Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subornare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBORNARE

su · bor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBORNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBORNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subornare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa subornare w słowniku

Definicja wywrotu w słowniku polega na przekupieniu kogoś, aby zachowywał się w sposób sprzeczny z obowiązkami: strażnicy, aby ułatwić ucieczkę.

La definizione di subornare nel dizionario è corrompere qualcuno affinché si comporti in modo contrario ai propri doveri: s. le guardie per favorire la fuga.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subornare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SUBORNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io suborno
tu suborni
egli suborna
noi suborniamo
voi subornate
essi subornano
Imperfetto
io subornavo
tu subornavi
egli subornava
noi subornavamo
voi subornavate
essi subornavano
Futuro semplice
io subornerò
tu subornerai
egli subornerà
noi suborneremo
voi subornerete
essi suborneranno
Passato remoto
io subornai
tu subornasti
egli subornò
noi subornammo
voi subornaste
essi subornarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho subornato
tu hai subornato
egli ha subornato
noi abbiamo subornato
voi avete subornato
essi hanno subornato
Trapassato prossimo
io avevo subornato
tu avevi subornato
egli aveva subornato
noi avevamo subornato
voi avevate subornato
essi avevano subornato
Futuro anteriore
io avrò subornato
tu avrai subornato
egli avrà subornato
noi avremo subornato
voi avrete subornato
essi avranno subornato
Trapassato remoto
io ebbi subornato
tu avesti subornato
egli ebbe subornato
noi avemmo subornato
voi aveste subornato
essi ebbero subornato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io suborni
che tu suborni
che egli suborni
che noi suborniamo
che voi suborniate
che essi subornino
Imperfetto
che io subornassi
che tu subornassi
che egli subornasse
che noi subornassimo
che voi subornaste
che essi subornassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia subornato
che tu abbia subornato
che egli abbia subornato
che noi abbiamo subornato
che voi abbiate subornato
che essi abbiano subornato
Trapassato
che io avessi subornato
che tu avessi subornato
che egli avesse subornato
che noi avessimo subornato
che voi aveste subornato
che essi avessero subornato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io subornerei
tu suborneresti
egli subornerebbe
noi suborneremmo
voi subornereste
essi subornerebbero
Passato
io avrei subornato
tu avresti subornato
egli avrebbe subornato
noi avremmo subornato
voi avreste subornato
essi avrebbero subornato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
subornare
infinito passato
aver subornato
PARTICIPIO
participio presente
subornante
participio passato
subornato
GERUNDIO
gerundio presente
subornando
gerundio passato
avendo subornato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBORNARE

suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornato
subornatore
subornazione
subpolare
subregione
subretta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonimy i antonimy słowa subornare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBORNARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subornare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa subornare

Tłumaczenie słowa «subornare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBORNARE

Poznaj tłumaczenie słowa subornare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subornare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subornare».

Tłumacz włoski - chiński

贿买
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sobornar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

suborn
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ठगना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أغرى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

подкупать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

subornar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘুষ দিয়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

suborner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Talam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

suborn
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

suborn
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

허위 위증시키다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

suborn
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mua chứng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

suborn
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

suborn
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aklını çelmek
70 mln osób

włoski

subornare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przekupić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

підкуповувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mitui
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δωροδοκώ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omkopen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

TUBBA
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

suborn
5 mln osób

Trendy użycia słowa subornare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBORNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subornare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subornare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subornare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBORNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subornare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subornare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subornare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBORNARE»

