Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tandem" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TANDEM

tan · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TANDEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TANDEM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tandem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tandem

tandem

Tandem

Tandem jest rodzajem roweru, na którym można jeździć przez dwie osoby. Przedni pasażer jest kierowcą, kieruje pojazdem, ale także hamulcem i skrzynią biegów. Przekładnia różni się od zwykłych rowerów, przesyłając ruch nie na jedną oś, ale przez dwie: dwa centralne ruchy są połączone łańcuchem i koronką po lewej stronie, a przedni pasażer ma wolne korby po prawej, a tylna zwykle w prawo zwielokrotnia się dwie lub trzy korony w zależności od przypadku. Tandem pociąga za sobą pewną synchronizację pomiędzy ruchami między oboma mieszkańcami a ich analogicznym stopniem szkolenia, tak aby wysiłek był postrzegany zarówno w podobny sposób, jak i nie ma poważnych nierówności. Jednak są budowane tandem, chodząc, gdzie mieszkańcy mogą być mężczyzną i kobietą. Dwumiejscowe tandemy mają długość około 240 cm i ważą około 15-20 kg. Zaletą tandemu jest oszczędzanie energii potrzebnej do transportu dwóch osób na dwóch oddzielnych rowerach. Il tandem è un tipo di bicicletta sulla quale possono pedalare due persone. Il passeggero anteriore è il guidatore, comanda la direzione ma anche i freni ed il cambio. La trasmissione è diversa dalle comuni biciclette, dovendo trasmettere il moto non da un solo asse ma da due: i due movimenti centrali sono collegati mediante catena e corone sul lato sinistro, con il passeggero anteriore che ha una pedivella libera sulla destra mentre quello posteriore ha solitamente a destra una moltiplica con due o tre corone a seconda dei casi. Il tandem implica una certa sincronizzazione nei movimenti fra i due occupanti e anche un loro grado di allenamento analogo, in maniera che lo sforzo sia percepito da entrambi in maniera simile e non vi siano grandi disparità. Tuttavia sono costruiti tandem da passeggio in cui gli occupanti possono essere un uomo ed una donna. I tandem da due posti sono generalmente lunghi circa 240cm e il peso si aggira sui 15-20kg. Il vantaggio del tandem è di economizzare l'energia necessaria rispetto al trasporto di due persone su due biciclette distinte.

Definicja słowa tandem w słowniku

Pierwsza definicja tandemu w słowniku to rodzaj roweru dla dwóch osób, które siedzą jedna za drugą, każda z własną tablicą pedałową. Inną definicją tandemu jest kilka osób, które wykonują wspólną pracę, pomagają sobie nawzajem: te dwie osoby tworzą t. dobrze ze sobą. Tandem to także kilku biegaczy, rowerem lub pieszo, którzy postępują zgodnie, jeden do przodu, a drugi z tyłu, alternatywnie: bieganie, pedałowanie w t.

La prima definizione di tandem nel dizionario è tipo di bicicletta per due persone, che stanno sedute una dietro l'altra, ciascuna con una propria pedaliera. Altra definizione di tandem è coppia di persone che svolgono un lavoro comune, aiutandosi a vicenda: quei due formano un t. affiatatissimo. Tandem è anche coppia di corridori, in bicicletta o a piedi, che procedono di comune accordo, l'uno avanti l'altro dietro, alternativamente: correre, pedalare in t.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tandem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TANDEM


cable modem
cable modem
ibidem
i·bi·dem
idem
idem
modem
modem
null modem
null modem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANDEM

tanaceto
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANDEM

ad hominem
ad honorem
ad quem
ad valorem
ante rem
fashion system
golem
harem
item
laurea ad honorem
redde rationem
rem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
totem
àrem

Synonimy i antonimy słowa tandem w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TANDEM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tandem» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tandem

Tłumaczenie słowa «tandem» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TANDEM

Poznaj tłumaczenie słowa tandem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tandem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tandem».

Tłumacz włoski - chiński

串联
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tándem
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tandem
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मिलकर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ترادفيا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тандем
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tandem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

টমটম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tandem
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

seiring
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tandem
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

タンデム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

직렬로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tandem
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

song song
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இணைந்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

त्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tandem
70 mln osób

włoski

tandem
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tandem
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тандем
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tandem
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παράλληλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tandem
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tandem
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tandem
5 mln osób

Trendy użycia słowa tandem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TANDEM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tandem» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tandem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tandem».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TANDEM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tandem» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tandem» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tandem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANDEM»

