Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "surrogato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SURROGATO

sur · ro · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SURROGATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SURROGATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surrogato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

surogat

Surrogato

Pełnomocnik jest produktem konsumenckim, opracowanym w potrzebie zastąpienia innego wspólnego produktu, gdy nie można go już importować lub produkować z powodu nagłego przerwania kanałów handlowych. Często jest to związane z niską jakością i często ma negatywne konotacje. Podczas pierwszej wojny światowej flota Trzeciej Porozumienia uniemożliwiła przybycie transportu morskiego do Niemiec; tak wielu surrogatów urodziło się, jak kauczuk syntetyczny, benzen do ogrzewania i palone ziarna kawy. We Włoszech, w czasie II wojny światowej, a nawet wcześniej, z powodu embarga społeczeństwa narodów i autarchii, podjęto próbę stworzenia serii surrogatów, takich jak kawa, caraade, jęczmień lub cykoria, a także zachęcały do ​​spożywania ryb zamiast mięsa, a ryż zamiast makaronów. Kraje, które zostały pośrednio dotknięte blokami gospodarczymi, rozwinęły zastępców, np. W Szwecji podczas II wojny światowej: tam użyto pewnego rodzaju gazu wytwarzanego w wrzących drzewach jako substytutu oleju napędowego. Un surrogato è un prodotto di largo consumo, sviluppato in condizioni di necessità in sostituzione di un altro prodotto comune, quando quest'ultimo non si può più importare o produrre a causa di una improvvisa interruzione delle vie commerciali. Viene spesso associato a bassa qualità, e ha spesso connotazione negativa. Durante la prima guerra mondiale, la flotta della Triplice intesa impediva l'arrivo di trasporti via mare in Germania; nacquero così molti surrogati, come la gomma sintetica, il benzene per il riscaldamento e un caffè ricavato dai fagioli arrostiti. In Italia, durante la seconda guerra mondiale e anche prima, a causa dell'embargo della società delle nazioni e dell'autarchia, si cercò di produrre una serie di surrogati, come il carcadè, il caffè d'orzo o di cicoria, e si incoraggiò il consumo del pesce al posto della carne, e del riso al posto della pasta. Anche nazioni che furono indirettamente afflitte da blocchi economici svilupparono surrogati, ad esempio la Svezia durante la seconda guerra mondiale: lì, un certo tipo di gas prodotto bollendo il legno venne usato come succedaneo del gasolio.

Definicja słowa surrogato w słowniku

Pierwsza definicja surogatu w słowniku to coś, co może zastąpić inne podobne efekty i wyniki; substytut: dobry s. Inną definicją surogatu jest żywność, produkt, który może być użyty do zastąpienia innego o podobnych cechach: a. kawy; bryła jest s. kawioru. Surrogato jest także tym, co może zastąpić coś w przybliżeniu, bez najbardziej autentycznych cech: prawdziwej demokracji, a nie własnej.

La prima definizione di surrogato nel dizionario è di cosa che ne può sostituire un'altra con effetti e risultati analoghi; succedaneo: bene s. Altra definizione di surrogato è alimento, prodotto che può essere impiegato in sostituzione di un altro con caratteristiche analoghe: un s. del caffè; il lompo è un s. del caviale. Surrogato è anche ciò che può sostituire qualcosa in modo approssimativo, senza averne le caratteristiche più autentiche: una vera democrazia, non un suo s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surrogato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SURROGATO


abrogato
abrogato
affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
dialogato
dia·lo·ga·to
dogato
do·ga·to
drogato
dro·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
interrogato
in·ter·ro·ga·to
legato
le·ga·to
omologato
omologato
pagato
pa·ga·to
prorogato
prorogato
sfogato
sfo·ga·to
slogato
ʃlo·ga·to
soggiogato
sog·gio·ga·to
spiegato
spie·ga·to
togato
to·ga·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURROGATO

surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile
surrogabilità
surrogamento
surrogare
surrogatorio
surrogazione
surround

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURROGATO

aggregato
allargato
annegato
fegato
fregato
fugato
levigato
navigato
negato
obbligato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
sfigato
stregato
targato
variegato

Synonimy i antonimy słowa surrogato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SURROGATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «surrogato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa surrogato

Tłumaczenie słowa «surrogato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SURROGATO

Poznaj tłumaczenie słowa surrogato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa surrogato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «surrogato».

