Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "suola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUOLA

suo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «suola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
suola

podeszwa

Suola

Podeszwa jest w dolnej części buta w bezpośrednim kontakcie z podłożem. Jest to główna część obuwia przeznaczona do ochrony stopy. Podeszwy zostały wykonane od wieków w drewnie, na kopytach, słomach lub innych włóknach do sandałów i kapci, skóry lub gumy; z wynalazkiem materiałów syntetycznych, zaczęli używać związków tecnofibre. W butach i butach jest przymocowany do górnej kleju lub szwów, podręcznik dla najdroższych butów. Z tyłu pięty jest stosowany, podczas gdy z przodu może dojść do zwału plateau. Najmniejszy punkt pomiędzy piętą a końcem buta ma jego nazwę. Aby zwiększyć żywotność obuwia, można skleić antypoślizgowy materiał. Leczenie może być powtórzone kilkakrotnie, gdy ochrona jest konsumowana. Materiałem może być kauczuk lateksowy lub kevlarowy, a także nakładany na piętę. La suola è la parte inferiore della calzatura a diretto contatto con il terreno. È la parte principale di una calzatura, destinata a proteggere la pianta del piede. Le suole sono state realizzate per secoli in legno, per gli zoccoli, in paglia o altre fibre intrecciabili per sandali e ciabatte, in cuoio o in gomma; con l'invenzione delle materie sintetiche si cominciarono ad usare mescole di tecnofibre. Nelle scarpe e stivali è collegata alla tomaia con incollaggio o cucitura, manuale per le scarpe più costose. Alla sua parte posteriore si applica il tacco, mentre nella parte anteriore può essere presente un rialzo chiamato plateau. Il punto più stretto posto tra il tacco e la punta della suola di una scarpa prende il nome di fiosso. Per aumentare la vita utile della scarpa, può essere incollato un materiale antisuola. Il trattamento può essere ripetuto più volte, quando la protezione risulta consumata. Il materiale può essere gomma in lattice o kevlar, ed è applicato anche al tacco.

Definicja słowa suola w słowniku

Pierwsza definicja podeszwy w słowniku jest częścią buta mającego kontakt z podłożem: s. skóra, para, wzmocniona. Inną definicją podeszwy jest zestaw poziomo ułożonych desek, na których łódka ześlizguje się podczas startu. Podeszwa to także płaskie dno narzędzia lub maszyny, które styka się z powierzchnią nośną: s. strugarka, pług, narty.

La prima definizione di suola nel dizionario è parte della scarpa a contatto con il suolo: s. di cuoio, di para, rinforzata. Altra definizione di suola è insieme di tavole disposte orizzontalmente, sulle quali scivola un'imbarcazione durante il varo. Suola è anche faccia inferiore piana di un attrezzo o di una macchina, che si trova a contatto col piano d'appoggio: la s. della pialla, dell'aratro, degli sci.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «suola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
caroscuola
ca·ro·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUOLA

suo
suocera
suocero
suoi
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suono
suora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Synonimy i antonimy słowa suola w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUOLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «suola» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa suola

Tłumaczenie słowa «suola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUOLA

Poznaj tłumaczenie słowa suola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa suola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suola».

Tłumacz włoski - chiński

唯一
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

único
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sole
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

एकमात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نعل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

подошва
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

único
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

একমাত্র
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

unique
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tunggal
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sohle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

唯一
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

바닥
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tunggal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

duy nhất
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஒரே
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एकमेव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

taban
70 mln osób

włoski

suola
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

podeszwa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

підошва
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

unic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σόλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

enigste
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sula
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

såle
5 mln osób

Trendy użycia słowa suola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «suola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa suola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «suola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «suola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «suola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa suola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUOLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem suola.
1
Pierre Laboutin
I sandali non sono troppo rivelatori per essere portati in città, dato che non hanno né davanti né dietro, ma sono soltanto suola e lacci di cuoio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUOLA»

Poznaj użycie słowa suola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Se aprendo il corno scoprirete una ferita considerevole, fate levare la suola ; cioè toglierete il corno tra la commessura dello zoccolo e della suola, in seguito toglierete la suola rovesciaudola dalla parte anteriore del piede verso la posteriore, ...
‎1841
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Bisogna inoltre et'itare di aprire i talloni, cioè di votarli, di apparegginre la suola, il che la indebolisce, e di tagliare la muraglia a bietta. Ella è altrui una pralica dannosa quella di raspare lo zoccolo superiormente alle riliaditnrte, perché, ...
Francesco Gera, 1840
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
e di parietati», applicati alla suola e rinnovati iti quattro in quattr' ore, suppliranno all' oggetto desiderato, rendendo la suola più duttile, ed evitando per conseguenza i dolori che accompagnano I' operazione. a.° Dopo umettata ed ammorbidita ...
Francesco Agostino Gera, 1839
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... ed avanza i più funesti progressi , quando gli viene lasciato tempo d' a- gire ; l' ugna perde la sua forma naturale , si estende in punti , le parti laterali della suola si restringono , la corona si ritira e si fa concava , la suola è cima e circondata ...
‎1827
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Questo accidente non ha veruna cottSeguenza, quando la ferita prodotta da quei corpi non va fino al vivo; nondimeno se la suola fosse punta, e la puntura lasciasse un'apertura, converrebbe turarla con della sugna, o con del sevo, per ...
‎1822
6
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
antecedentemente descritto, od in quello che per causa di riprensione, perdi': i suoi fluidi nutritivi per ostruzione de'suoi vasi. e per soluzioni di continuità con la suola carnosa. Questa malattia è comunemente conosciuta sotto il nome di ...
Vincenzo Mazza, 1842
7
Guida del mariscalco
Si principia col tagliare 1' unghia del Piede del Cavallo , col diminuirne la grqflèzza della Suola, e col renderla tenera, pieghevole , e più facile a portarla via ; fi taglia più o meno fecondo il bifògno. Se la Suola è groflà, o alca, fi. deve tagliar ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
8
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Tante volte dietro ferite nella suola trascurate, ne succedono delle cscresccnzc carnose, le quali essendo più o meno grandi possono elevare la suola, e produrre ell'etti simili a quei discorsi nel parlare della spugna accidentale. In questo ...
Nicola Chicoli, 1856
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Stando a Lafosse, ne succede qualche volta la gangrena, onde il cavallo si muore in breve. I piedi piatti o colmi, e particolarmente quelli che sono tali per riprensione patita, corrono grande pericolo di a- verne la suola bruciata, specialmente ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
AMMACCATURA DELLA SUOLA NEI DIFALANGI 83 buoi, è costume più che altrove la- riete è divenuta. Desideroso di osservare gli effetti di questa cura, sbendai allora gli ocelli all' animale; ed io fui ben lieto, e maravigliarono gli astauti a ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suola w wiadomościach.
1
New Balance presenta la nuova 574 Fresh Foam: la sneaker …
La suola Fresh Foam è una delle tecnologie running più innovative del mercato: un materiale unico, dal design a esagoni, che offre il top in ... «GQ.com, Lip 15»
2
G-Shock Supra: la limited edition nata dalla collaborazione dei due …
... vantano elementi tecnologici: soletta bianca composta dalla leggerissima schiuma Suprafoam, imbottitura interna a rete nera, suola bianca ... «Blogosfere, Lip 15»
3
In gonna come al Giffoni
Ai piedi indossate il must del momento: i sandali con la suola rialzata e il profilo tecnico firmati Marni. Per sdrammatizzare, però, potete fare ... «LetteraDonna, Lip 15»
4
Converse rifà le All Star Ecco le Chuck Taylor II
... tomaia di tela Tencel, invece che di cotone, una suola più comoda e imbottita e una soletta antiscivolo. Fuori, le nuove All Star saranno molto ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
5
Moda Scarpe Estate 2015, le infradito glamour e colorate Rene …
... con tacco e decolleté propone anche infradito glamour in versione colorata con zpplicazioni a contrasto, suola in cuoio e tacco squadrarlo. «ContattoNews.it, Lip 15»
6
Bensimon sneakers: la colorpiping collection per l'estate 2015, le foto
Le tennis Bensimon, infatti, sono perfette per la stagione calda, grazie alla loro composizione in fresco cotone e la suola in gomma che le ... «Blogosfere, Lip 15»
7
Butterfly Twists ballerina: la collezione autunno inverno 2015
Disegnate e realizzate con una suola flessibile e traspirante, tutte le ballerine Butterfly Twists sono dotate di un cuscinetto di Memory Foam che ... «Blogosfere, Lip 15»
8
Trend accessori dalle passerelle Autunno – Inverno 2015-16
Ai piedi mocassini dalla suola alta e cuissard dal tacco sottile. di Michaela K. Bellisario. Servizio a cura di Carlo Andreotti e Virginia Ricci. 0. «IO donna, Lip 15»
9
Suole Michelin nelle scarpe Salewa da mountain running
... disegno della suola che potesse sposarsi con le caratteristiche innovative di ... di performance, resistenza, trazione e autopulizia della suola. «La Stampa, Lip 15»
10
Scarpe Grisport linea Memory: più confort per i piedi!
La suola è composta di materiale antistatico che permette di ridurre le fastidiose scosse elettrostatiche che si sentono se il clima è ... «Motociclismo.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/suola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z