Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torriere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORRIERE

tor · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORRIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORRIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torriere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa torriere w słowniku

Definicja torriere w słowniku jest opiekunem, mieszkańcem wieży.

La definizione di torriere nel dizionario è guardiano, abitante di una torre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torriere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORRIERE

torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torrigiano
torrione
torrito
torrone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
ministriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
trasoriere

Synonimy i antonimy słowa torriere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torriere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORRIERE

Poznaj tłumaczenie słowa torriere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torriere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torriere».

Tłumacz włoski - chiński

torriere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

torriere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

torriere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

torriere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

torriere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

torriere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

torriere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

torriere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

torriere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

torriere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

torriere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

torriere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

torriere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

torriere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

torriere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

torriere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

torriere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

torriere
70 mln osób

włoski

torriere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

torriere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

torriere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

torriere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

torriere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

torriere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

torriere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

torriere
5 mln osób

Trendy użycia słowa torriere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORRIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torriere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torriere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torriere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORRIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torriere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torriere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torriere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORRIERE»

Poznaj użycie słowa torriere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torriere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando : — Chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi ...
Antonio Bresciani, 1867
2
La Civiltà cattolica
Esce il torriere , che vuol ispalancare il cancello; ma il giovane , trattosi una lettera dalla tasca di petto, gliela porge dicendo — La recherete a Madamigella — Volta la testa del cavallo, serra gli sproni, hap, e via disserralo a una velocissima ...
‎1861
3
La contessa Matilda di Canossa e Iolanda di Groninga
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando: chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi sento ...
Antonio Bresciani, 1858
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Al Torriere, che quella tregenda Questi, e quegli alla fin quatto quatto Si disvia; le sparse lenzuola Si riveston gli spettri; s' invola Cheto l' un dopo l'altro , e ad un tratto Ecco tutto sotterra dispar. Solo un ultimo intorno s' aggira, E s' affretta, e s' ...
‎1829
5
L‛ Ebreo di Verona: raconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
E in fra l'altre cose volendo salire sulla famosa torre di Giotto accanto a santa Maria del Fiore, come fu verso la cima pervenuto, vide là da un canto due grandi antenne con due padiglioni mal ravvolti intorno a quelle: onde chiesto il torriere ...
Antonio Bresciani, 1855
6
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
*la Superiora , ed avvertirà , che le Sorelle dell' uffizio , della cucina ,ì e le Sorelle Torriere 'faccina 'bene come conviene quel canto spetta alla cucina loro, e con la -dolcezza, e tolleranza necelsaría. Farà dare conro ogni giorno 'alla Sorel'la ...
François : de Sales santo (santo), 1735
7
Dòmini, magnifici, mercadanti
... e staua in salvataggio, è venutoil Torriere alla detta Torre d'Amare che prima non v'era ne Torriere, ne soldato,poiche seci steuano ilTorriere, esoldato allaTorre, e hauessero fattoil loro douere, lo legno nemiconon s'approssimaua con tanta ...
Riccardo Gallo, 2013
8
Notizie storiche delle città del Lazio vecchio e nuovo col ...
... lo spirituale,per-, chè nulla fruttava alla Mensa VesCOvile, ed esisìe lungi dalla Citra quarantacinque miglia circa , e per ma-, re vi si doveva andare'. Quasi dunque abbandonata era, e veruno voleva andarvi per torriere, o sia cusiode ...
Pasquale Cayro, 1816
9
Regole di Sant'Agostino et constitutioni per le sorelle ...
a,... " 42:43; Lam—FFZÌ—Ù'ñ_ --—'-T—— a 166 Conffimtìoni . Farà dare conto ogni giorno alla Sorella. Torriera , che fa le prouisioni . Hauerà cura particolare, che le Sorelle Torriere non siano souer— chiamcnte caricate di lauori , come ...
‎1644
10
Esercitii spirituali per i dieci giorni della solitudine ...
Sarà pronto.e carirateuole in tutte le necessità delle sorelle secondo l'ordine della superiora ,& auuertirà , che le sorelle dell' officio, della cucina, e le sorelle Torriere faccino bene come conuicne quel tanto spetta alla cucina loro , e con la  ...
Amedeo Comoto, 1688

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORRIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torriere w wiadomościach.
1
Villammare: origini e storia della torre “Petrosa”
La torre “Petrosa” è una struttura dalla forma quadrata alla cui custodia era preposto il cosidetto “torriere”, e relativo personale ausiliare, ... «InfoCilento, Mar 15»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... poiché, oltre essere ben fortificato – dice – sulla più alta torre vigilava continuamente il torriere, pronto al menomo sospetto a dare l'allarme. «Giornale La Voce, Lis 14»
3
Il forno del Bongiovanni
Andrea Sierra, torriere della Torre della Punta, ovvero la Torre di Lividonia, il quale sposò il 20 Dicembre del 1695, Apollonia Terramoccia, ... «GiglioNews, Lip 14»
4
I turchi, Felice Lanza, Mantenga e il Canto della Torricella
Essa, come ho detto prima di ogni altro, probabilmente, è così chiamata dal nome di un suo torriere, Lorenzo Daniele. Il canto, sopra riportato, ... «Cetraro in Rete, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torriere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/torriere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z