Pobierz aplikację
educalingo
toppare

Znaczenie słowa "toppare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TOPPARE

top · pa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOPPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOPPARE

Definicja słowa toppare w słowniku

Pierwsza definicja toppare w słowniku to poprawka, pokrycie łatką; łatanie. Kolejną definicją toppare jest odtwarzanie łatki. Toppare jest rażąco błędne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPPARE

topografico · topografo · topolino · topologia · topologico · toponimia · toponimico · toponimo · toponomastica · toporagno · topos · toppa · toppata · toppato · toppè · toppete · topping · toppo · toppone · topponificio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · riceppare · ristoppare · strippare · zippare

Synonimy i antonimy słowa toppare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «toppare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOPPARE

Poznaj tłumaczenie słowa toppare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa toppare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toppare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

toppare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

toppare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

toppare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

toppare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

toppare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

toppare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

toppare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

toppare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

toppare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

toppare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

toppare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

toppare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

toppare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

toppare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

toppare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

toppare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

toppare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

TOPPARE
70 mln osób
it

włoski

toppare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

toppare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

toppare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

toppare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

toppare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toppare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

toppare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

toppare
5 mln osób

Trendy użycia słowa toppare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOPPARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toppare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toppare».

Przykłady użycia słowa toppare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOPPARE»

Poznaj użycie słowa toppare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toppare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Finché lio voce, finché ho fiato , Vo' toppare 1 a chi mi chiama. Alitante. ' Vo' vestir sempre allindato, A dispetto della dama. Gio. Avi. insieme. Faccia che vuole L' avversa sorte ; Fino alla morte Campar si suole. . Manca ogni cosa, 1 E non sta ...
‎1858
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rabberciare , Rab. brenciare , Racconciare , Rappezzare , Rat- toppare , Riconciare , Rimberciarc , Km toppare í. Rifarcire. re far ¡us . v. Rappezzato . refatut. v. Ripiantato. refeindere . v. Fraftornare , Squarciare , Venire al taglio. refeire . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TOPPARE. TORNARE. dice per indicare che allo stato di salute o agli affari di alcuno potrà mettersi un qualche rimedio, ma non torugrli al primitivo fiore. TOPPARE. Tonfare, Dare delle busse. E voce dell' uso aretino registrata fino da' suoi ...
‎1863
4
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
V. Ditelo voi, scapigliata gente,' Ch' avendo 'I dado balzatore amico, Tal toppare a tal paro li negaste,* Che vi potea far d' òr. Voi ch' abusaste Il favor del signor, tiepidi e muli (S' alcun tiepido n' è, s' alcun n'è muto), Ditelo, cortigiani, A cui, ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Ho scoperto che ti amo
Avrei voluto andare dritto in bagno e ficcare la testa nel gabinetto. Sto vivendo un vero e proprio flashback, proprio qui, davanti a casa di Ali. Ehi, sveglia! Come ho fatto a toppare così clamorosamente? Come ho fatto a toppare tutto così ...
A.E. Cannon, 2010
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Toper , v. n. ( to-pé ) Toppare , tener la posta , nel giuoco di zara, t Ac- conseutire. Topinambour , a. m. Tartufo bianco , pianta. Topique , add. e s. ( to-pik ) Topico , che si applica sulla parte ammalata. Topiques , s. m. pi. ( to-pik ) T. di Ret.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rabberciare, Rabbrenciare , Raeconciare , Rappezaate , Rat`~ toppare, Riconciare , Rimberctare, Rin# toppare S. Risarcire . re .mm. v. Rappezzato. reflui”. V. Ripiantato. ìtflindne. v. Fraflornare , Squarciate, Venite al taglio. rese-ir:. v.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Chi o Che balza. - Buonarr. Fier. 3, 4, 9: Ch' avendo '1 dado bal- zatore amico, Tal toppare a tal paro li negaste, Che vi potea far d'or. star più su po' canti. Ine rispose, aspettandolo al balzo: BALZANO BALZATORE 42.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... del- Г nomo. Tacola Tacca, magagna, mac- chia, maccatella, — de faogo Zacchera, pillac- chera. Tacola (uccello) Taccola o gaz- zera nera. Tacoleta Taccherella. Tacomaco Taccamacca. Tacon Taccone o taceo per rat- toppare le scarpe ...
Ermolao Paoletti, 1874
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Tomento , miento , s. m. stoppa Tomillar , ». m. luogo piantato di timo Tomillo , s. m. timo Tomin , ». m. sorta di P"o [ di giunco J""> l ai giunco colare X toppare Tomiza, ». /. funicella Toparquia, s.f. signoria Tomo , s. m. tomo X vo- Tope , s. m.  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOPPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toppare w wiadomościach.
1
Sanità: Berti (M5S), no ai tagli, paghiamo con la salute l'annuncite di …
La situazione qui però è diversa, siamo di fronte ad un doppio scandalo: i soldi sono usati per toppare i buchi di bilancio e sopratutto non si ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
2
Poi il parco annulla: «Un errore»
... riuscire a parlar male di ravenna anche quando a toppare clamorosamente è uno di castel san pietro è veramente il colmo! emigrate! «Ravenna & Dintorni, Lip 15»
3
Ciara: il video di "Dance Like We're Making Love" esplode su …
Spesso abbiamo visto artisti anche famosissimi toppare con il primo singolo che anticipa un album, e fare presa invece con il secondo singolo. «Rnbjunk.com, Lip 15»
4
Punizioni e “acquisti”. Volley, dal caos di Rio nasce un'Italia nuova
... tra Torino e Busto Arsizio: guai, dunque, a toppare. Infine, dal 5 al 10 gennaio, il preolimpico europeo di Berlino, seconda chance per volare ... «La Stampa, Lip 15»
5
Serie A: Inter e Milan insidiano la Roma come anti-Juve
Non può assolutamente permettersi di toppare di nuovo, dopo la sessione invernale di gennaio, sui nuovi acquisti. Il nome che accenderebbe ... «OnTuscia.it, Lip 15»
6
Google Photos conserva le foto anche dopo la cancellazione
Pionero - Digital Innovation : - Digital InnovationCapita anche ai migliori, di 'toppare', anche se questa per Big G è abbastanza clamorosa: pare infatti che ... «Zazoom Blog, Lip 15»
7
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
Marquez è capace di tutto, anche di toppare sul più bello. Per cui mai dire mai. Specie con Lorenzo (terzo tempo +0.585) con il chiodo fisso di ... «Motoblog.it, Lip 15»
8
Che disastro Google Photos: afroamericano quindi gorilla!
Capita anche ai migliori, di 'toppare', anche se questa per Big G è abbastanza clamorosa: pare infatti che l'ultima versione di Google Photos, ... «Pionero - Digital Innovation, Lip 15»
9
Fontane aperte, ma senza sprechi
Filtri di riciclaggio da cambiare e dosi di calcestruzzo per sistemare le vasche, perdite di acqua da toppare e marmi da ritoccare, per lo più. «Corriere della Sera, Cze 15»
10
Konami non vuole toppare con la versione PC di Metal Gear Solid V …
Con l'uscita del gioco ormai alle porte, e la conseguente versione PC, Konami ha chiesto sulla pagina del gioco di Steam cosa i fan si ... «VG247.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toppare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/toppare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL