Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tassì" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TASSÌ

tas ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TASSÌ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TASSÌ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tassì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tassì

taxi

Taxi

Taksówka jest to samochód, który niesie ze sobą pasażerów komunikacji miejskiej na placu opłat lub na parkowanie w wyznaczonych miejscach publicznych, zwłaszcza w mieście, z kierowcą za kierownicą, zwany „Taksówkarz” czy „Taksówkarz”. W przeciwieństwie do regularnego transportu publicznego, gdzie trasa oraz wejścia i zejścia przystanki są określane przez miejscowy affidatore służby lub przez przełożonego służby kolejowej, tramwajowej i autobusowej z taksówki jest definiowany jako „prowadzi do drzwi”. Kierowca zaparkował na parkingu, lub osiągnąć ostatecznego sprzętu radiotaxi lub określonej aplikacji smartphone, przejmuje żądanie użytkownika, po czym podnosi go na zgodzili się, że musi być w obrębie wspólnej przynależności i wreszcie jest dostawcą żądany cel. Taksówkę można zatrzymać "w locie" nawet na ulicy. Usługa jest zwykle wymagane, oprócz kilku wyjątków, na całym obszarze miejskim podczas jazdy zdolności do wyrażenia zgody do miejsca przeznaczenia poza tym obszarem. Il taxi è un'automobile che effettua un servizio trasporto di passeggeri pubblico su piazza a pagamento, ovvero su stazionamento in apposite aree pubbliche, specificatamente in una città con alla guida un autista, definito "tassista" o "taxista". A differenza del trasporto pubblico di linea, dove il percorso e le fermate di salita e discesa sono decisi dall'ente locale affidatore del servizio o dal gestore della linea ferroviaria, tramviaria e di autobus, il servizio offerto dal taxi è definibile come "porta a porta". Il taxista in sosta nel parcheggio, o raggiunto con l'eventuale apparecchiatura radiotaxi o app smartphone specifica, acquisisce la richiesta dell'utente, quindi lo preleva all'indirizzo concordato che dev'essere all'interno del comune di appartenenza e lo trasporta infine alla destinazione richiesta. Il taxi può essere fermato "al volo" anche per strada. Il servizio è normalmente obbligatorio, tranne alcune deroghe, in tutta l'area comunale mentre è facoltà del conducente accettare o meno una destinazione al di fuori di quest'area.

Definicja słowa tassì w słowniku

Definicja taksówek w słowniku to adaptacja taksówek.

La definizione di tassì nel dizionario è adattamento di taxi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tassì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TASSÌ

tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso
tasso comune

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TASSÌ

ah
al
altre
ben
cosi co
co
dire di
e co
e proprio co
gnor
ma ben
ma
mai
proprio co
se e co
si
signor

Synonimy i antonimy słowa tassì w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TASSÌ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tassì» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tassì

Tłumaczenie słowa «tassì» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TASSÌ

Poznaj tłumaczenie słowa tassì na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tassì na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tassì».

Tłumacz włoski - chiński

出租车
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

taxi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

taxi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टैक्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سيارة أجرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

такси
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

táxi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ট্যাক্সি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

taxi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

teksi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Taxi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

タクシー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

택시
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

taxi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

taxi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டாக்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

टॅक्सी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

taksi
70 mln osób

włoski

tassì
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

taxi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

таксі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

taxi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ταξί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

taxi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

taxi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

drosje
5 mln osób

Trendy użycia słowa tassì

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TASSÌ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tassì» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tassì
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tassì».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TASSÌ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tassì» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tassì» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tassì w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TASSÌ»

