Znaczenie słowa "suppletivismo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUPPLETIVISMO

sup · ple · ti · vi · ʃmo

CO OZNACZA SŁOWO SUPPLETIVISMO

uzupełniający poziom

Suppletivismo

W językoznawstwie rozumie się, że dla pewnego zjawiska zjawisko, dla którego w ramach tego samego paradygmatu różne formy wywodzą się z różnych korzeni. Na przykład włoski czasownik przejdź utworzony jest z dwóch różnych baz etymologiczne: podczas gdy pierwsza i druga osoba liczby mnogiej konsekwentnie podążać za podstawę wskazano przejść od nieskończoności, pozostali ludzie uciekają się do form pochodzących z „powrócił” korzeń od łacińskiego czasownika vadere , to dzikie. Ten rodzaj suplementacji nazywany jest "pierwotny" lub "silny": pomiędzy różnymi formami istnieje związek semantyczny, ale formalnie nie ma dowodów. To "drugorzędne" wskazuje, że wariacja znajduje się w tym samym korzeniu: więc na przykład włoski czasownik ma obowiązek wprowadzić odmiany w oparciu wyłącznie o łaciński czasownik debēre. W tym ostatnim przypadku związek formalny ma swoje własne dowody. Przypadki słabej uzupełniający poziom są nieco różne formy oparte na wyłącznej podstawy rzeczowników i przymiotników: tak nadrzewny i drzewa, kości słoniowej i złota, kości słoniowej i złota, dobra i dobroć itp

In linguistica, si intende per suppletivismo un fenomeno per cui, nell'ambito di uno stesso paradigma, le diverse forme derivano da radici diverse. Ad esempio, il verbo italiano andare si forma da due diverse basi etimologiche: mentre la prima e la seconda persona plurale seguono coerentemente la base indicata dall'infinito andare, le restanti persone ricorrono a forme derivate da una radice "riemersa" dal verbo latino vădĕre, cioè vad-. Questo tipo di suppletivismo è detto "primario" o "forte": tra le varie forme c'è un legame semantico, che formalmente però non ha nessuna evidenza. Quello "secondario" indica che la variazione avviene invece all'interno della medesima radice: così, ad esempio, il verbo italiano dovere presenta variazioni fondate sulla unica base del verbo latino debēre. In questo ultimo caso, il legame formale ha una sua evidenza. Casi di suppletivismo debole sono le forme leggermente diverse fondate su unica base per sostantivi o aggettivi: così arboreo e albero, eburneo e avorio, aureo e oro, buono e bontà ecc.

Definicja słowa suppletivismo w słowniku

Definicja wstawiennictwa w słowniku to heteroclizja.

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPPLETIVISMO

Poznaj tłumaczenie słowa suppletivismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suppletivismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suppletivismo».

• Tłumacz włoski - chiński: 异干互补
• Tłumacz włoski - hiszpański: suppletion
• Tłumacz włoski - angielski: suppletion
• Tłumacz włoski - hindi: suppletion
• Tłumacz włoski - arabski: suppletion
• Tłumacz włoski - rosyjski: добавление
• Tłumacz włoski - portugalski: suppletion
• Tłumacz włoski - bengalski: সাপ্লিশান
• Tłumacz włoski - francuski: supplétion
• Tłumacz włoski - malajski: suppletion
• Tłumacz włoski - niemiecki: suppletion
• Tłumacz włoski - japoński: 補充形
• Tłumacz włoski - koreański: suppletion
• Tłumacz włoski - jawajski: suppletion
• Tłumacz włoski - wietnamski: suppletion
• Tłumacz włoski - tamilski: suppletion
• Tłumacz włoski - marathi: suppletion
• Tłumacz włoski - turecki: tamamlayıcı olmak
• włoski: suppletivismo
• Tłumacz włoski - polski: uzupełniający poziom
• Tłumacz włoski - ukraiński: додавання
• Tłumacz włoski - rumuński: suppletion
• Tłumacz włoski - grecki: suppletion
• Tłumacz włoski - afrikaans: suppletie
• Tłumacz włoski - szwedzki: supple
• Tłumacz włoski - norweski: suppletivisme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPPLETIVISMO»

Poznaj użycie słowa suppletivismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suppletivismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...

I II III IV v VI VII Vlll affissione affissione suppletivismo debole/forte - regole morfofonologiche + regole morfofonologiche II suppletivismo è un fenomeno meno naturale sulla scala illustrata sopra: nel paradigma verbale di andare, ad esempio la ...

Anna De Marco, 2005

L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...

Le parole che presentano suppletivismo totale, vale a dire un'alternanza morfologica irregolare senza affissazione, si collocano invece al quinto grado di naturalezza nella scala della dia- grammaticità, almeno secondo la classificazione di ...

Rossella Spina, 2007

Gli etnici italiani: Studio di morfologia naturale

schema z -> t (suppletivismo debole); schema dello pseudosuf fisso ( suppletivismo debole). 5. Pizzo (CZ) -> Napit-ìno: schema z -> t (suppletivismo debole); tipo b) o dell'alterazione iniziale (suppletivismo forte). 6. Muggiò (MI) -> Muglor-ènse: ...

Grazia Crocco Galèas, 1991

Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...

Donatella Agozzino (Napoli) Suppletivismo dell'intonazione e struttura informativa Summary. The present study analyses what is here called suppletive' intonation in a particular kind of utterances, namely those where a specific tonal contour ...

Harro Stammerjohann, 1986

La formazione delle parole in italiano

Allomorfia: Fra variazione allofonica e suppletivismo FR I risultati della formazione delle parole sono naturalmente, come Ogni altra stringa fonica della lingua, soggetti a processi fonologici del tutto automatici. Variazioni foniche dovute a tali ...

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

I verbi greci

Suppletivismo Con il termine suppletivismo si fa riferimento ai verbi politematici: nella composizione dei paradigmi verbali, le grammatiche accostano radici semanticamente sovrapponibili ma formalmente differenti per i diversi temi verbali.

Bijoy M. Trentin, 2012

Morfología: atti del Vo. Incontro Italo-Austríaco della ...

Suppletivismo. debole. negli. etnici. italiani: la. nozione. di. schema. Grazia Crocco-Galeas (Wien) 0. Introduzione Questo lavoro è uno sviluppo particolare di una più ampia indagine sugli etnici italiani condotta essenzialmente secondo la ...

Mónica Berretta, Piera Molinelli, Ada Valentini, 1990

Pensare e comunicare

Il suppletivismo morfologico: è il fenomeno per cui alcuni lessemi utilizzano in alcune forme di parola dei significanti diversi; è il caso, per esempio, dei verbi italiani essere e andare (io sono – io fui, io vado – io andai). 5. L'allomorfia: si ha  ...

N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010

La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida

Sornicola (2002) distingue ad esempio tra "polimorfismo esogeno" e " polimorfismo endogeno", indicando nel primo caso l'insieme dei fenomeni di variazione in qualche modo connessi con le derive morfologiche di suppletivismo, e nel ...

Paola Como, 2007

Lessico e semantica: atti del XII Congresso internazionale ...

Sembra opportuno introdurre un criterio di gradualità: se l'impostazione trasformazionalistica della nostra ricerca pone in primo piano i rapporti sintattici e semantici, non si potrà fare a meno di ricorrere al suppletivismo (del tipo cavallo  ...

Società di linguistica italiana, Federico Albano Leoni, Nicola De Blasi, 1981