Pobierz aplikację
educalingo
tirso

Znaczenie słowa "tirso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TIRSO

tir · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIRSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIRSO

Tirso

Tirso, najważniejsza rzeka na Sardynii na długość i szerokość dorzecza. Przed budową zapory, która zablokowała swoją drogę i przed zatopieniem na równinie Oristano, była rzeka podlegająca gniczym i częstym przelewom, zwłaszcza w miesiącach wiosny.

Definicja słowa tirso w słowniku

Definicja thyrsus w słowniku jest pałeczką, dzierżącą liście winorośli, zwieńczoną plątaniną bluszczu w kształcie szyszki, atrybutem Dionizosa i satyrów oraz bachantek, którzy utworzyli jego orszak. Tirso jest również jajowatym kwiatostanem wiechy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIRSO

attraverso · concorso · corso · discorso · diverso · dorso · essere in corso · in corso · inverso · orso · percorso · perso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · scorso · soccorso · torso · universo · verso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRSO

tiro di punizione · tiro mancino · tirocinante · tirocinio · tiroide · tiroidectomia · tiroideo · tiroidina · tiroidismo · tiroidite · tiroiodina · tirolese · tirone · tironiano · tiroxina · tirrenico · tirreno · tirsifero · tirtaico · tirteo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRSO

andare verso · apparso · avverso · capoverso · comparso · controverso · converso · disperso · emerso · esborso · immerso · incontroverso · morso · perverso · rimorso · scarso · scomparso · tarso · trascorso · traverso

Synonimy i antonimy słowa tirso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tirso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRSO

Poznaj tłumaczenie słowa tirso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tirso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tirso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

蒂尔索
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tirso
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

tirso
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

Tirso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تيرسو
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Тирсо
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tirso
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

Tirso
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Tirso
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tirso
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

tirso
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ティルソ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

티르 소
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

tirso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tirso
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

Tirso
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

tirso
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tirso
70 mln osób
it

włoski

tirso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Tirso
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Тірсо
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Tirso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Tirso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Tirso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Tirso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tirso
5 mln osób

Trendy użycia słowa tirso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIRSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tirso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tirso».

Przykłady użycia słowa tirso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TIRSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tirso.
1
Lucrezio
Con l'ardente suo tirso una speranza di gloria immensa il cuor mi ha percosso, e m'ha versato nel petto il dolce amor de le Muse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRSO»

