Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taled" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TALED

ta · led play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TALED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taled» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa taled w słowniku

Definicja taled w słowniku to biały szal wełniany, kwadratowy, z frędzlami w czterech rogach i obszyty czarnymi lub niebieskimi paskami, za pomocą których w społecznościach żydowskich wierni mężczyźni, którzy ukończyli trzynaście lat, zakrywają ramiona podczas niektóre obrzędy religijne.

La definizione di taled nel dizionario è scialle di lana bianca, quadrato, con frangia ai quattro angoli e orlato di strisce nere o blu, con cui, nelle comunità ebraiche, i fedeli di sesso maschile che hanno compiuto i tredici anni si coprono le spalle durante alcuni riti religiosi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taled» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TALED


led
led

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALED

talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
unplugged
wanted

Synonimy i antonimy słowa taled w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taled» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TALED

Poznaj tłumaczenie słowa taled na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taled na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taled».

Tłumacz włoski - chiński

taled
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Taled
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

taled
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

taled
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تليد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

taled
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Taled
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

taled
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

taled
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

taled
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Taled
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

taled
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

taled
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

taled
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

taled
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

taled
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

taled
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

taled
70 mln osób

włoski

taled
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

taled
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

taled
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

taled
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

taled
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stert
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

taled
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

taled
5 mln osób

Trendy użycia słowa taled

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taled» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taled
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taled».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TALED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taled» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taled» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taled w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALED»

Poznaj użycie słowa taled w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taled oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... meutre pregano; taled . . . . . taled. Tanner, abilità, ingegno, capacità , talento ‚п ìngenium , esprit , talent , habileté , capacité. » .'fuanroi, gran talento, mirabile ingegno, talentaccio, acerrimum Каватина, talent merveilleux, prodige d'esprit.
‎1830
2
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
... in Chicago, la città dei grandi incendii, dei maraviglisi ristauri e delle radicali riforme. Quel buon uomo, entrato in una Sinagoga, stava svolgendo il suo taled per metterselo indosso, ma avvicinato- sigli il bidello lo obbligò a lasciar via il ...
giuseppe levi, 1873
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
e come tal positnra è violenta, ve lo legano con certi fili, tolti dai fiocchi del suo taled, facendosi in forma che il dito torto rappresenti in qualche modo il nome di sciaddai, mediante le piegature che fa. Le altre dita Pi? mangono stese, che i: la  ...
‎1832
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Taled. Cosi chiamano gli Ebrei un velo quadralo di lana, a' cui angoli pendono quattro nappe o fiocchi, e col quale si coprono quando fanno le loro preghiere. La voce taled, in linguaggio rabbinico, vale manto. Talent. Talento, spirilo, intelletto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
talco Talcaire (tai-kér), o. - talcoso Taled, tm. - taled, velo degli Ebrei nella sinagoga Talent (<o-!on), tm. - talento, In- gegno, abililà, capacita Talion (fa-lion), tm. - tagllone Talisman, tm. - talismano Talismamque (fa-Iil-ma-nifc) , a. - dl talismano ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TALED , »m. Taled , velo cou cul gli blirei si cepreno il capo nella sinagoga. TALENT, am. (Jta-tan) Talento , certo peso d oro o d" argento presso gli anticlii. , T_ Talento ; abilità ; dote ; ufaposizion naturale ; dono. TALEK, o DALER , sm. (ta- lér) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Tambnurin , s. m. tambub Tnpageur,s. m. schiamaz- ' Taled , s. rn. taled. rino. Tamburino , sona- *Ta/né, e , ad. battuto.' ‚ Talent, s. m. talento, pe- tor di tamburino. Stiacciato e seccato al forso d' oro , o d',argeuto Tambûurínef ‚ V~ а' 801111' no ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
l'educatore israelita
Tutti i Camiti sono in piedi avvolti nel loro camice che è appunto il nostro Taled, e silenziosi a- sceHauo e pregano;- Incomincia, la preghiera in comune; il fedele che è. spettatore è tutto commosso: egli li vede alzare le mani al cielo, e volgere  ...
anmo settimo, 1859
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Lo chiamano Taled , e la sua origine viene dal coprirsi la faccia, che fece Mo.sè allora quando calato dalla Montagna, 31enne incontro il suo popolo, Altri dicono , che il Taled sia inventato per 'impedire la distrazione nella preghiera .
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Taled, s. m. taled. Talent , s. m. talento, peso d'oro , o d'argento presso gli antichi- Talento ; abilità; dote ; disposizione naturale ; dono. Taler ou Daler, s. m. tallero, moneta. Talion, s. m. taglione; talione ; contrappasso. Talisman , s. m. talismano ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TALED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taled w wiadomościach.
1
La magia e il sogno di Marc Chagall in mostra a Palazzo Reale di …
Non a caso, siamo di fronte a opere di straordinaria carica realistica, come il Cristo crocifisso che indossa il taled, il mantello rituale ebraico al ... «MilanoFree, Lis 14»
2
SORA: COMUNE, AL FIANCO DEL COMITATO PROMOTORE PER …
A taled scopo è nato un conto corrente dedicato presso la filiale di Sora della Banca di credito Cooperativo di Anagni con le seguenti ... «Agenparl, Lip 14»
3
Al Castello di Castrovillari (CS), mostra documentaria sulla "dottrina …
Nel percorso espositivo i visitatori potranno ammirare: il Taled, lo scialle bianco di lana o seta bordato di nero o azzurro, il Talmùd simbolo ... «Stretto web, Maj 14»
4
PAPA FRANCESCO/ Bergoglio racconta San Giuseppe in tv …
... fianco Gesù all'età di circa 5 anni, e con indosso il classico taled che viene messo dagli ebrei durante il rito e il rotolo della legge tra le mani. «Il Sussidiario.net, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taled [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/taled>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z