Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svampare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVAMPARE

ʃvam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVAMPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVAMPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svampare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svampare w słowniku

Definicja flary w słowniku jest coraz większa, spec. Nagle: język ognia uciekł z kotła. Pokonanie to także spadek temperatury i intensywności.

La definizione di svampare nel dizionario è divampare, spec. d'improvviso: una lingua di fuoco svampò dalla caldaia. Svampare è anche diminuire di calore, d'intensità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svampare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVAMPARE

svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonimy i antonimy słowa svampare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SVAMPARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «svampare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa svampare

Tłumaczenie słowa «svampare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVAMPARE

Poznaj tłumaczenie słowa svampare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svampare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svampare».

Tłumacz włoski - chiński

svampare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

svampare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

svampare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

svampare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

svampare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

svampare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

svampare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

svampare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

svampare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

svampare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

svampare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

svampare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

svampare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

svampare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

svampare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

svampare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

svampare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

svampare
70 mln osób

włoski

svampare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

svampare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

svampare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

svampare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

svampare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

svampare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svampare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svampare
5 mln osób

Trendy użycia słowa svampare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVAMPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svampare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svampare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svampare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVAMPARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «svampare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «svampare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa svampare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVAMPARE»

Poznaj użycie słowa svampare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svampare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
SVAMPARE. Vcrb. inlrans. Uscir fuori a guisa di vampa, Cacciar fuori la vampa, Sfogare. - Per non dar nel pazzo, venuti che sono i capricci, non solamente bisogna lasciarli svampare, ma, perché sono certe bcstiuolc boriosuzze ed isventate, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Appendice e comento ai meravigliosi spropositi di Natanar ...
Fazio non mise in bocca di Solino il verbo avvampare , quando la nostra. lingua nel senso indicate ha l'altro svampare , che serve propriamente all' idea dell' uscir fuori che fa il fuoco, la fiamma e simili. Se il benedetto M6. di S. Marco non vi ...
Vincenzo Monti, 1824
3
Appendice e comento ai meravigliosi spropositi di Natanar ...
Fazio non mise in bocca di Solino il verbo avvampare , quando la nostra lingua nel senso indicato ha I- altro svampare , che serve propriamente all' idea dell' uscir fuori che fa il fuoco , la fiamma e simili. Se il benedetto Ms. di S. Marco non vi ...
conte Gaetano Melzi, 1824
4
Frasologia italiana
Cavar dalla valìgia. Svaligiò le sue cose. Dicesi anche dello spogliare altrui violentemense delle cose proprie. Egli aveva svaligiato le molte chiete. SVALORIRE (svalorire) intr. voc. ant. Perdere il valore. SVAMPARE (svampare) intr. Uscir fuori ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
_SVALIGIÃTO, TA, ldd. da Svali glare . V. v SVALORIRE , v. n Voe. ant. Perdeте il valore . Bur. e Libr. Pred. SVALORÍTO, TA , add. da Svalorrre. V. SVAMPARE . v. n. Uscir fuori, ma dicesi propriamente di fuoco. fiamma , calore, vampa, o smili .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Pan. svalorito (V.—). SVALOHITO, — TA [-rì-to] p. ad. da Svalorire, affatbli t ie; enervi, ée; tans force. SVAMPARE [-pà-re] v. n. e r. s'évaporer; s'étemdre — . perdre l'ardeur. SVAMPATO, — TA [-pà-io] (a.) p. ad. da Svampare, evapori,, ée; eterni ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... nonvaidi un amico, achiamare, l'amico più leale, sì davvero!, cui mai vide ilsole o ricoperse lanotte? Spicciati, corri, vola, va': checon l'indugio non abbia a svampare l'ardore della mia collera, elagiusta vendetta che attendo nonabbia a ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. enervi.r . Gr. Éxvsupa;. Libr. Pred. Era in quella città un popolo svalorito , e dateci alle lascivie . SVAMPARE . U:eir fuori , ma dicert' propriamente di fuoco, fiamma, calore , e- simili . Ditlam. t. 7. Mi disse: fa' , che svampi fuor la fiamma . E 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Mappamondo istorico
La resta csi Cansina ,recata à Roma , recò àCittadini~ un godimento* pari assz Costernazione- , in cui prima giacevarto ,. e Cicerone, che co! suo zefo, e valore avea fatta svampare quella Mina: fata-le ,FI come Padre della Patria d'a tutti fin' ...
Antonio Foresti, 1695
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Era in quella città un popolo svalorito, e dolosi alle lascivie. SVAMPARE. Uscir fuori ; ma dicesi propriamente difuoco , fiamma, calore, o simili. Ditlam. I. 7. Mi disse: fa che svampifuor la fiamma. E5.24. Vedrai che fuor ne svampa la calura.
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVAMPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svampare w wiadomościach.
1
Nuove parole Zingarelli 2015, chi soffre di nomofobia?
Come selfie sono entrati nel vocabolario anche il termine “svampare” che indica la nuvola di fumo fatta con le sigarette elettroniche. «aciclicoMagazine, Paz 14»
2
MotoGP Malesia: Le pagelle semiserie…a volte ritornano
... i modi, di far svampare il motore della sua moto. Opta per la seconda scelta, ma sfortunatamente per lui riesce a raggiungere il traguardo. «Motorionline, Paz 13»
3
“Essere vegetariani mangiando cioccomerdate”
Non mi chiedete cosa farei se casa mia fosse invasa dai cincillà, l'area del mio cervello che macina le decisioni morali potrebbe svampare in ... «Il Post, Cze 10»
4
Emulsio ilSalvambiente: meno rifiuti per pulire i pavimenti
... che fa "svampare" la plastica, pesa pochissimo e pulisce con grande efficacia tutti i tipi di pavimenti. Perché una volta acquistato il kit iniziale, ... «greenMe.it, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svampare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svampare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z