Tłumacz włoski - chiński

代孕
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sustituto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

surrogate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सरोगेट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بديل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

суррогат
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

substituto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতিনিধি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

substitut
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tumpang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Surrogat
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サロゲート
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

titipan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người đại diện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வாகை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सक्ती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vekil
70 mln osób

włoski

surrogato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

surogat
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сурогат
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

surogat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναπληρωτής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

surrogaat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

surrogat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

surrogat
5 mln osób

Trendy użycia słowa surrogato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SURROGATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «surrogato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa surrogato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «surrogato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SURROGATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «surrogato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «surrogato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa surrogato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SURROGATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem surrogato.
1
Anthony Burgess
Possedere un libro diventa un surrogato del leggerlo.
2
Henry Clay
Le statistiche non sono un surrogato del giudizio.
3
Halldór Kiljan Laxness
La guerra è sempre stata il principale divertimento dell'umanità. Gli altri divertimenti sono un surrogato della guerra.
4
Karl Kraus
Talvolta la donna è un utile surrogato dell'onanismo. Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia.
5
Fernando Pessoa
Sono nato in un’epoca in cui la maggior parte dei giovani aveva perduto la fede in Dio, per la stessa ragione per la quale i loro padri l’avevano avuta – senza sapere perché. E allora, poiché lo spirito umano tende naturalmente a criticare perché sente, e non perché pensa, la maggior parte di quei giovani ha scelto l’Umanità come surrogato di Dio.
6
Primo Levi
Un ottimo surrogato al riposo [del manoscritto] può essere costituito da un lettore-cavia, dotato di buon senso e buon gusto, non troppo indulgente: il/la coniuge, un amico/a. Non un altro scrittore: uno scrittore non è un lettore tipo, ha sue preferenze e fisime peculiari, davanti a un testo brutto è sprezzante, davanti a un bello è invidioso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SURROGATO»

