauro spunta un affresco del Trecento
E non è tutto, nello studiolo dell'Aedes Muratoriana, nascosto da un pannello che copriva l'intera parete, è stato trovato inoltre un calco della ... «ModenaToday, Lip 15»
10
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
Non possiamo dimenticare che Francesco I de' Medici era lo stesso principe-alchimista, e neoplatonico, dello Studiolo, approntato a Palazzo ... «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Studiolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/studiolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z