Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sublocare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBLOCARE

sub · lo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBLOCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBLOCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sublocare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sublocare w słowniku

Definicja podnajmu w słowniku polega na wynajmowaniu innym, ile jest już wynajęta; oddać w podnajem.

La definizione di sublocare nel dizionario è affittare ad altri quanto si ha già in affitto; dare in sublocazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sublocare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBLOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBLOCARE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBLOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
suffocare
verificare

Synonimy i antonimy słowa sublocare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sublocare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBLOCARE

Poznaj tłumaczenie słowa sublocare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sublocare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sublocare».

Tłumacz włoski - chiński

转租
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

subarriendo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sublease
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उपठेका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تأجير من الباطن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

поднаем
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sublocar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বর্গা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sous-location
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menyewakan lagi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Untermietvertrag
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

転借
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

전대
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sublease
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự cho thuê lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உள் குத்தகைக்கு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

devren kira
70 mln osób

włoski

sublocare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poddzierżawić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

піднайом
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

subînchiria
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υπενοικίαση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onderhuurbetalings
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

andrahandsuthyrning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fremleie
5 mln osób

Trendy użycia słowa sublocare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBLOCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sublocare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sublocare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sublocare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBLOCARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sublocare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sublocare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sublocare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBLOCARE»

Poznaj użycie słowa sublocare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sublocare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
L'eventuale consenso alla sola cessione, come il più rispetto al meno, ricomprende in sé anche il consenso a sublocare (Padovini, 686 s., il quale argomenta, altresì, dalla presunzione legale di consenso al subaffitto, quando è autorizzata la ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
La facoltà di sublocare e di cedere l'affitto può essere interdetta al fittaiuolo in tutto o in parte. Art. 1717 (1563). 575. Se il contratto di locazione dice soltanto che il fittaiuolo non avrà il dritto di cedere o il dritto di sublocare, senza esprimere  ...
‎1867
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
cassazione del 17 maggio 18 17 (o) giudicò puro, clic il divieto di sublocare in tulio o in parte aveva dalo luogo allo scioglimento, sulla domanda del locatore, iinin caso in cui il linaiuolo ili una vasla proprietà rurale non aveva sublocalo se non ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
*Diritto civile francese: 9
113h(1). 85. La Corte di cassazione con arresto di cassazione del 17 maggio 1817 (a) giudicò pure,che il divieto di sublocare in tutto o in parte aveva dato luogo allo scioglimento. sulla domanda del locatore, in un caso in cui il fittajuolo di una ...
‎1844
5
Manuale del foro italiano: 7
Il diritto di sublocare compete ai creditori, quand'anche nel contratto di looazione si fosse espressa la proibizione di sublocare; in questo caso si è sacrificata una delle convenzioni delle parti, ma si era a fronte di un interesse generale.
‎1871
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Delle obbligazioni del filiamolo. SOMMARIO. 359. Il linaiuolo ha due obbligazioni principali. 360. Divisione della materia. ARTICOLO I. Della facoltà di sublocare e di cedere l' afflilo. soffii* io. (1) Dclvincourl, lorao III , note , pag. 191; Du- rauton ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
7
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Non ostante la clausola, di non sublocare, il locatore potrebbe permettere a dei terzi di occupare gratuitamente i fondi locati? Sarebbe assai facile di simulare vere sublocazioni o cessioni sotto l'apparenza di concessioni gratuite (Duvergier, n.
‎1843
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
La dame Hue. — 16 febbraio 1822.— Parigi.— S-V. 23. 2. 95.— D. A. 9. 926.— V. ancora l'art. Fondo di commercio, num. i e 42. — L'inquilino d'una casa che si ha interdetto la facoltà di cedere il suo affitto può nondimeno sublocare una ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
9
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Fu giudicato ancora che la proibizione di cedere un affitto non importi proibizione di sublocare. (Cod. civ., 1717.) (1) Bourquin.-24 magg.1817.- Amicns.S-V. 24.2. 62. --D. A. 9. 923. 14. -- Fu giudicato in senso contrario. Bachereau.-28 mar.
‎1859
10
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
-- 266 _...1"' FlTTO - SUBAFFITTO. Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed anche di cedere il suo allitto ad un altro , anche di cedere il suo allitto ad un altro , quando tal facoltà non gli sia stata interdetta.
‎1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBLOCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sublocare w wiadomościach.
1
La Storta, MDC si oppone all'antenna di via Falcioni
In primis, la mancanza della facoltà di sublocare il lastrico alla Vodafone da parte delle Società che conducono in locazione i locali ... «Vigna Clara Blog, Lip 15»
2
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Il conduttore può sublocare l'immobile ad altri, nei termini stabiliti dalla legge, ... Se decide di sublocare, il conduttore è comunque tenuto a darne preventiva ... «Lavorincasa.it, Kwi 15»
3
SÌ ALLA CESSIONE D'AZIENDA CON SUBLOCAZIONE DEI LOCALI
Secondo l'articolo 36 della legge 392 del 1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 15»
4
Vomero: la crisi del commercio aggredisce anche le griffe. “Troppe …
392 del 27 luglio 1978, laddove è previsto che il conduttore possa sublocare o cedere il contratto di locazione, purché venga insieme ceduta o ... «NapoliToday, Lut 15»
5
Testo sentenza, contratto di locazione, subentro, cessione di azienda
... nonché al venditore dell'azienda, quale conduttore dell'immobile in cui la stessa si esercita, di sublocare l'immobile o di cedere il contratto di ... «Sentenze Cassazione, Lis 14»
6
SUBLOCAZIONE SOGGETTA ALL'OK DEL PROPRIETARIO
Quanto richiesto dal nuovo conduttore consiste in una autorizzazione a sublocare parte dell'immobile a un terzo soggetto. Rimane nella facoltà ... «Il Sole 24 Ore, Cze 14»
7
Posso cedere la mia attività commerciale e il contratto di affitto del …
Il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o ... «Condominio Web, Kwi 14»
8
Il conduttore se non è stato liberato dal locatore rimane …
36 della legge sull'equo canone, il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Condominio Web, Lut 14»
9
IL CONTRATTO DI LOCAZIONE SI CEDE SOLO CON L'AZIENDA
Infatti, per l'articolo 36 della legge 392/1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso ... «Il Sole 24 Ore, Sty 14»
10
SUBLOCAZIONE, NON SERVE UNA NUOVA INTESTAZIONE
... legge 392/1978, per il quale «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Il Sole 24 Ore, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sublocare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sublocare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z