Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tándem" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TÁNDEM

La palabra tándem procede del latín tandem, a lo largo de, dicho del tiempo y festivamente del espacio.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TÁNDEM

tán · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÁNDEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÁNDEM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tándem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tándem

Tandem

Tándem

Tandem nazywany jest określonym typem roweru z więcej niż jednym siedzeniem i więcej niż jedną parą pedałów i może być poruszany przez pedał więcej niż jednej osoby. Pierwotnie zbudowano je przez spawanie dwóch ramek rowerowych razem. Obecnie udoskonalono komponenty i zbudowano tandemy najwyższej klasy, zarówno drogowe, jak i górskie. Ponieważ tandem musi obsługiwać większą wagę, zwykle wykonuje bardziej solidne elementy. Słowo tandem jest również używane do wskazywania elementów tego samego typu, które są umieszczone szeregowo, tzn. Jedna za drugą, i które spełniają tę samą funkcję w mechanizmie. W ten sposób pojęcie zostało zastosowane do roweru tandemowego, a także użycie dwóch kolejnych kół na ciężarówkach, naczepach i lokomotywach, aby zapewnić lepszą trakcję i wytrzymać obciążenie. Se denomina tándem un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen tándems de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.

Definicja słowa tándem w słowniku

Pierwsza definicja tandemu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to rower dla dwóch osób, które siedzą jedna za drugą, zaopatrzone w pedały dla obu. Innym znaczeniem tandemu w słowniku jest strzelanie, zwykle w dwukołowym samochodzie, kawalerii między limoneras, a z przodu innym z szelkami zaczepionymi na ich końcach. Tandem to także zestaw dwojga ludzi, którzy mają wspólną aktywność lub którzy współpracują nad czymś. La primera definición de tándem en el diccionario de la real academia de la lengua española es bicicleta para dos personas, que se sientan una tras otra, provista de pedales para ambos. Otro significado de tándem en el diccionario es tiro, generalmente en coche de dos ruedas, de una caballería entre las limoneras y delante otra con los tirantes enganchados a las puntas de ellas. Tándem es también conjunto de dos personas que tienen una actividad común, o que colaboran en algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tándem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÁNDEM


ibídem
·dem
ídem
í·dem
módem
·dem
non bis in ídem
non bis in í·dem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÁNDEM

tanda
tandear
tandeo
tandera
tandero
tandista
tanela
tanga
tangada
tangado
tangalear
tangán
tángana
tangana
tanganazo
tanganillas
tanganillo
tángano
tangar
tángara

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÁNDEM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ítem
rem
réquiem
tótem
tuáutem

Synonimy i antonimy słowa tándem w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÁNDEM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tándem» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tándem

Tłumaczenie słowa «tándem» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TÁNDEM

Poznaj tłumaczenie słowa tándem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tándem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tándem».

Tłumacz hiszpański - chiński

串联
1,325 mln osób

hiszpański

tándem
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tandem
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मिलकर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ترادفيا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тандем
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tandem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টমটম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tandem
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

seiring
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tandem
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タンデム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

직렬로
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tandem
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

song song
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இணைந்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

त्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tandem
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tandem
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tandem
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тандем
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tandem
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράλληλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tandem
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tandem
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tandem
5 mln osób

Trendy użycia słowa tándem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÁNDEM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tándem» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tándem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tándem».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TÁNDEM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tándem» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tándem» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tándem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÁNDEM»

