Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sublimità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBLIMITÀ

su · bli · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBLIMITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBLIMITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sublimità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sublimità w słowniku

Definicja wzniosłości w słowniku jest cechą tego, kto jest tym, co subtelne.

La definizione di sublimità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sublime.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sublimità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBLIMITÀ


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBLIMITÀ

subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBLIMITÀ

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

Synonimy i antonimy słowa sublimità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBLIMITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sublimità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sublimità

Tłumaczenie słowa «sublimità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBLIMITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa sublimità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sublimità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sublimità».

Tłumacz włoski - chiński

崇高
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sublimidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sublimity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गौरव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رفعة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

возвышенность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sublimidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাহাত্ম্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sublimité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

keagungan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Erhabenheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

崇高
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

장엄
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sublimity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phần giới hạn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மிக்கவைகளை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उदात्तता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yücelik
70 mln osób

włoski

sublimità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wzniosłość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

височина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sublimitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αιθεριότης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verhewenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

höghet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sublimity
5 mln osób

Trendy użycia słowa sublimità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBLIMITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sublimità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sublimità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sublimità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBLIMITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sublimità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sublimità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sublimità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUBLIMITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sublimità.
1
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Vi sono perdite che comunicano all'anima una sublimità, nella quale essa si astiene dal lamento e cammina in silenzio come sotto alti neri cipressi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBLIMITÀ»

Poznaj użycie słowa sublimità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sublimità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della sublimità libro attribuito a Cassio Longino
Pnomuo DEL TRADUTTORE.....-..............-........... 1. Dell' autore del libro Della Sublimità ...... .. . . '. . . . II. ... I. Proemio: occasione che ebbe 1' autore di scrivere in . torno alla sublimità; potenza di questa . . . . . . . . . . . . Il. Utilità dei precetti dell'arte a ...
‎1871
2
Le sette lampade dell'architettura
respinge, innanzitutto, «la teoria secondo cui l'essenza del pittoresco consisterebbe nell'espressione di un decadimento universale» afferma, invece, che esso è «sublimità parassitaria: cioè una sublimità che dipende da fattori accidentali o ...
John Ruskin, 1982
3
Archivio storico italiano
... che montò su le mure. Copia de lettere de Catharin Zen , Ambassador in Persia , dei 12 Lugio 1V73. XVI. « Serenissimo Principe. Scrissi a Vostra Sublimità a'14 del passato dalle campagne di Arzignan, in risposta di sue di 13 Fe- vrer; ...
‎1843
4
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
aveva portato la Vostra Sublimità a tutti quelli che avevano tenuto la corona di Francia, sempre accresciuta e augumen- tata fino nella persona di questo Cristianissimo Re; la seconda, il gaudio e letizia che aveva avuto la prefata Vostra ...
Eugenio Albèri, 1860
5
Le Relazioni degli Stati Europei, tranne l'Italia
aveva portato la Vostra Sublimità a tutti quelli che avevano tenuto la corona di Francia, sempre accresciuta e augumentata fino nella persona di questo Cristianissimo Re; la seconda, il gaudio e letizia che aveva avuto la prefata Vostra ...
‎1860
6
Trattato geometrico delle sezioni coniche
Punto di sublimità appellarsi poi quello ove concorrono le tangenti condotte alla parabola per gli estremi dell' ordinata focale. 97 .DEE.X.L& retta, che per lo punto di sublimità si distende parallela alle ordinate dell' asse , si chiama linea di ...
Nicola Fergola, 1811
7
Opere
>v'I ' • i La metà; della base, òvvero larghezza d' una scnriparabola , che è la quarta parte d'una larghezza d' un'intera Parabola , è media proporzionale fra la sua altezza , e sublimità dalla quale cadendo un mobile la descrive B 649. Data< la ...
Galileo Galilei, 1718
8
Lezioni di filosofia della religione
l'apparire di Dio è subito compreso come sublimità al di sopra dell'apparizione nella realtà. 363 Nella religione della bellezza c'è conciliazione del significato con il materiale, con la guisa sensibile, con l'essere per altro; lo spirituale si rivela  ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
9
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
Punto di sublimità appellasi poi quello ove concorrono le tangenti condotte alla parabola per gli estremi dell' ordinata focale. 97 .Dnr.x.La retta, che per lo punto di sublimità si distende parallela alle ordinate dell' asse , si chiama linea di ...
Nicola Fergola, 1844
10
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
Le appresentassimo le lettere credenziali, e per nome di Vostra Sublimità le dissi che cosi come per molti mezzi la Vostra Sublimità era stata contenta farle conoscere quanto era l'amor e benevolenza che continuamente le aveva portato, cosi ...
‎1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBLIMITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sublimità w wiadomościach.
1
Le pagelle perfette/ Se l'ex dentista del Mauretti sogna Ricciardo
... gli capita a tiro, perde però la gara con Pastor Dada a chi prende più penalizzazioni, è giovane e a certi livelli di sublimità ancora non arriva. «La Repubblica, Lip 15»
2
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
La sublimità della ragione umana sarebbe sconfitta da un moderno conformismo, che si traduce in antiche barbarie. Pensare e dialogare con ... «Termometro Politico, Lip 15»
3
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
Le sue proporzioni abnormi sono illusorie, e non comunicano alcun senso di sublimità”. I famosi grattacieli di Manhattan, visti attraverso la ... «Barbadillo, Lip 15»
4
Notizie - Primo incontro Diocesano ministri dell'Eucarestia
O sublimità umile, che il Signore dell'universo, Dio e Figlio di Dio, così si umili da nascondersi, per la nostra salvezza, sotto poca apparenza di ... «Sito della Diocesi di Tortona, Cze 15»
5
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
... «Come dice lo stesso Platone, nessun dio si mescola agli uomini; ed anzi la caratteristica precipua della loro sublimità sta proprio in questo, ... «Il Sussidiario.net, Maj 15»
6
Cavaliere del Cielo. Il mito in mostra di Francesco Baracca e l …
Nessun cantico di grazie, nessuna ode trionfale, nessuna musica solenne eguaglia in sublimità tanto silenzio. “ Di morte in morte, di mèta in ... «Barbadillo, Maj 15»
7
Volney, il sublime e l'importanza di Palmira per il mondo musulmano
Un libro nel quale si celebrava anche la città di Palmira come luogo emblematico della sublimità. Ciò indusse diversi eruditi europei a ... «Corriere della Sera, Maj 15»
8
Della fotografia oltraggiosa e maledetta
... anch'esso al rapporto che abbiamo con la morte, in diversi modi: il sesso crea la vita, l'atto nella sua sublimità dell'estasi rimanda a uno stato ... «La Repubblica, Maj 15»
9
Si inugura al museo della ceramica l'Officina d'Arte, Artigiani …
... delle cose, aumentando insieme la commozione e la sublimità della meraviglia”. (da Sindrome d'Oriente, Gli Ori, 200 , testo di Jade Vlietstra). «gonews, Maj 15»
10
Le surreali cascate ghiacciate del Giappone nelle fotografie di …
Seguiamo dèi o fedi, per entrare in contatto con la sua… sublimità. Esistiamo come parte della natura. Vorrei esprimere la bellezza e la ... «Vanilla Magazine, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sublimità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sublimita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z