Znaczenie słowa "таксі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАКСІ

таксі  [taksi]

CO OZNACZA SŁOWO ТАКСІ

Taxi

Таксі

Taksówka jest środkiem komunikacji miejskiej, zazwyczaj samochodem lub ciężarówką, używanym do przewozu pasażerów i towarów w dowolnym określonym miejscu, z zapłatą samochodu podatkiem przy kasie - taksometrem. Według portalu internetowego Prostoturist, od marca 2015 r. Średnia stawka za taksówkę w Kijowie wynosi 6 hrywien za 1 kilometr. Jako podstawę przyjęto koszt podróży z centrum miasta do części sypialnej. Długość trasy wynosiła 13 kilometrów. Zgodnie z wynikami badania stało się jasne, że przybliżona taryfa na jeden kilometr trasy w Kijowie taksówki wynosi od 3,4 do 8,6 UAH.

Таксі́ — засіб громадського транспорту, зазвичай легковий або вантажний автомобіль, використовується для перевезення пасажирів і вантажів у будь-яке вказане місце з оплатою проїзду машини за таксою за лічильником — таксометром. Згідно даних інтернет-порталу Prostoturist, станом на березень 2015 року середній тариф в таксі Києва становить 6 гривень за 1 кілометр. За основу бралася вартість поїздки з центру міста в спальний район. Протяжність маршруту склала 13 кілометрів. За результатами дослідження з'ясувалося, що орієнтовний тариф за один кілометр маршруту в київських службах таксі становить від 3,4 до 8,6 грн.

Definicja słowa таксі w słowniku

Taxi, nieznane, z. Samochód lub ciężarówka z licznikiem określającym odległość i opłatę za podróż wolną od podatku. Aby nie tracić czasu, [obywatele] używają wszystkich trolejbusów, motocykli, motocykli i taksówek (Upr., Verses .., 1957, 16); Marina przeszła przez plac, usiadła w taksówce i powiedziała kierowcy, aby udał się do hotelu (Sobko, Zor. Wings, 1950, 170).

таксі, невідм., с. Легковий або вантажний автомобіль із лічильником для визначення відстані та оплати за проїзд за таксою. Щоб не гаяти й хвилини, використовують [громадяни] усі тролейбуси, веломашини, і мотоцикли, і таксі (Уп., Вірші.., 1957, 16); Марина перейшла площу, сіла в таксі і сказала шоферові їхати в готель (Собко, Зор. крила, 1950, 170).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАКСІ

Poznaj tłumaczenie słowa таксі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa таксі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «таксі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 出租汽车
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: taxi
• Tłumacz ukraiński - angielski: cab
• Tłumacz ukraiński - hindi: टेक्सी
• Tłumacz ukraiński - arabski: سيارة أجرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: такси
• Tłumacz ukraiński - portugalski: táxi
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্যাব
• Tłumacz ukraiński - francuski: cabine
• Tłumacz ukraiński - malajski: cab
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Droschke
• Tłumacz ukraiński - japoński: タクシー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 택시
• Tłumacz ukraiński - jawajski: taksi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tắc xi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வண்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: टँक्सी
• Tłumacz ukraiński - turecki: taksi
• Tłumacz ukraiński - włoski: taxi
• Tłumacz ukraiński - polski: taksówka
• ukraiński: таксі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: taxi
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταξί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: taxi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hytt
• Tłumacz ukraiński - norweski: cab

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАКСІ»

Poznaj użycie słowa таксі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem таксі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пігмаліон (збірник)

(ВОДІЙ із посміхом відчиняє дверцята). Ну, от... А корзину куди? ВОДІЙ ТАКСІ. Сюди давай. Два пенси зверху. КВІТКАРКА. Так... Тікишоб же жніхтоїї не бачив! (Мерщій просуваєкошика вмашину і влазить сама, гукаючи крізь шибку).

Бернард Шоу, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1506

НИК. taxes [' tх ksi:z] n pl від taxis. tax-free ["tх ks fri:] а звільнений від сплати податків. taxi [' tх Кsl] п таксі; air - прогулянковий літак, авіатаксі; — driver водій таксі, таксист; - rank/stand стоянка таксі; to hire/to take a — взяти таксі; to call а ...

Гороть Є. І., 2006

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Він же зрозумів, що треба чекати біля Дуомо. бігла, як божевільна, до таксі і поїхала до Дуомо. Вже ›; годинник показував 7.20. Там нікого не було. Я подому. Коли я сиділа на м”яких подушках таксі, я пощо це не випадковість, що так ...

Юрій Яновський, 2013

Learn to speak Russian for Belarusian speakers: - Сторінка 34

... taksi , taksi ili taksi такси, такси или такси таксі, таксі або таксі 1490 voditel'skoye udostovereniye водительское удостоверениепасведчанне кіроўцы 1491 registratsiya регистрация рэгістрацыя 1492 stvol ствол ствол 1493 ...

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 34

... зловити щось 1488 proyezd проезд проїзд 1489 taksi , taksi ili taksi такси , такси или такси таксі , таксі або таксі 1490 voditel'skoye udostovereniye водительское удостоверениеводійське посвідчення 1491 registratsiya регистрация ...

Nam Nguyen, 2014

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Перевізник, який надає послуги таксі, може укласти з іншим суб'єктами господарювання договір про надання інформаційно-диспетчерських послуг, а з органами місцевого самоврядування — про користування стоянками таксі. 88.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Україна на роздоріжжі : уроки з мiжнародного досвiду ...

Ефективний перерозподіл між економістами та водіями таксі Для унаочнення концепції ефективного перерозподілу іноді наводиться таке порівняння. Одного економіста запросили для аналізу сільськогосподарської політики якоїсь ...

Axel Siedenberg, ‎Lutz Hoffmann, 1998

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 97

No 44 ТАКСИ деревину лісових порід, що відпускається на пні, і на живицю (починаючи з 1 липня 2001 р. такси на деревину дуба та бука, що відпускається на пні, застосовуються з такими коефіцієнтами: 2 — для великої і 1& — для ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...

Тарифи Види кореспонденції вища границя ннжчз границя сантими сантими Мінімальна такса . . Видання з опуклим шрифтом для сліпих . . . Поштові картки | " Ділові папери | * Листи І 33 пеРиУ одиницю ваги І за кожну дальшу ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... платити (підвищувати, скорочувати) податки. taxi Ttaeksi] п таксі to take a — взяти таксі; to go by — їхати на таксі; to call (to get into) а — викликати (сісти в) таксі. tea Iti:] n чай strong (weak) — міцний (слабкий) чай, fresh — свіжий чай ...

Перебийніс В. І., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАКСІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo таксі w wiadomościach.

Знаменитий сервіс замовлення таксі Uber почне роботу в Києві

Відомий міжнародний сервіс замовлення таксі Uber має намір вийти на український ринок і відкрити своє представництво в Києві. Це випливає з вакансії ... «Українська правда, Lip 15»