Poznaj użycie słowa tandem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tandem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'apprendimento autonomo delle lingue straniere: filosofia e ...
Autonomy. in. action: self-regulation. and. reflectivity. in. Tandem. conversational. exchanges. Introduction The Tandem approach to language learning, developed in Germany and Spain in the 1970s and currently widely utilized in various ...
Paola Evangelisti, Carmen Argondizzo, 2002
2
Technical Dictionary
... rulli costipatori tampion (a plug placed in the open end of a pipe), tappo tandem engine (a steam engine in which the cylinders have a common piston rod ), motore tandem tandem furnace (one of a series of two or more furnaces forming part ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Amore giovane. Per imparare ad amare
Era chiamata la festa del tandem arancione. In un tiepido giorno di primavera, quando il tramonto accompagnava le prime ombre della sera a invitare la notte, l' anziano biciclettaio offriva a tutti lo spettacolo del tandem arancione. Bastava che  ...
Gigi Avanti, 2003
4
Programmi di scambio con i paesi di lingua tedesca e ...
Attualmente esistono iniziative documentate relative ad esperienze di apprendimento in Tandem in una ventina di lingue. Per un quadro aggiornato della situazione si può far riferimento alla Fondazione Tandem di San Sebastian che cura ...
Federica Ricci Garotti, Maurizio Rosanelli, 2000
5
Le Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione nella ...
Tra le proposte di comunicazione tutelate perché su- pervisionate istituzionalmente per la lingua straniera troviamo l'attività Tandem. 6.1 L' apprendimento a Tandem La rete internazionale Tandem, http://www.cisi.unito.it/ tandem, è un progetto ...
Sara Ferrari, 2008
6
Pneumatica
Figura 16.2 - Cilindro in tandem Si utilizza qualora necessiti avere grandi forze con uno spazio diametrale limitato. I cilindri in tandem sono paragonabili a due cilindri accoppiati in serie. Presentano due fori di alimentazione per la corsa ...
Consulman S.p.A., 2011
7
Inconscio e destini. Psicologia della pre-adolescenza
Il padre aveva il ditino teso - in erezione - che oltrepassava il manubrio del tandem. (Lui stesso mi raccontava la cosa del ditino alzato). Era dunque un' interpretazione fantasmatica del bambino per discolparsi, per affermare che l' incidente ...
Françoise Dolto, 1991
8
Bibbia d'Asfalto numero 1 - Aprile 2014: Quadrimestrale di ...
Prova a pensare come deve sentirsi il protagonista, è in una strada di campagna, sta pedalando sopra un tandem, quando all'improvviso, sul lato destro della strada appare una donna, che regge una ruota. La donna tenta un debole saluto,  ...
AA.VV., 2014
9
Flauia tragoedia Bernardini Stephonij e Societate Iesu. Diu ...
Bernardino Stefonio. Peruia procellae , regna riuatae togae Gußata рой imperia plc с!) laris , Mutare iufiiis Dardame Romae iugis , ‚ In fpem reuoluor anxiamßc regni vices. Cr'Js. О te beatum l libero: tandem vides Famulaniis Orbis. iura ...
Bernardino Stefonio, 1621
10
Ribbon of Fire. How Europe Adopted and Developed Us Strip ...
In the 19608 Davy supplied a 56 inch, 5-8tand to Port Talbot and the Gartcosh and Rautaruukki 4-8tand tandem and temper mills as well as another in Argentina, but SMS won the Skopje order to supplement the Davy 68” reversing ...
Ruggero Ranieri, Ruggero Ranieri e Jonathan Aylen eds., Jonathan Aylen, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANDEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tandem w wiadomościach.
1
ATP AMBURGO E GSTAAD Tutto facile per il tandem Fognini Bolelli …
Inizia alla grande l'avventura della coppia Fognini/Bolelli sulla terra di Amburgo: gli azzurri liquidano in due set il tandem Nadal/Munar, col ... «Tennis World Italia, Lip 15»
2
Vita, opere e miracoli di «Marchino» Carrai santo protettore di Renzi
Il tandem comincia a rodarsi: prima la lista per le elezioni universitarie, poi l'idea di un questionario da distribuire a tutte le famiglie fiorentine ... «il Giornale, Lip 15»
3
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri
A centrocampo Brozovic, Kovacic e Kondogbia, Hernanes da trequartista a supporto del tandem offensivo Icardi-Palacio. Anche Benitez non ... «Goal.com, Lip 15»
4
Beach tennis, successo per il “Città di Viareggio” nel ricordo di …
Il tandem BECCACCIOLI-GARAVINI si è aggiudicato la finalissima 2015 del “Paris” con questi risultati parziali: 1° set 7-6; 2° set 6-7, 3° set 6-0. «Versiliatoday.it, Lip 15»
5
Gli intellò italiani, presi dal fascinoso Varoufakis, sottovalutano …
... di Schäuble Così i Madoff della democrazia hanno di che trastullarsi anche sotto l'ombrellone, il tandem Varoufakis-DSK promette sfracelli. «Il Foglio, Lip 15»
6
Praticamente perfetto
... ordinato di inquadrare il meno possibile la Rossa a causa di una lite con il tandem Marchionne-Arrivabene. Loro non brillano per diplomazia, ... «Il Tempo, Lip 15»
7
Luiz Adriano e Bacca, è già feeling: prove di tandem nel derby
Mezz'ora scarsa per conoscersi e cominciare a costruire qualcosa di importante per l'attacco futuro del Milan. I due colpi sudamericani del ... «MilanLive.it, Lip 15»
8
Torna l'Inter titolare contro il Real Madrid, Mancini si affida al tandem
Sarà la miglior Inter al netto delle assenze forzate quella che domani, nel primo pomeriggio italiano, affronterà il Real Madrid nell'ultima ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Lip 15»
9
Un tour linguistico a "bordo" di uno speciale tandem
Che da due anni ospita con successo la versione estiva del tandem linguistico. Frutto della geniale idea dei quattro amici fondatori della ... «West - Welfare Society Territory, Lip 15»
10
Sala dice che non corre. Però pensa al tandem
«Nonostante io mi reputi assolutamente indipendente, se il cda di Expo ravvisasse nella mia opera una non-indipendenza, e pensasse che ... «il Giornale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tandem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tandem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z