Poznaj użycie słowa surrogato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem surrogato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo, semplice ed economico surrogato alle patate, ai ...
I.M. Mabboux. HMMWWKN'ÈRW'LBZ I. Oggetto Semplice, e pressochè di nessun valore è il Surrogato, che qui proponiamo, non richiedendo esso alcuna coltura, e conservandosi a prova per buona durata senza andar soggetto a corruzione.
I.M. Mabboux, 1846
2
L' IDEOLOGIA surrogato della Coscienza
4. -. FONTI. DOTTRINARIE. DELL'. ISLAM. IL CORANO ("recitare") È il primo e principale di tutti i libri sacri dell'Islam. È un codice religioso, rituale, etico, giuridico, che si rivolge a tutti: uomini e donne, poveri e ricchi, plebei e nobili, liberi e ...
Mario Trevisan, 2009
3
Memoria colla quale si propone un surrogato alle ruose ...
M E M 0 R l A COLLA QUALE SI PROPONE UN SURROGATO ALLE RUOTE IDRAULICHE DEI BATTELLI A VAPORE DI CARLÙ MANZI CON PRIVILEGIO GOVERNATIVO. MILANO La presente edizione è posta scuola tutela delle vigenti ...
Carlo Manzi, 1844
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
287 --- surrogato - V. Appellabilità f tutore surrogato - appellante pagina 84. -- surrogato - V. C0m.'enzi0ne sottoscritta nell'interesse del mionore da tutore surrogato - invalidità pag. 445. -- surrogato - V. Decisione intimata al minore [atto  ...
‎1869
5
Corso del codice civile: 4: Della minore eta, della tutela e ...
Può l'orso il tutore surrogato partecipare all'amministrazione della tutela nella qualità di mandatario del tutore? 375. - Il tutore surrogato può rendersi acquirente . o aggiudicatario dei beni del minore? 576. - Deve il tutore surrogato provoeare ...
Charles Demolombe, 1852
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 2
alla fine della tutela , ma non quando la lutela diviene semplicemente vacante: in tal caso il tutor surrogato deve domandare la nomi-no di un nuovo tutore. tuo. ll primo dovere del tutore legittimo o testamentario si è di provvedere alla nomina ...
‎1854
7
*Comento sulle leggi civili: 2
Epperò essendo tale lo scopo di questa carica di famiglia, pare che non possa convenirgli la denominazione di surrogato tutore: questa non risveglia la idea che corrisponde alle sue attribuzioni: surroyare vale rimpiazzare, mentre questo  ...
‎1859
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il surrogato ordinario non è ammesso all'assento se non versa la somma di lire 120 per fondo di massa nella tesoreria provinciale quando la surrogazione ha luogo innanzi al Consiglio di leva, ovvero nella cassa d'amministrazione del corpo ...
Italy. Parlamento, 1867
9
Corso di diritto civile francese: 1
tutore surrogato ha luogo immediatamente, ed in presenza del tutore, art. 422+ 544. Le regole esposte nel S 202, relativamente alla convocazione del consiglio di fumiglia,si applicano al caso di nomi' na di un tutore surrogato. Il tutore non può ...
‎1862
10
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale del ...
zione, e non deve imporsi al surrogante l'esecuzione dell'obbligo di presentare un nuovo surrogato, finché il fatto della diserzioue non sia dai tribunali competenti riconosciuto. Il surrogato dichiarato disertore entro 1' anno, ma poscia assolto, ...
Carlo Astengo, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SURROGATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo surrogato w wiadomościach.
1
Hubble fotografa e racconta l'Universo primordiale
Avere a disposizione una galassia di piccole dimensioni, starbursting, e a portata di mano, è un ottimo surrogato per lo studio dell'evoluzione ... «Italintermedia, Lip 15»
2
Causeries. Ecco perché restituire ai Prefetti dignità e motivazione
La dissoluzione dell'amministrazione in politica assoluta, così come la celebrazione del consulente aziendale come surrogato del funzionario, ... «Key4biz, Lip 15»
3
Perché il Fire Phone di Amazon è stato un flop
Il problema principale del Fire Phone è comune alla famiglia di tablet Kindle Fire: la presenza di un sistema operativo, Fire OS, surrogato di ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
4
Mutui a tasso fisso: ultime occasioni di risparmio
... i gettonatissimi mutui di surroga – traino per l'intero mercato negli ultimi 24 mesi – risultano convenienti soprattutto se il mutuo surrogato è a ... «MutuiSupermarket.it, Lip 15»
5
Nuove tendenze: il self storage
... un privato che cerca un surrogato della cantina o un'azienda che ha bisogno di un archivio e di un magazzino – come deposito temporaneo ... «il Journal, Lip 15»
6
Operazione gambling: come al solito il vero problema è rimasto …
E, di sicuro, ha surrogato ancora una volta le solite teorie dei 'tuttoriggedisti' e che le poker room sono tutte manipolate e gestite da chi ti fa ... «Gioconews POKER, Lip 15»
7
Carta di Credito ricaricabile: come funziona
... ed è diventato un surrogato di un conto corrente. Sono infatti presenti sul mercato anche carte di credito ricaricabile dotate di un codice Iban. «Leonardo.it, Lip 15»
8
La notte del professor Andersen - Dag Solstad
Può essere letto come un romanzo nietzschiano, dato che sul finire, pur se surrogato, si evoca un atto di potenza (scegliere in divergenza ai ... «Sololibri.net, Lip 15»
9
Smontare il 'teorema meridionale'
Per provare a smontare, colpo dopo colpo, quello che Viesti definisce il “teorema meridionale”, quel comodo surrogato di verità che consente ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
10
Boccuzzi querela la signora che lo ha minacciato su Facebook
Un buon decreto inficiato dall'inserimento del decreto surrogato dall'originale decreto Salva Ilva. La norma difficilmente passerà il vaglio di ... «Baritalia News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Surrogato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/surrogato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z