Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balestriere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALESTRIERE

ba · le · strie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALESTRIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALESTRIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balestriere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kusza

Balestriere

Kuskus jest strzelcem kuszy, bronią rozproszoną w całej Europie w średniowieczu. Początkowo było to uznawane za nieuczciwe i niemoralne broń, ponieważ biorąc pod uwagę jego moc strzelanie nawet skromny chłop mógłby obniżyć szlachcica w zbroi, a nawet krytykowany za to przez Kościół; następnie stał się kusza rzucanie najgroźniejszych broni w średniowieczu, na długo przed przybyciem arch angielskiego podczas wojny stuletniej. Wszystkie armie chrześcijańskie zaczęły sporządzać ciała łuczników, wyposażone w pancerz identyczne do tych z piechoty i chronione podczas fazy ładowania przez dużą tarczą zwanego Pawia, prowadzony przez portascudo nazywa pavesaro, zazwyczaj młodego człowieka. Ważne było, aby wziąć pod uwagę czynnik gleby, przed wdrożeniem BALESTRIERI ciała: kuszy fakt, mimo pozazdroszczenia zakres, to wymaga czasu, aby być ładowane, a także jego strzał jest typu liniowego, a nie paraboliczny, który uniemożliwił kuszników przeciągnij przeszkody, aby uderzyć w nieprzyjaciela, w przeciwieństwie do łuku. Il balestriere è un tiratore di balestra, arma diffusasi in Europa durante il medioevo. Dapprima fu considerata un'arma ingiusta ed immorale, perché data la sua potenza di tiro anche un umile contadino poteva abbattere un nobile in armatura, e fu persino criticata per questo dalla Chiesa; successivamente la balestra divenne l'arma da lancio più temuta del Medioevo, prima dell'arrivo dell'arco lungo inglese, durante la guerra dei cent'anni. Tutti gli eserciti cristiani si dotarono di corpi di balestrieri, equipaggiati con armature identiche a quelle della fanteria, e protetti durante le fasi di caricamento da un grande scudo chiamato pavese, retto da un portascudo chiamato pavesaro, in genere un giovane. Era importantissimo considerare il fattore terreno, prima di schierare un corpo di balestrieri: la balestra infatti pur avendo una invidiabile gittata, richiede tempo per essere caricata, ed inoltre il suo tiro è di tipo lineare, e non parabolico, cosa che impediva ai balestrieri di tirare oltre degli ostacoli per colpire un nemico, a differenza dell'arco.

Definicja słowa balestriere w słowniku

Definicja kuszników w słowniku to żołnierz pieszy lub konno uzbrojony w kuszę.

La definizione di balestriere nel dizionario è soldato a piedi o a cavallo, armato di balestra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balestriere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALESTRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALESTRIERE

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALESTRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonimy i antonimy słowa balestriere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balestriere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALESTRIERE

Poznaj tłumaczenie słowa balestriere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balestriere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balestriere».

Tłumacz włoski - chiński

balestriere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Balestriere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

balestriere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

balestriere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

balestriere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

balestriere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

balestriere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

balestriere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Balestriere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

balestriere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

balestriere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

balestriere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

balestriere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

balestriere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

balestriere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

balestriere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

balestriere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

balestriere
70 mln osób

włoski

balestriere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

balestriere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

balestriere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

balestriere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

balestriere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

balestriere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

balestriere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Balestriere
5 mln osób

Trendy użycia słowa balestriere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALESTRIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balestriere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balestriere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balestriere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALESTRIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balestriere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balestriere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balestriere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALESTRIERE»

Poznaj użycie słowa balestriere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balestriere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl' inimici. Machiav. Ari. Guerr. 399 : I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varch. Star ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl'inimici. Machiav. Art. Guerr. 399: I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varo/1. Star.
‎1866
3
UNIFICATO SUPER 2014:
20 -,20 co - D. 13x14 - Fg. 50 - T. 750.000 898 10 L. Balestriere-Penna rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 899 15 L. Tamburino-Montegiardino . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 900 20 L. Trombettiere-Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 901 ...
UNIFICATO, 2013
4
La ragazza uccisa in un giorno di sole
«Bene bene bene» commentò il balestriere. Era un uomo grasso, vestito interamente di scuro, con ricci capelli che gli coprivano il capo. «E tu sei la bionda... puttana!» continuò il nero, rivolto verso Melian. «E quindi tu devi essere sua maestà ...
Andrea Mognon, 2008
5
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Giovanni di Mimmo, 148. Giovanni Mantova, 144. Giovanni Antonio da Ventimiglia, 64, 66 e n. Giovanni Maria dal Monferra- to(staffiere), 148. Giovanni Martino, spagnolo, 144. Giovanni Piemontese (balestriere), 154. Giovanni Sguizaro, 148 ...
Enrica Guerra, 2005
6
Momenti psicotici nella cura
Commento. al. testo. di. Lina. Balestriere. “Intime. e. profondissime. predilezioni”. di Maurizio Balsamo La questione posta dalla Balestiere nel suo scritto è di rilievo. È davvero possibile parlare di episodio psicotico in un'esistenza peraltro ...
Balsamo, 2014
7
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
Ogni Marinaro, e` Balestriere, e` ciaschuno nella Naue pattuito,`ch'i fuggita o` lasciera_›la-Naue S vaso. per timore della armata o de inimic1,o` per cattiuotempo , se gia imprima non la lascia il padrone,ouero il luoco tenente, debba essere ...
‎1549
8
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Abbiamo detto che i cavaletti si pongono alla distanza dig a 12 piedi, locchè forma il vano tra 1' una e l'altra trave di un oolmo; le dimensioni del legname rimanente sono in proporzione della larghezza di questi spazi; cioè: Perle balestriere .
Urbain Vitry, 1832
9
La chioma d'oro. Un'incresciosa pelatina, un mago depresso, ...
Una questione di un ennesimo di secondo, il balestriere sta per scaricare il dardo , pigiando il gril‐letto. Che però a sua volta non si rende conto che qualcun altro l' ho minaccia in ugual modo: una pietra sibilante schizza dal nulla, trafiggendo ...
Walter Sforza, 2007
10
Metamorfosi della pulsione
Recentemente questo filone di ricerca mi è stato suggerito da uno dei due commenti ad un mio articolo apparso sull'International Journal, fatto dalla Balestriere, e pubblicato su quello stesso numero della rivista. In particolare, pensando al ...
Munari, Mangini, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALESTRIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balestriere w wiadomościach.
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Lip 15»
3
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Lip 15»
4
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Lip 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Lip 15»
6
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Lip 15»
7
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Una volta decretato il Bastioni vincitore sarà la volta della spettacolare sfida singola su bersaglio tasso nella quale ogni balestriere scaglierà la ... «Forlì24Ore, Lip 15»
8
In funzione la balestra veloce di Leonardo
... maestro balestriere Danilo Giovannini nell'assoluto rispetto delle tecniche di lavorazione e assemblaggio disponibili all'epoca di Leonardo. «ANSA.it, Lip 15»
9
Federazione Balestrieri Sammarinesi - presentazione della balestra …
... Giovannini balestriere della Federazione Balestrieri Sammarinesi , dimostrando la grande innovazione tecnica introdotta da Leonardo con la ... «SMTV San Marino, Cze 15»
10
Da San Marino la Balestra Veloce di Leonardo da Vinci
Il modello, nato dalla collaborazione tra Leonardo3 e la Federazione Balestrieri Sammarinesi e creato dal maestro balestriere Danilo ... «Agenzia Fuoritutto, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balestriere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/balestriere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z