Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ridosso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIDOSSO

ri · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIDOSSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIDOSSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ridosso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ridosso w słowniku

Definicja zredukowanej w słowniku to schronienie, spec. miejsce za czymś: wieś jest chroniona przed tramontaną przez r. gór i pagórków; dom stał na zielonym r. drzew.

La definizione di ridosso nel dizionario è riparo, spec. posto dietro qualcosa: il paese è protetto dalla tramontana da un r. di monti e colline; la casa si ergeva contro un verde r. di alberi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ridosso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDOSSO

ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino
ridotto all´osso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonimy i antonimy słowa ridosso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ridosso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIDOSSO

Poznaj tłumaczenie słowa ridosso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ridosso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ridosso».

Tłumacz włoski - chiński

庇护
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abrigo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

shelter
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आश्रय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مأوى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

укрытие
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abrigo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আশ্রয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abri
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perlindungan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schutz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

避難所
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

피난처
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

papan perlindungan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

che chở
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தங்குமிடம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निवारा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

barınak
70 mln osób

włoski

ridosso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

schronienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

укриття
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

adăpost
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καταφύγιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skuiling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

shelter
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ly
5 mln osób

Trendy użycia słowa ridosso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIDOSSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ridosso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ridosso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ridosso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIDOSSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ridosso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ridosso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ridosso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIDOSSO»

Poznaj użycie słowa ridosso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ridosso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna ; così si disse : A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : « A ridosso del  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna; così si disse: A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec . ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : « A ridosso del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Supplemento à vocabularj italiani
Aunot. Fier. Buonar. p. 45o, col. I, §□ 2. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj. - E se il mare si turba, di repente Ccrchiam di porto o di qualche ridosso, E Iasciamci portare alla corrente. Fonigu. Capii, io, p.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
A ridosso , secondo la Crusca, vale Al di sopra, cioè Sopra la parte supernaz, così si disse: A ridosso della terra, A ridosso del cavallo , A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso Significa A cavallo , p. e.: a A ridosso del ...
‎1825
5
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
V. Ridosso, 415 Avvi un ricovero, — Un ridosso? 417 Vi è un buon ricovero, 418 Non vi è un buon ricovero, 419 Ricreazione, — In ricreazione, — Rallegramento, 15.215 Ricuperare. V. Riacquistare, 15.073 Ricusare, — Negare, 5.954 Ridire, ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
6
Opere
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna ; così si disse : A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : a A ridosso del  ...
Giovani Romani, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 450, col. I, S. 3. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj. - E se il mare si turba, di repente Ccrchiam di porto o di qualche ridosso, E lasciamci portare alla corrente. Fortigu. Capii ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Sulla via del ritorno, dopo aver effettuato la vendita delle mercanzie ed aver imbarcato nella rada di Sant'Eufemia «il carico di castagne pastilli», è costretto a stazionare per lungo tempo nel ridosso di Santa Venere6'. Questo episodio ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(Qui liguratam.) Anacrconte, che avéa lieti sogni, svegliato voléa ridormire. Salvia . Annot. Fin. Buona'. p. 1,50, col. 1, S. a. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj.-E se il mare si turba, di repente Cerchiam di ...
‎1857
10
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
20- 26/ luglio Decumano, lo scavo ha continuato a procedere sul piano stradale, fiancheggiando la nota scalinata che ha termine a ridosso di una vasca di calcare; ... che dalla struttura e dai vari materiali che la compongono non sembra di ...
Francesco Tomasello, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIDOSSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ridosso w wiadomościach.
1
Omega Masters: Crespi a ridosso dei top ten
Crespi a ridosso dei top ten e edoardo Molinari 20° sono le buone notizie tra gli italiani. Manassero manca un altro taglio. willett al comando. «Quotidiano.net, Lip 15»
2
GRANDE FESTA, grandi numeri: è il Grest. Chiudono con uno …
Chiudono con uno spettacolo sull'area a ridosso della chiesa di Monteforte, quale enorme teatro all'aperto, il Grest e l'animazione giovanile ... «L'Arena, Lip 15»
3
Paura a Trapani, auto in fiamme a ridosso della spiaggia
Paura a Trapani per un'auto in fiamme a ridosso della spiaggia. Un poliziotto in servizio presso la squadra di polizia scientifica di Roma ... «Il Messaggero, Lip 15»
4
FinecoBank: consolidamento a ridosso dei 7 euro
Migliora la struttura grafica di FinecoBank . I prezzi sono ripartiti dopo il terzo test della solida area di supporto a 6,20-6,14 euro e stanno ora ... «Milano Finanza, Lip 15»
5
Carcassa di squalo trovata a ridosso di alcuni scogli della costa …
Dopo il presunto squalo avvistato vicino le coste di Capomulini (Catania), un altro squalo di 2 metri e mezzo è stato trovato a ridosso degli ... «Liveunict, Lip 15»
6
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
23/07/2015 - A Marostica, a confine con la “Valle dei Giaroni”, l'architetto veneto Dario Scanavacca ha realizzato una Casa semi-ipogea, reinterpretando il tema ... «EdilPortale, Lip 15»
7
Nikkei stabile a ridosso della resistenza
Seduta caratterizzata da scarsa volatilità quella odierna peril Nikkei che ha comunque recuperato lo 0,44% a 20683 punti. L'indice ... «La Stampa, Lip 15»
8
Lentella, vasto incendio a ridosso della Trignina
Le fiamme sono partite a ridosso della Trignina a pochi metri di distanza dall'impianto della Laterlite e si sono rapidamente estese alla ... «Zonalocale, Lip 15»
9
Clima ancora caldo, ma con temporali a ridosso dei rilievi
Nord: Si rinnovano condizioni di bel tempo con cieli sereni o al più poco nuvolosi, a tratti parzialmente nuvolosi a ridosso dei rilievi con possibilità di qualche ... «3bmeteo, Lip 15»
10
Vela, Europei Laser 2015: Marrai a ridosso del podio
Francesco Marrai protagonista ad Aarhus. Con un 13° e un 4° posto nella terza e nella quarta regata l'azzurro è al momento quarto nella ... «OA Sport, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ridosso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ridosso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z