Pobierz aplikację
educalingo
torpidezza

Znaczenie słowa "torpidezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TORPIDEZZA

tor · pi · dez · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORPIDEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORPIDEZZA

Definicja słowa torpidezza w słowniku

Definicja torpidity w słowniku to torpor: t. kończyn, mięśni; t. woli.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPIDEZZA

toron · toroso · torpedine · torpediniera · torpediniere · torpedo · torpedone · torpente · torpere · torpidamente · torpidità · torpido · torpiglia · torpore · torque · torquemada · torr · torracchione · torraiolo · torrazzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonimy i antonimy słowa torpidezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORPIDEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torpidezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TORPIDEZZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «torpidezza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «torpidezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORPIDEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa torpidezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torpidezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torpidezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

死板
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

woodenness
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

woodenness
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

woodenness
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التخشب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

деревянность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

woodenness
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

woodenness
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

woodenness
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

woodenness
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Hölzernen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

木製
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

목제
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

woodenness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

woodenness
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

woodenness
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

woodenness
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cansızlık
70 mln osób
it

włoski

torpidezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

woodenness
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

деревянность
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

woodenness
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

woodenness
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woodenness
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

woodenness
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

wooden
5 mln osób

Trendy użycia słowa torpidezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORPIDEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torpidezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torpidezza».

Przykłady użycia słowa torpidezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORPIDEZZA»

Poznaj użycie słowa torpidezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torpidezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere di Maurizio Bufalini
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza nè l'uno, nè l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
‎1855
2
Opere di Maurizio Bufalini: 4:.
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza né l'uno, né l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
Bufalini (Maurizio), 1857
3
Opere
Torpente (Che lorpe) i u Ser Ciappelletto che scioperalo Torpore e Torpidezza. In lingua u ( senza faccende ) si vedea , e latina Torpidus, applicato al fisico, « malagiato delle cose del mou- vale per Pigro , Stanco , ec. , p. « do , ec » ( Bocc.
Giovani Romani, 1826
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Crede Ulisse Aldovrando, che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v' introduca il tremito e la torpidezza. TORPIDO, Tòr-pi-do. Add. m. Inliri:zilo , Intormentito, Torpcnle, Torpescente, Che turpe, e fig. Pigro, Lento, Obeso.
‎1856
5
Vocabolario universale italiano
(Dal gr. terpo io di- questo sia slalo cc. un imbrattare lo alfabeto, un torgli lu suaseiu- letto; ovvero dal lat. torpco io intorpidisco.) (B) plicità. (G. V.) TORPIDEZZA , Tor-pi-dcz-za. [Sf. Lo steiso cAcJ Torpore, f. Red. Esp. •} — * Negare, ttnic. Sibili.
‎1840
6
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Gli antichi dicevano che la malignità de'morbi può nascere o da accresciuta e furiosa e;fervescenza degli spiriti , o da loro somma torpidezza ed avvilimento. Lasciando da parte la poca esattezza de' vocaboli, ma ritenendo ifatti i quali ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
7
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
pisie . In seguito 1' ammalato si lagpa di torpidezza delle braccia , specialmente quando lo tiene alzate ', di dolore e difficoltà nell' inghiottire , e di assoluta impossibilità di giach anche per pochi minuti; oppure si sveglia con improvvisa scossa ...
‎1808
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Il feto allora parve accennasse ad andare in putrida decomposizione, e contemporaneamente lo stato della paziente peggiorò, e le sorsero accessi di freddo e diarrea. Ogni tentativo per evitare la torpidezza dell'utero, vano. Infine alla 4' ...
‎1873
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. atipsuoot;. Real. Esp. nat. 51. Crede Ulisse Aldovrando , che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v'inlroducn il tremito e la torpidezza. "1'0m'wu~ Tor;zente,Torpescente, Che torpe; e _/igurutamente Pigro, Lento, Obesa.
‎1830
10
L'uomo alla felicità opera dell'avvocato Michelangelo Spada. ...
Ogni pics ciola occupazione"; ogni minima fatica urta il Flor“ ozi'o e la ,loro torpidezza in tanto-*da farli smaniare , quasi 'com'pressi `sotto d'- un pesan'tiffimo torchio . E quest'a Potrà -poi ssd'irsil vita' dolce e `feline? All'- incontro quanto facile" ...
‎1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORPIDEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torpidezza w wiadomościach.
1
Feg e Palazzo Ducale di nuovo insieme per L'arte di Vivere
Certo, le tempeste sono pericolose durante un cammino, ma anche la bonaccia, intesa come torpidezza e incapacità di trovare la propria ... «mentelocale.it, Wrz 12»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 27 aprile
ACQUARIO: Meteoropatici e alla “coque” ne risentirete parecchio di un cambio stagionale fomentante sbadigli, abulia, torpidezza«Sanremonews, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torpidezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/torpidezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL