Znaczenie słowa "subissare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUBISSARE

su · bis · sa · re

CO OZNACZA SŁOWO SUBISSARE

Definicja słowa subissare w słowniku

Pierwsza definicja duszenia się w słowniku to tonący, tonący, anihilujący: fale zanurzono w porcie. Inną definicją podporządkowania jest inwestowanie kogoś w słowa, z negatywnym pozytywnym znakiem; wypełnić, przykryć: s. uwielbienia, obelg, aplauzu, krytyki. Subissing także tonie, popadając w ruinę: budynek jest uduszony z powodu huraganu.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SUBISSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io subisso

tu subissi

egli subissa

noi subissiamo

voi subissate

essi subissano

Imperfetto

io subissavo

tu subissavi

egli subissava

noi subissavamo

voi subissavate

essi subissavano

Futuro semplice

io subisserò

tu subisserai

egli subisserà

noi subisseremo

voi subisserete

essi subisseranno

Passato remoto

io subissai

tu subissasti

egli subissò

noi subissammo

voi subissaste

essi subissarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho subissato

tu hai subissato

egli ha subissato

noi abbiamo subissato

voi avete subissato

essi hanno subissato

Trapassato prossimo

io avevo subissato

tu avevi subissato

egli aveva subissato

noi avevamo subissato

voi avevate subissato

essi avevano subissato

Futuro anteriore

io avrò subissato

tu avrai subissato

egli avrà subissato

noi avremo subissato

voi avrete subissato

essi avranno subissato

Trapassato remoto

io ebbi subissato

tu avesti subissato

egli ebbe subissato

noi avemmo subissato

voi aveste subissato

essi ebbero subissato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io subissi

che tu subissi

che egli subissi

che noi subissiamo

che voi subissiate

che essi subissino

Imperfetto

che io subissassi

che tu subissassi

che egli subissasse

che noi subissassimo

che voi subissaste

che essi subissassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia subissato

che tu abbia subissato

che egli abbia subissato

che noi abbiamo subissato

che voi abbiate subissato

che essi abbiano subissato

Trapassato

che io avessi subissato

che tu avessi subissato

che egli avesse subissato

che noi avessimo subissato

che voi aveste subissato

che essi avessero subissato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io subisserei

tu subisseresti

egli subisserebbe

noi subisseremmo

voi subissereste

essi subisserebbero

Passato

io avrei subissato

tu avresti subissato

egli avrebbe subissato

noi avremmo subissato

voi avreste subissato

essi avrebbero subissato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

subissare

infinito passato

aver subissato

PARTICIPIO

participio presente

subissante

participio passato

subissato

GERUNDIO

gerundio presente

subissando

gerundio passato

avendo subissato

SYNONIMY SŁOWA «SUBISSARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subissare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa subissare

bersagliare · bombardare · colpire · coprire · grandinare · invadere · martellare · mitragliare · perseguitare · sgranare · sommergere · tempestare

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBISSARE

Poznaj tłumaczenie słowa subissare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subissare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subissare».

• Tłumacz włoski - chiński: 压倒
• Tłumacz włoski - hiszpański: abrumar
• Tłumacz włoski - angielski: overwhelm
• Tłumacz włoski - hindi: पराजित
• Tłumacz włoski - arabski: سحق
• Tłumacz włoski - rosyjski: сокрушать
• Tłumacz włoski - portugalski: oprimir
• Tłumacz włoski - bengalski: অভিভূত করা
• Tłumacz włoski - francuski: submerger
• Tłumacz włoski - malajski: mengatasi
• Tłumacz włoski - niemiecki: überwältigen
• Tłumacz włoski - japoński: 圧倒する
• Tłumacz włoski - koreański: 압도하다
• Tłumacz włoski - jawajski: nyerang
• Tłumacz włoski - wietnamski: áp đảo
• Tłumacz włoski - tamilski: மூழ்கடித்துவிடும்
• Tłumacz włoski - marathi: चिरडून टाकणे
• Tłumacz włoski - turecki: boğmak
• włoski: subissare
• Tłumacz włoski - polski: zasypać
• Tłumacz włoski - ukraiński: розіб´є
• Tłumacz włoski - rumuński: copleși
• Tłumacz włoski - grecki: κατακλύζω
• Tłumacz włoski - afrikaans: oorweldig
• Tłumacz włoski - szwedzki: överväldiga
• Tłumacz włoski - norweski: velde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBISSARE»

Poznaj użycie słowa subissare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subissare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

SUBBISSAMENTO.//íuMiMare.Lat.«a:ci- clium. Gr. aváa-zaou;. Fior. Virt. A. M. Nel Tomor del subbissarrrenlo la donna di Lotto ее. divenlô una statua di шагаю. SUBBISSAREe SUBISSARE. Mandare precipitosamente in rovina , Sprqfondare .

‎1829

Vocabolario della linqua italiana--

SUBBISSARE, e SUBISSARE. ». alt. Mandare precipitosamente in rovina, Sprofondare. | in sign intr. Rovinare, Sprofondare , Andare in precipizio. P. pres. Subbissaste. — pass. Subbissato. SUBBISSO, e SUBISSO. ». m. Rovina grande.

Pietro Fanfani, 1855

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Veri), neul. Uscir di tono. (V. Stonare nelle Note.) Stonato, l'ari ic. di Stonare. (V. e. a.) Str.vtac.emha. Sust. ni. (V. quesla voce nelle Note.) Stabbiare. Verb. att. Stropicciare, Polire. (V. Strubbiare nelle Note.) Subissare. Verb. alt. (V. Subbissare ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

LEI: lessico etimologico italiano

2.c. sub-: it. subissare v.tr. 'mandare preci- io pitosamente in rovina, sprofondare' (1306, Jaco- pone, Crusca 1691; 1673, Segneri, TB; Rigu- tini-Fanfani 1893; "lett. " DD 1974), subbissare (sec. XIV, Ovidio volg., TB; 1364, Zanobi- Strata,TB; ...

Max Pfister, 1984

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

Sobbalzare Sai tri lare.sal tare in SU. Sobbarcare. V. A. Sottoporre e si trova usato in signif. neutr. pass. Sobbissdre e Subissare. Subissare. Subbissato e Subissato. Add. da 'loro verbi. Soboitiménto. Il sobbollire, leggjer bollimento. Sobbollire.

Francesco Cardinali, 1852

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Subissare , cadere e far cadere da»alto in basso con rovina o sconquasso : inabissare , cadere o faT cadere in luogo profondo, in un abisso. Nabissitre vale infuriare, fare il diavolo a quattro, scompigliando, rompendo, rovinando : nabisso,  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Il papato e la rivoluzione scrittura dell'avv. Orlando Garbarini

... della proprietà, o la servitù del capitale all' industria. Era una verità dannare in principio la servitù, ma toglierla violentemente nell' atto sarebbe stato subissare nel disordine ogni ordine materiale della vita; perciò dappresso alla parola ...

Orlando Garbarini, 1871

Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...

Pure giacché in questo rompicollo oggimai ci troviamo, egli consente a salvarci se non altro in parte, consigliandoci i veri rimedii per subissare almeno più a modo , giacché ab- biam pur voluto subissare. In somma e' si trova nella dubbia ...

Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1861

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

SUBBISSARE, e SUBISSARE. v. alt. Mandare precipitosamente in rovina, Sproi' ondare. il in sign. inlr. Rovinare, Sprofondare , Andare in precipizio. P. pres. SUBBISSANTE.-pltss. Sunmssuo. -SUBBISSO, e SUBISSO. s. m. Rovina grande. il ...

‎1855

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

tOhOOt/hu:t/ ▻ to hoot down (= to boa) subissare di fischi o grida di disapprovazione, zittire (qn) con fischi o grida di disapprovazione • the speaker was hooted down by his own party l'oratore fu fischiato dal suo stesso partito. ▻ to hoot off ...

Fernando Picchi, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBISSARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subissare w wiadomościach.

Ariana Grande: Questo video farà arrabbiare Demi Lovato!

Molti temono che Demi Lovato stia cercando di insidiare la fama di Ariana Grande, puntando a subissare i suoi successi. Non sappiamo quale ... «meltyfan.it, Lip 15»

Belen e Maria De Filippi fan scatenati per foto su Facebook

Subito dopo la pubblicazione della foto i fan di Belen Rodriguez hanno iniziato a subissare di commenti la pagina ufficiale di Facebook della ... «Baritalia News, Lip 15»

Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …

Oppure risolve il fatto a norma di legge accollandosi però il rischio che la norma cambi e di vedersi subissare, nella migliore delle ipotesi, ... «CityRumors.it, Lip 15»

Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”

Oppure risolve il fatto a norma di legge accollandosi però il rischio che la norma cambi e di vedersi subissare, nella migliore delle ipotesi, ... «L'Impronta L'Aquila, Lip 15»

Game of Thrones 6, spoiler su Jon Snow e sulla morte di Brienne

... l'azione – rivedi qui la scena – e i fan hanno colto questa incertezza per subissare il web con le loro teorie sulla resurrezione del Guardiano. «DaringToDo, Lip 15»

Laura Antonelli addio: Ha pagato per troppo amore

Quel film l'aveva resa di colpo popolarissima e lei si era vista subissare di proposte. Aveva accettato di girare Peccato veniale, di nuovo in ... «News Italiane, Cze 15»

Cosa mi aspetto dall'E3 - Sole

... girare per le hall con il motorino, debitamente truccato e con la marmitta bucata, alla ricerca di matusa da subissare di cingomma nei capelli. «IGN Italia, Cze 15»

Il secondo giorno di MI AMI festival 2015. Un karaoke ci seppellirà

Ma nella sua interpretazione dal vivo c'è qualcosa di magico, qualcosa di ulteriore e decisamente capace di subissare ogni problema tecnico: ... «Rolling Stone Italia, Cze 15»

Adblock Browser per Android disponibile per sbarazzarsi dei banner …

E' allora "eticamente" (termine usato volutamente in modo improprio) corretto subissare i propri lettori di inutili (per l'utente) ed invasive ... «Hardware upgrade.it, Maj 15»

Strategia della pensione

... legge elettorale per non contraddire il presidente del Consiglio, non voglia farsi subissare di fischi da milioni di pensionati italiani scegliendo, ... «ilgiornaleditalia, Maj 15»