Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subitezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBITEZZA

su · bi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBITEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBITEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subitezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa subitezza w słowniku

Definicja subtelności w słowniku to szybkość, bezpośredniość, szybkość.

La definizione di subitezza nel dizionario è celerità, immediatezza, rapidità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subitezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBITEZZA

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subito
subito dopo
subito dopo che

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa subitezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subitezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBITEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa subitezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subitezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subitezza».

Tłumacz włoski - chiński

subitezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

subitezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

subitezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

subitezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

subitezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

subitezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

subitezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

subitezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

subitezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

subitezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

subitezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

subitezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

subitezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

subitezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

subitezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

subitezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

subitezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

subitezza
70 mln osób

włoski

subitezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

subitezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

subitezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

subitezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

subitezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

subitezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

subitezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

subitezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa subitezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBITEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subitezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subitezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subitezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBITEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subitezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subitezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subitezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBITEZZA»

Poznaj użycie słowa subitezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subitezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBITANZA. Voce ani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dail'anlico volgarizzalore di Livio,per esprimere il Lat. subitariua miles.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Maledetta possa esser la mia subitezza. 9for. S. Greg. Per la sua subitezza spesse volte consuma le notti nostre . Fiamm. 5- 3o. Al quale io con femminil subitezza, preso ronsiglio al mentire ec. , risposi . Amet. 34- Tu solamente a me presente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo ribaldo son già molti giorni che m'ha sollecitato ch'io gli venda veleno subilano. SUBITANZA. ^oceani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. aiuto improvviso o repentino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io fratello alla tua madre , non conoscendoti, oggi t'ho tanto offeso 1 Oh che maladetta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc. 1. 4, p. aio. %. 3. Subitezza , vale anche Prontezza , Presenza di spirilo. - Al quale (mio marito) io con feminilc ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa. Farai che subitanea pur ti volle. * Tuli. Amie. 38. Il sentimento e il patire della morte la subitanza del morire li tolse. (C) SUBITATORE . Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dall' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
SUBITEZZA. Sust. f. Celerità. §. 1. Subitezza, per Lo esser precipitoso a pigliare un partito, a far che che sia. - Io fratello alla tua madre, non conoscendoti, oggi t' ho tanlo offeso! Oh che maladclta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere
V. Ancor meno attevole a così fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell' apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale , tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1844
8
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Quando'dunque nonavvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non 'fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
‎1850
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Ancor meno attevole a cosi fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell'apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale, tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1823
10
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Quando dunque non avvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
Ballarini, 1850

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subitezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/subitezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z