Poznaj użycie słowa tirso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tirso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia essenziale del teatro
Il suo pseudonimo sottolineerebbe la doppia valenza della sua attività letteraria, che associava sacro e profano: il tirso era infatti il bastone delle baccanti, mentre Luis de Molina era un gesuita ispiratore di un movimento culturale che ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
2
L'ingannatore di Siviglia
«Ci sono tre tempi marcati dal procedere della trama: il tempo narrativo della peripezia, il tempo teatrale dell'inganno, e il tempo letterario della parola.
Tirso De Molina, 2011
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Thynoi tirso, e anihnt fiore ) irre di piante della famiglia delle I.e- linote, stabilito da Elliot : sono cosi jminate dall' avere i loro fiori dispo- i modo di tirso. Schrank fondò con io nome un altro genere colla Lyti- hia thyrnfiora , e per la stessa ra- r. ì >.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. m. T. bot. L. Thrrmnthur. ( Dal gr. Thyrsos tirso, e anl/ms fiore.) Cenere di piante della famiglia delle Leguminoxe, stabilito da Elliot': sono così denominate dall' avere i loro fiori disposti a modo di tirso. Schrank fondò con questo nome un altro  ...
‎1842
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
e così pure il suo esercito, nella guerra d'India, onde ingannare, dicesi, le rozze menti degl'lndiani, che non conoscevano le armi; laonde portavasi il tirso nelle feste di quel nume, e le Baccanti lo brandivano. A detta di Fornuto, il tirso nelle ...
‎1866
6
Cenni Storici, Relazioni e Cataloghi del Museo Civico di ...
seduto sulla clamide con tirso presso il braccio s., una coppa ricolma nella d. Di fronte a lui una donzella vestita ed appoggiata col gomito d. ad un pilastro: tirso al braccio,e specchio nella s.: dietro al giovane sedente un altro stante di forme ...
‎1871
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
TISAFE Tmauesstù. Cit. nel Pago. _ Trassois-n,ant. Popoli presso la Palude Mentide. Trans-10, sm. {Dai gr. Thyrsos tìrso , ed Anfhos flore.) Genere di Pianta della famiglia delle Leguminose,co'b'iori disposti a modo di Tirso. Schr»uir fondo con ...
‎1847
8
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
Gabriel Tellez, che diventerà famoso con lo pseudonimo Tirso de Molina, dovrebbe essere nato a Madrid nel 1579. Nel 1600 entrò nell'ordine della Merced, vivendo a Salamanca, Toledo e Guadalajara. Si recò anche nel Nuovo Mondo, ...
Gianni Ferracuti, 2009
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
'go NelMuseo del Rè diFrancia si conserva un antico Intaglio i” Comincia in quella Pafla fedelmente sunto: Rapresenta Egli 1m Baccaflte in figura di Fanno invaflito del furore di Bacco , tenendo in una mano un Tirso, nell' altra un Bocale, con ...
‎1772
10
Acre Tirso: Poesie Giovanili
Raccolta di poesie
Matteo Mazzone, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIRSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tirso w wiadomościach.
1
Sedilo, 100 pecore intrappolate dalla...
SEDILO. La piena ha allagato un isolotto nel fiume Tirso e l'intero gregge è rimasto bloccato ieri, sabato 25, rischiando anche l'annegamento. «La Nuova Sardegna, Lip 15»
2
Maltempo Cagliari: tutti i dettagli sul violento temporale pomeridiano …
... di ordinaria criticità per rischio idrogeologico localizzato sulle zone di allerta: Iglesiente, Flumendosa-Flumineddu, Tirso, Gallura, Logudoro. «Meteo Web, Lip 15»
3
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Da Tirso de Molina a Goldoni e Dumas, da Merimée, Balzac e Baudelaire fino a Nietzsche, Brecht, Brancati e Saramago, Don Giovanni, non ... «SavonaNews.it, Lip 15»
4
Squadre di Abbanoa a lavoro per riparare l'acquedotto Tirso
Questa mattina è stata riscontrata una perdita nel territorio del Comune di Oristano (circonvallazione Silì, di fronte al centro commerciale Porta ... «BuongiornoAlghero.it, Lip 15»
5
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
Ma la lista è lunghissima: Tirso de Molina, Cicognini, Moliére, Goldoni, Byron, Hoffmann, Pushkin, Dumas e chissà quanti che non ricordo. «Blogtaormina, Lip 15»
6
Agriturismo Il Giglio
Dopo poco sono già davanti all'Agriturismo il Giglio, nella valle del Tirso e non distante dalle acque limpide di S'Archittu e Is Arenas. La casa ... «Key4biz, Lip 15»
7
Il lungo e travolgente week end a Senigallia con il Bacajà!
con citazioni che passano da Tirso da Molina a Mozart, da Lorenzo Ponte a Molière, intessendo una rete con elementi tradizionali come la ... «Senigallia Notizie, Lip 15»
8
Sindacopoli 2, giro da 600mila euro tra appalti sospetti e prestanome
La Regione aveva bandito una gara alla quale partecipò la rete territoriale del Marghine-Tirso, tra cui Noragugume, il Comune di Corda. «SardiniaPost, Lip 15»
9
Leggere Montale come un esame di coscienza
Non sono / che favilla d'un tirso. Bene lo so: bruciare, / questo, non altro, è il mio significato» (Dissipa tu se lo vuoi), è stato sovente replicato ... «Avvenire.it, Lip 15»
10
Vernaccia - Picca Uda e Life Music Club vincono la seconda …
... ha premiato Picca Uda Bar per il cocktail GNP 50° preparato con Vernaccia Giovane (Valle del Tirso) dellAzienda Silvio Carta e il Life Music ... «Adnkronos, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tirso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL