Znaczenie słowa "tagliare i panni addosso" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TAGLIARE I PANNI ADDOSSO

tagliare i panni addosso

SYNONIMY SŁOWA «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tagliare i panni addosso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tagliare i panni addosso

chiacchierare · malignare · parlare · sparlare · spettegolare

TŁUMACZENIE SŁOWA TAGLIARE I PANNI ADDOSSO

Poznaj tłumaczenie słowa tagliare i panni addosso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tagliare i panni addosso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tagliare i panni addosso».

• Tłumacz włoski - chiński: 上切衣服
• Tłumacz włoski - hiszpański: cortar la ropa puesta
• Tłumacz włoski - angielski: Cut the cloth on
• Tłumacz włoski - hindi: पर कपड़े में कटौती
• Tłumacz włoski - arabski: قطع الملابس على
• Tłumacz włoski - rosyjski: вырезать одежду
• Tłumacz włoski - portugalski: cortar roupas
• Tłumacz włoski - bengalski: উপর জামাকাপড় কাটা
• Tłumacz włoski - francuski: couper vêtements
• Tłumacz włoski - malajski: potong pakaian pada
• Tłumacz włoski - niemiecki: schneiden Kleidung auf
• Tłumacz włoski - japoński: 上の服をカット
• Tłumacz włoski - koreański: 옷을 잘라
• Tłumacz włoski - jawajski: Cut sandhangan ing
• Tłumacz włoski - wietnamski: cắt quần áo trên
• Tłumacz włoski - tamilski: மீது ஆடைகளை வெட்டி
• Tłumacz włoski - marathi: कपडे कट
• Tłumacz włoski - turecki: giysileri kesilmiş
• włoski: tagliare i panni addosso
• Tłumacz włoski - polski: cięte na ubrania
• Tłumacz włoski - ukraiński: вирізати одяг
• Tłumacz włoski - rumuński: tăiat hainele pe
• Tłumacz włoski - grecki: κόψτε τα ρούχα στο
• Tłumacz włoski - afrikaans: sny klere op
• Tłumacz włoski - szwedzki: skära kläder
• Tłumacz włoski - norweski: kutte klær på

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO»

Poznaj użycie słowa tagliare i panni addosso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tagliare i panni addosso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Tagliare i panni addosso, vale Dir male d'alcuno. §. Vestirsi i panni altrui, vale Mettersi ne' panni di lui, o ne' suoi piedi. ,V Non si lare stracciare i panni , vale Aon si lare pregar troppo. L. Uttro morem gerere. $. Stare» o venire a' panni ad ...

Carlo Antonio Vanzon, 1838

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

S. Tagliare i panni addosso, vale Dir male d' alcuno. S. Vestirsi i panni altrui, vale Mettersi ne' panni di lui, o no' suoi piedi. S. Non si lare stracciai'e i panni, vale Non si lare pregar troppo. L. Ultra morr'm gerere. Stare. o venire ii'panui ed ...

‎1838

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Serrare i panni addosso ad alcuno , vale Stringere e quasi violentare alcuno a far la sua volontà, 5- Tagliare i panni addosso, vale Dir male d'alcuno. Jj. Vestirsi i panni altrui, vale Mettersi ne* panni di luì, o ne' suoi piedi. §. Non si fare ...

Carlo Antonio Vanzon, 1858

Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare

(5) Tagliare i panni addosso a Giovacchino. — Ha qui 1 autore usato Tagliare i panni addosso per Mormorare, Dir m ile di alcuno ; ma questo non è modo tonano ; s in iscambio si dice toscanimente Tagliare h legm addosso ad alcuno.

Cesare Cantù, 1844

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Tagliare i panni addosso , Dir male d' alcuno.-- Tagliare secondo il panno, Adsttarsi al bisogno. - l'edcni sempre una ai panni di un altro. Slargli sempre a lato, intorno o simili. -- Vestiisi i panni altrui , lo s. e. Mtttersi nei suoi panni o nei suoi ...

‎1839

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

_ Serrare oStrignere i panni addosso ad alcuno = lncalaarlo vivamente; o Violentarla a compiaeerci. _ Tagliare i panni addosso ad uno = Dime gran male. _ l panni rifanno le stanghe = l restimenti abbelliscono _ Dio manda il freddo secondo i ...

Marco Bognolo, 1839

Dall'Anno 875 all'Anno 982: 8

forte di tagliare i panni addosso a gli altri, e di rallegrare i suoi lettori con delle galanti ma forse non sempre vere avventure, ne conta qui una alquanto oscena, e le fa i ricci colla sua piacevole eloquenza. Cioè che Teobaldo quanti Greci gli ...

‎1819

Vocabulario milanese-italiano

Mettere a conto. Fare assegnamento sopra checchessia. Vale Sperarne pronto conseguimento, fondarsi sul capitale di oosa sperata. Fa i cunt adoss a vun. Caratare. Criticare. Tagliare i panni addosso a uno. L'Ali), enc. per ispiegare un- testo ...

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Tagliare i panni addosso a uno(*losc. T. 6.). Tagliar le calze o il виды/див о le l¢ gns addosso ad alcuno. Ваге addosso all alcuno. Dirne male. Тай—516. Tagliane alla grossa. Тай—516. Tagliare n наш. Tajà-giòo Moecià. Mutilarc. Mozzare.

Francesco Cherubini, 1843

Berlin Alexanderplatz

Va' come guardano dritti davanti a sé. Si vergognano. Sì, sì, voi potete pure tagliare i panni addosso alla gente. Voi sapete come stanno le cose. Ma le vere canaglie si nascondono nel cantodel fuoco,e fanno iloroimbroglie nessunole acciuffa.

Alfred Döblin, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tagliare i panni addosso w wiadomościach.

“Meglio un figlio gay che un marito pedofilo”: la Mussolini non …

... di tagliare i panni addosso agli altri bisognerebbe guardare in casa propria. ... Se adesso vogliamo sputare addosso veleno gratuitamente facciamolo pure. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 14»