Poznaj użycie słowa tassì w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tassì oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Occhio al professore!
Là dove di faccia c'è il posteggio di tassì. Papà era salito in macchina, il Vranek era salito su un tassì. Papà aveva messo in moto, e lo stesso aveva fatto il tassì. Papà aveva pensato a un caso. Papà va a Kagran, scende dalla macchina, ...
Christine Nöstlinger, 2003
2
Vicolo del mortaio
"Indietro?" "Siamo alla fine della strada". "Ma il mondo non finisce dove finisce il Muski! Perché non facciamo il giro della piazza?" "Se ritardo, mia madre potrebbe stare in pensiero". "Se vuoi, prenderemo un tassì che ci farà risparmiar tempo".
Nagib Mahfuz, 2002
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Le dissi di spicciarsi perché il tassì stava aspettando al cancello, e Margherita, rispose che, come concessione massima, poteva accettare di accompagnarmi fino al cancello. «Giovannino» concluse severa «speroche non vorrai ammettere,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Miss Marple al Bertram Hotel
«Le chiamo un tassì, signorina» disse con fermezza. «Non credo di averne bisogno» rispose Miss Marple. «Credo ci sia un autobus che posso prendere qui vicino.» «È meglio di no» sostenne con decisione il portiere. «È molto pericoloso  ...
Agatha Christie, 2010
5
Sporco baratto
L'aereoatterrò; Spaulding entrò nel terminal passeggeri ecercò cartelli che indicassero tassì. Passòper le doppie portesul marciapiede e udìifacchini che urlavano le varie destinazioni aitassì liberi. Era buffo, mai tassì presi in comune erano ...
Robert Ludlum, 2012
6
I sotterranei
"Ah diavolo!" e io do l'indirizzo di Sam all'autista, lei dice NO, insiste, dà Heavenly Lane: "Prima portami là e poi vai da Sam," ma io sono veramente seriamente fissato al fatto innegabile che se la porto prima a Heavenly Lane il tassì non arriva ...
Jack Kerouac, 2003
7
Elogio del pomodoro
A quell'ora non c'erano autobus o tram, né tassì notturni: nessuna autorità ferroviaria aveva informato le centrali che centinaia di passeggeri discendevano dal Nord ferocemente desiderosi di tassì. Mia moglie e io risalimmo il treno, ...
Pietro Citati, 2011
8
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Uscito dallostabilimento, ho deciso di festeggiare l'avvenimento prendendo un tassì. Ad un mio cenno, un'auto pubblica mi si fermava davanti. In quell'istante, unavoce robustaha gridatodietro di me:«Tassì, tassì!». «Sono già impegnato col  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
I due uomini continuarono a camminare per un certo tempo, in silenzio, unodietro l'altro. Percorsero una strada,ne attraversarono un'altra,si inoltraronoper un'altra ancora e andarono a sbucarein unapiazzetta nella qualeerano fermi tre tassì.
Fergus Hume, 2012
10
Periferia Di Rabbia
Un tardo pomeriggio Dante, a causa degli impegni di lavoro, fu costretto a prendere un tassì per non arrivare in ritardo, e quell'improvvisata con il tassì le piacque molto. In macchina Dante si mise a baciarla sui capelli, sugli occhi, sulla bocca, ...
Federico G. Martini

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TASSÌ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tassì w wiadomościach.
1
Le 10 università per i nuovi Steve Jobs
... in un ateneo del genere, avrete la possibilità di diventare come l'ex amministratore delegato e cofondatore di tassì appHailoJayBregman. 8. «ANSA.it, Lip 15»
2
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
... città ad un convegno organizzato dal Cesvot: prima hanno provato a prenotarle un tassì al 4390, invano, poi al 4242 ma una settimana prima ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
3
Socrate e l'EquiGrecia
Aristotele insieme ad Anassimandro e a Platone presero un tassì che però voleva solo contanti. Loro volevano pagare con un bancomat ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
4
La Francia ferma Uber. Arrestati i due capi
Mentre fioccano i sondaggi sulla cattiva reputazione dei tassì parigini. E la rete si scatena contro la loro «proverbiale arroganza» e lo scarso ... «La Stampa, Cze 15»
5
Il piano di Bettarini: "Pronti ad aumentare le licenze dei taxi"
... in media 800 dollari al giorno e in tassì ci vivono. Poi c'è l'investimento sui grandi eventi: l'anteprima di Expo, le mostre di Palazzo Strozzi». «La Repubblica Firenze.it, Cze 15»
6
'Hanno arrestato Simona' il nuovo video dei romani 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «PrimaPress, Cze 15»
7
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
all'uscita sul piazzale del Quirinale. «Sì, ancora...» borbottava lei mentre uno staffiere l'aiutava ad infilarsi sul tassì. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Cze 15»
8
Stop per UberPop, la rabbia degli autisti
Anche perché, secondo lei, UberPop non compete con i tassì: «La mobilità sta cambiando». «Nei 45 giorni in cui ho lavorato — racconta — ho ... «Giornalettismo, Maj 15»
9
Nuovo incontro al Ministero per la fusione tra i comuni di Corigliano …
... ipotesi progettuali future per tutto il Mezzogiorno, quindi agganciate a “tassì di crescita e di sviluppo almeno pari a quelli del resto del Paese, ... «Giornale di Calabria, Maj 15»
10
Un uomo perbene, il secondo album dei 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «Funweek, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tassì [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tassi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z