Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tirare a campare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIRARE A CAMPARE

tirare a campare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIRARE A CAMPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIRARE A CAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRARE A CAMPARE

tirare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRARE A CAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonimy i antonimy słowa tirare a campare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIRARE A CAMPARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tirare a campare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tirare a campare

Tłumaczenie słowa «tirare a campare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRARE A CAMPARE

Poznaj tłumaczenie słowa tirare a campare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tirare a campare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tirare a campare».

Tłumacz włoski - chiński

得过且过
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

muddling
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Pulling on
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

muddling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تشوش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

неразберихи
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

muddling
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

muddling
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

embrouillement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Kecelaruan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

muddling
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

引っ張る
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

뒤범벅
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

muddling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

muddling
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

muddling
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

muddling
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Çekici
70 mln osób

włoski

tirare a campare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ogłupiający
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

плутанини
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

muddling
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

muddling
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

muddling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sammanblandning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

muddling
5 mln osób

Trendy użycia słowa tirare a campare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIRARE A CAMPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tirare a campare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tirare a campare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tirare a campare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIRARE A CAMPARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tirare a campare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tirare a campare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tirare a campare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TIRARE A CAMPARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tirare a campare.
1
Luigi Tenco
Io sono uno che non nasconde le sue idee - questo è vero - perché non mi piacciono quelli che vogliono andare d'accordo con tutti e cambiano ogni volta bandiera per tirare a campare.
2
Roberto Saviano
Le bestie hanno coraggio e sanno cosa significa difendere la vita. Gli uomini millantano coraggio ma non sanno fare altro che obbedire, strisciare, tirare a campare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRARE A CAMPARE»

Poznaj użycie słowa tirare a campare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tirare a campare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano
... mirare: è uno che tira a imbrogliare, che tira solo ai soldi I Tirare a indovinare = cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta I Tirare a campare = limitarsi a fare il minimo possibile per vivere 6 Tirare ...
‎2001
2
La Civiltà cattolica
Si tratta, infatti, di non «tirare a campare»: «Non può valere per nessuno, ma certo non può valere per noi il motto del tirare a campare. Se la legislatura dovesse vivere per tirare a campare, tanto vale che tiri le cuoia». La DC ha gradito le ...
‎1991
3
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
Tu predichi la filosofia del governo austriaco: tirare a campare! Forse non è così cattiva come ... di rigore, di bellezza può arrivare a far concludere che il tirare a campare vai meglio di tutti i conati dello spirito nuovo! Ti faccio i miei complimenti  ...
Carlo Salzani, 2010
4
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
«Meglio tirare a campare che tirare le cuoia»; «Considero il sopravvivere una grazia di Dio»; «Restauri? Sui mobili antichi sono rischiosi». Erano queste le parole d'ordine e le metafore senili che accompagnavano l'inizio degli anni Novanta ...
Massimo Franco, 2010
5
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
... men che meno le sue possibilità, così che il partito migliore è di attenersi a quanto rispose, con caustico umorismo, un discusso uomo politico italiano4 accusato dai media di "tirare a campare": «E meglio tirare a campare, che tirare le cuoia!
Gaetana Prandi, 2001
6
Andreotti
«Meglio tirare a campare che tirare le cuoia»; «Considero il sopravvivere una grazia di Dio»; «Restauri? Sui mobili antichi sono rischiosi». Erano queste le parole d'ordine e le metafore senili che accompagnavano l'inizio degli anni Novanta ...
Massimo Franco, 2010
7
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
Berlino è ormai quasi priva di economia, quindi qui tanti sono costretti a tirare a campare con le attività più strampalate. I miei amici che studiano a Berlino, ad esempio, accettano spesso lavori curiosissimi nel settore servizi, dove vivono un  ...
‎2008
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... indumento, stringere, andare stretto:la gonna mitira unpo'suifianchi5 Tendere, mirare: è uno che tira soloai soldi | Tirare a indovinare= cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta | Tirare a campare.
Roberto Mari, 2010
9
Castopoli
E poco prima dell'inizio dell'incontro con il Governo, a Palazzo Chigi, ha aggiunto : "Monti ha detto che non si deve tirare a campare ma fare deroghe per ogni singola situazione equivale a tirare a campare. Se governo pensa di procedere al ...
Antonio Giangrande
10
La spesa del commissario
Parlo da persona con raziocinio. Prima sono un uomo che pensa e poi sono un poliziotto. Anche se a volte questi due aspetti fanno a pugni. Ma che una persona come il Baffo, che vive di espedienti per tirare a campare, debba anche pagare ...
Matteo Severgnini, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIRARE A CAMPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tirare a campare w wiadomościach.
1
Roma e il ritorno al passato di Renzi tra rimpasto e rischio palude
La resistenza del sindaco di Roma ricorda quel che diceva un romano famoso, Giulio Andreotti, che tirare a campare è meglio che tirare le cuoia. Si capisce che ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
PRESIDENTE, IN NOME DEI SICILIANI, SE NE VADA
Se ne faccia una ragione, nel futuro della nostra isola ci sono, sì, nuvoloni, ma anche 5 stelle. Tirare a campare, mentre c'è chi a campare non ci riesce proprio, ... «IMGpress, Lip 15»
3
Pd, l'insostenibile leggerezza del partito. Fra sfiducia e tirare a
Pd, l'insostenibile leggerezza del partito. Fra sfiducia e tirare a campare. 0 · Focus · 04 luglio 2015 - 10:46di SALVATORE PARLAGRECO. A+ A-. Email Print ... «SiciliaInformazioni.com, Lip 15»
4
La Piccola Città: tirare a campare
Tanti proclami, e un successo ottenuto dal voto popolare, che si sta rivelando, purtroppo per la Piccola Città, il solito tristo tirare a campare. Basta spostarsi sul ... «TRC Giornale, Cze 15»
5
Contrabbando: In Italia cresce del 20%. Per 48% serve a “tirare a
Il contrabbando? Per 1 italiano su 2 (48%) è solo un modo per “tirare a campare”. Una percentuale ancora più ampia (60%) di nostri connazionali - secondo una ... «ilVelino/AGV NEWS, Cze 15»
6
Grillo: sfiduciamo Marino, Roma allo sfascio peggio di Bombay
Secondo Grillo "è chiaro che il Pd vuole tirare a campare per evitare di essere travolto dalle elezioni comunali in cui si piazzerebbe al terzo o quarto posto (a ... «askanews, Cze 15»
7
Il governo scrive alla Ue: "Siamo a un bivio: ora ricostruire la fiducia"
11:10 - "L'Ue è a un bivio tra il tirare a campare e l'affrontare con determinazione le nuove sfide". Lo si legge nel contributo del governo alla riflessione sulla ... «TGCOM, Maj 15»
8
Renzinomics, il bilancio di un anno (e il rischio di tirare a campare)
Una montagna di riunioni europee, summit e vertici, alla fine l'Europa ha prodotto di più solo nella convegnistica. L'Italia s'è salvata dal baratro ma rimangono ... «Europaquotidiano.it, Gru 14»
9
Renzi si ispira a Fanfani, ad Andreotti oa Craxi?
Al quale Andreotti, per la settima volta presidente del Consiglio, rispose a modo inconfondibilmente suo dicendo: “Meglio tirare a campare che tirare le cuoia”. «Formiche.net, Lis 14»
10
Comune, Sel non vuole tirare a campare
Sel vuole mantenere questo quadro politico, ma non intende 'tirare a campare' nel chiuso delle stanze di Palazzo dei Priori, volendo, invece, sollecitare la ... «Viterbo Post, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirare a campare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tirare-a-campare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z