Poznaj użycie słowa tándem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tándem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El aprendizaje autónomo de lenguas en tándem: principios, ...
En el aprendizaje de lenguas en tándem dos personas con lenguas maternas diferentes colaboran para mejorar sus destrezas comunicativas y ampliar sus conocimientos socioculturales.
Ana Ojanguren Sánchez, 2006
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... tamping dolomite dolomita apisonada tamping machine martillo de apisonar tandem arrangement cajas en tándem (cajas colocadas una detrás de la otra) tandem cold mill laminador tándem en frío tandem cold plate mill laminador tándem ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Conocimientos sobre el Helicoptero
Rotor en Tándem. • 2.”Synchropter twin-rotor”. • 3.Rotor Coaxial. • 4.Helicópteros de Carga y Contraincendios. 6.1 Rotor en Tándem También denominada de rotor-gemelo, utiliza dos rotor de igual tamaño que giran de modo opuesto, ...
Javier Joglar Alcubilla
4
Manual de lactancia Materna
Asociación Española de Pediatría. Lactancia materna durante el embarazo y en tándem I. Marcos Marcos y E. Torras ¡ Ribas Figura 38.4. Lactancia en tándem. tándem. El porcentaje de madres. CAPÍTULO 38 INTRODUCCIÓN La lactancia ...
Asociación Española de Pediatría, 2008
5
Propuestas interculturales. Per le Scuole superiori:
ASPECTOS DEL APRENDIZAJE INTERCULTURAL EN UN TÁNDEM MARK BECHTEL Universidad de GieBen (R.F.A.) En el marco de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras se ofrece como método (alternativo) el aprendizaje ...
‎2000
6
101 ideas de ataque
y. caballo. Una de las visiones más intimidatorias para el rey negro es un caballo en f6 que trabaje en tándem con una torre. Por ejemplo: B: f6, g5; N: g7, f7, g6. Una torre blanca en la octava fila amenaza mate imparable (suponiendo que no  ...
Joe Gallagher, 2003
7
Los orígenes del fondo griego del Escorial
Cardl. mano de Páez HUC TÁNDEM Memor. 187-193 Escol. sobre Antol. Opian., Esquilo, etc. ene. Cardl. HUC TÁNDEM HUC TÁNDEM 0-14 Memor. 39-43 Crisost.; Greg. ene. Cardl. O-20 Memor. 119 Proclus sobre el Parménides ene. Cardl ...
Charles Graux, Gregorio de Andrés, 1982
8
Genomas/ Genome
Cuando se examinan las secuencias, se identifica una superposición entre dos fragmentos, pero éstos provienen de uno u otro extremo de la repetición en tándem. Si no se reconoce el error, se omitirá la región interna de la repetición en ...
Terry Brown, 2008
9
Boletín de información privada
CAPA DE RODADURA INICIAL, I PASADA FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I PASADA NEUMÁTICOS, I PASADA FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I PASADA NEUMÁTICOS, 3 PASADAS FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I PASADA FINAL CON ...
Laboratorio del Transporte y Mecánica del Suelo (Spain), 1966
10
Littérature, histoire et cinéma de l'Amérique hispanique: ...
tándem. Buñuel-Carriére. Sur. la. piste. des. fantómes. de. la. liberté. Laurent LEDUC Université de Liége INTRODUCTION Á l'origine de ce texte mettant á l' épreuve le potentiel libertaire du cinéma tourné vers l'au-delá, il y a d'abord un titre ...
Centre de recherches et d'études sur l'Amérique ibérique. Colloque international, Jacques Joset, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÁNDEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tándem w wiadomościach.
1
Paralímpicos Río 2016: Ávila y Font, un tándem de plata
El tándem ciclista formado por Ignacio Ávila, discapacitado visual, y su piloto, Joan Font, se ha colgado la plata en la prueba de ruta masculina B al entrar ... «ABC.es, Wrz 16»
2
El tándem olímpico, contra el cronómetro
El tándem olímpico, o lo que es lo mismo el vallisoletano Carlos González y el abulense Noel Infante, lucharán este miércoles por una medalla en la ... «El Norte de Castilla, Wrz 16»
3
Paralímpicos 2016 | Ciclismo en pista - El tándem Ávila-Font se ...
El tándem formado por Ignacio Ávila y Joan Font no ha podido dar a la delegación española presente en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro su ... «RTVE, Wrz 16»
4
Danza Tándem conquista al público con propuesta sobre Cervantes
La coreografía “Cervantes: el trágico sueño de la memoria”, de la compañía de danza Tándem, se presentó este sábado en el teatro Raúl Flores Canelo del ... «20minutos.com.mx, Wrz 16»
5
Inician operación bicicletas tándem y ciclotaxis en Centro Histórico ...
Se trata de cuatro bicicletas tándem o bicibuses con capacidad de 11 personas, los cuáles portarán casco y chaleco que les serán prestados sin costo al ... «RadioFórmula, Sie 16»
6
Salto tándem resultó mortal para dos paracaidistas en California
Las autoridades encontraron este sábado los cuerpos de dos paracaidistas que murieron durante un salto tándem en el norte de California. Los cadáveres ... «Univisión, Sie 16»
7
Compañía de danza Tándem triunfa con su propuesta sobre ...
La coreografía "Cervantes: El trágico sueño de la memoria" fue presentada esta noche por la compañía de danza Tándem, en la Sala Principal del Palacio de ... «Terra.com, Sie 16»
8
En la lactancia en tándem, ¿la leche se adapta a la edad del ...
La lactancia en tándem es la que sucede cuando una mujer da el pecho a su hijo y en un nuevo embarazo lo sigue amamantando hasta que el siguiente bebé ... «Bebés y más, Lip 16»
9
Tándem Compañía de Danza estrenará obra inspirada en Don Quijote
Tras ocho años de no presentarse en el Palacio de Bellas Artes, Tándem Compañía de Danza regresa al máximo recinto cultural del país para estrenar ... «Terra.com, Lip 16»
10
Formalizada la candidatura del tándem Mas-Munté
El expresidente de la Generalitat, Artur Mas, y la consellera de Presidència y portavoz del Govern, Neus Munté, han formalizado este miércoles su candidatura ... «La Vanguardia, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TÁNDEM

tándem

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tándem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tandem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z