Poznaj użycie słowa subornare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subornare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
I! subornare. Lo slesso che subornazione. SUBORNANTE. pari, di subornare. SUBORNARE, o. a. Imbecherare , persuadere , o insti- gare di nascoso. SUBORNATO. ,M. da subornare. AUBORNATÒRE, >. m. Colui che induce altrui a mal fare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Subornare , è composto delle latine voci Sub (Sotto , Di nascosto, Leggermente), *d ^Ornare ( Ornare , Lodare ) , cosicché letteralmente significherebbe Ornare o Lodar leggermente ; ma questo senso proprio usato dai Latini non fu accolto in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sedurre o Subornare. ig, x. ) Quando però un tal verbo at- Subornare , latin. Subornare, tacca le persone, p. e: " Cor- è composto delle Ialine voci Sub « ruppe il donzello del Vescovo, (Sotto , Di nascosto, Leggermente), « che gli servia a ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che più! con esse [carote] inlìnocchi , e suborni L' umana gente , tu dubbia speranza , Con dir che dopo 'l male il ben ritorm . » '.* Subornare, T. de' Mii. , e prenden' nel senso di Jnflior l' insubordinoeione, o di Inciiore i loldnti alla dinrn' one .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Atti parlamentari dello Senato
Si diceva ancore dal signor Pateri che si cercarono voti in ogni modo, e che persone appostate fuori della porta del collegio cercavano di subornare gli elettori. La parola subornare è molto elastica e molto vaga e generica; io non credo che vi ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
SUBORNARE, muovere altri aon arti maliziose , di nascosto a far checchessia . L . subornare . S. imbecherare . metter sa . corrompere . subillare. sedurre . Agg. con doni , promesse . ingannevolmente. SUCCEDERE. $. Centrare nell'altrui ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Dizionario della lingua italiana
Pascol. Risp. Novell. Fior. (Berg) SUBORNARE. Imbecherare , Persuadere o Instigare di nascoso. Lat. subornare . Gr. irctpacúpecv . Petr. Vom. ill. Dopo alquanto tempo i] Papa fu accusato da certi cherici ec. , i quali subornando falsi teatimonii ...
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pascal. Risp. Novell. Fior. (Berg) SUBORNARE. Imbecherare, Persuadere 0 fustigare di nascoso. Lat. subornare . Gr. •nopaoiipsiv . Petr. Vom. ili. Dopo alquanto tempo il Papa fu accusato da certi cherict ec. , i quali «ubornando falsi te»timonii ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'Subornare, da sub-amare (apparecchiare e disporre sotto mano la persona aÎ proprii disegni), vale guadagnar l' animo altrui con arti non buone, si che servano a' tuoi mali fini. Corrompere, cum-rumpere, scommettere l' unità, cominciare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Opere
Subornare , è composto delle latine voci Sub (Sotto , Di nascosto, Leggermente), ed Ornare ( Ornare , Lodare ) , cosicché letteralmente significherebbe Ornare o Lodar leggermente; ma questo senso proprio usalo dai Latini non fu accollo in ...
Giovani Romani, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBORNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subornare w wiadomościach.
1
Occidente e Islam possono convivere
... termine la politica di Federico I, il Barbarossa, per subornare le velleità autonomistiche dei grandi Comuni lombardi della Valle Padana che, ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
2
Cengio, “censura” durante il consiglio comunale. Melgrati replica a …
E ancora: “E al segretario comunale consiglio, se non è prossimo alla pensione, di avere un po' più di autorevolezza e di non farsi subornare ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
3
Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica
La parola "subornare" è poco diffusa nel pubblico, significa dare o .... La parola "subornare" è poco diffusa nel pubblico, significa dare o ... «Diritto & Diritti, Lut 15»
4
Dopo la strage di parigi loccidente alla prova
... accade che questo o quel condottiero si erga a restauratore o nuovo interprete di un credo religioso, per subornare le masse con successo, ... «Palermomania.it, Sty 15»
5
La tutela del licenziamento Jobs Act
... reale possibilità di subornare i testi. La prova per testi, per questa tipologia di licenziamento, assume primaria importanza perché permette di ... «Studio Cataldi, Sty 15»
6
«Quarto potere ha argomenti banali». Firmato Borges
Il primo è di una imbecillità quasi banale, vuol subornare l'applauso dei molti distratti. È formulabile così: un vano milionario accumula statue, ... «Corriere della Sera, Lut 14»
7
Strage di via Palestro, nuovo arresto In carcere il «basista» del gruppo
subornare o intimidire le persone già sentite durante i precedenti processi o che devono essere nuovamente sentite». Tra i testi a carico di ... «Corriere della Sera, Sty 14»
8
Berlusconi in galera non ci va, né ora né mai. Al massimo al telefono...
... carte del processo Berlusconi veniva descritto come un imputato dalla “insopprimibile tendenza a delinquere ed anche a subornare i testi”. «Blitz quotidiano, Lis 13»
9
"I Riva abili a inquinare le prove strumentalizzata anche la Chiesa"
... complessa rete di conoscenze a tutti i livelli, possano porre in essere iniziative tese ad avvicinare con finalità di subornare soggetti coinvolti". «La Repubblica, Lis 13»
10
Dal rigattiere di parole: "Sedurre"
Il D'Alberti: “Subornare, Sovvertire”. L'aspetto legato al corteggiamento e al piacere è comunque successivo al più generale giudizio di ... «il Giornale, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subornare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/subornare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z