Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "toupie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOUPIE

toupie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOUPIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOUPIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toupie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
toupie

wypraska

Toupie

Frezarki to maszyna, rodzaj noża, powszechnie stosowane w branży drzewnej na ogół zarys drewnianych paneli lub płyt wiórowych lub czerpać frezowane na panelu. Na ogół składa się on z silników elektrycznych dużej mocy, na których wystaje młyn projekcyjny z ławy roboczej. Wspieranie obrabianego ze stołu i popychając go przed noża w ruchu, dzięki poradnik, panel jest kopany uzyskania profil kształtu frezu. Pierwsze modele były pełne ręczne i bardzo niebezpieczne, ponieważ młyn kręciło narażone i często stolarzy nieuwaga lub zmęczenie zakończył się dotknąć jej z poważnymi konsekwencjami na palcach dłoni. Obecnie przetrwać w wielu laboratoriach i przemyśle, ale większość produkcji jest zwykle powierzone automatów, które awansują obrabiany przedmiot bez interwencji człowieka. To zdecydowanie zmniejszyło wypadki. Obecnie jest to wskazane z kształtowników również silnikami wstawione w okleiniarek lub frezarki, które mają za zadanie przemiału lub profilowania panelu. La toupie è un macchinario, un tipo di fresa, molto usata nel settore del legno di solito per profilare dei pannelli in legno o truciolare o per ricavare delle fresate su un pannello. È generalmente composta da un motore elettrico di grossa potenza sul quale è innestata una fresa sporgente da un banco di lavoro. Appoggiando il pezzo sul banco e spingendolo contro la fresa in movimento, grazie a delle guide di riferimento, il pannello viene scavato ricavando un profilo della forma della fresa. I primi modelli erano completamente manuali e molto pericolosi in quanto la fresa girava esposta e spesso i falegnami per disattenzione o stanchezza finivano con il toccarla con gravi conseguenze alle dita della mano. Attualmente sopravvivono in molti laboratori ed industrie ma il grosso della produzione viene solitamente affidato a macchine automatiche che fanno avanzare senza intervento umano il pezzo. Questo ha ridotto drasticamente gli incidenti. Attualmente si indica con toupie anche i motori inseriti in macchine bordatrici o scorniciatrici che hanno il compito di fresare o profilare un pannello.

Definicja słowa toupie w słowniku

Definicja toupies w słowniku jest w obróbce drewna, maszyna do tworzenia kształtów, stawów, rowków i sim.

La definizione di toupie nel dizionario è nella lavorazione del legno, macchina per realizzare sagome, incastri, scanalature e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toupie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOUPIE


contacopie
con·ta·co·pie
preppie
preppie
utopie
utopie
yuppie
yuppie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUPIE

totonero
tottavilla
touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUPIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonimy i antonimy słowa toupie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «toupie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOUPIE

Poznaj tłumaczenie słowa toupie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa toupie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toupie».

Tłumacz włoski - chiński

铸工
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

moldeador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

moulder
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टुकड़े टुकड़े हो जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تهدم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

формовщик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

moldador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছাঁচকার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mouleur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tukang cetak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vermodern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

蒸れます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

썩다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

moulder
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sụp đổ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உளுத்துப் போ
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

साचा तयार करणारा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kalıpçı
70 mln osób

włoski

toupie
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wypraska
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

формувальник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

formar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλάστης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vormer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fräs
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Moulder
5 mln osób

Trendy użycia słowa toupie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOUPIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «toupie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toupie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toupie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOUPIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «toupie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «toupie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa toupie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOUPIE»

Poznaj użycie słowa toupie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toupie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lavori in legno - Fai da te
Il codolo della fresa si inserisce e si fissa sull'albero della toupie che arriva appena sotto il piano di lavoro ed è accessibile tramite un'apposita apertura. La guida di fresatura si blocca sul piano stringendo gli appositi vitoni. Questi sono inseriti ...
Script edizioni
2
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Fresatrice verticale (Toupie) (fìg. 652). « La Meccanica Moderna », Napoli. — Macchina a moto rotatorio con albero verticale (1) provvisto di utensili sagomati ( frese). L'albero o il piano di lavoro (2) sono registrabili mediante volantino (3).
Giuseppe Pieresca, 1985
3
Il nemico
Sulla toupie si era maciullato due dita. Qui, in questa terra un tempo perennemente gravida, ora sterile, in questo Friuli orientale, si dice che i manzanesi non conoscano il sistema decimale: perché un'alta percentuale degli operai della sedia ...
Emanuele Tonon, 2010
4
Dittionario italiano, e francese
Item , toupie , pirouette . picctoìo , motmoye antique à Florence de peu de valeur. èpìcoc/o, ma ti'ìtuttty il est petit, mais tout y entre , nous disons^petit pot tient bien pinte ,i. un petit homme vaut quelque chose. daptccio'p , etant- jeune , dés ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
frcciuclo, la queue d'un fruit, ou d'une ñeurJtem, une toupie . ' en (ottant d'un mal rentrer PIC 543 picco, pie._ _ ‚ „muy ‚ prrorietter , tourner ‚ 6e jetter la toupie la faire. рапида , petitélfe. piccolino , fort peti: . Ритма , tres petit . piccola ‚ l`ecorce ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Dictionaire francois, et italien
ella va il trotte e~"l ßrafeinato , va trut , 6t le pas coûtant , ou l'amble .i. elle eft mediocre , elle eft enrre deux , telle quelle. trotted" Ajine poco Hura , .i. entreprend plus qu'il ne peut . ' trottola , toupie . trottolare , tourner comme une toupie .
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Trotto d'al`mo poco dura, i. eig entreprend plus qu'il ne peut. г Trottoln, une toupie . Trottola'te, tourner comme une toupie. Item, aller entre fumble E9' le trot, trottiner , rouler. " Trottolo, le traquenarrl. Item, roulade , felon динамит”: ‚ une truite, ...
‎1749
8
Letteratura italiana contemporanea
fiera del suo villaggio... Si chiamava Toupie; veramente il suo nome era Balestra; ma in Francia, dove aveva lavorato molti anni, lo chiamavano Toupie, e anche da noi, suoi compagni soldati, gli piaceva farsi chiamare Toupie. Non so cosa ...
‎1990
9
Di Marco Aurelio Antonino imperatore e filosofo Ricordi ...
233qu'on appelle grand, est. tres-petit ,, et imiter le vieillard qui demandait à son petit enfanlsa toupie, comme si c' eût é«é la plus belle chose du monde , et qui se souvenoit pourtant toujours que ce n'étoil qu' une toupie . Antouin nvoit pris ...
‎1820
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
8c le pas coulant, ou l'amlale. ,i. elle ell mediocre, elle est entre deux , telle quelle . mm d'afino poco dura , .i. ilentre prend plus qu'il ne peut_ :renal-t', une toupie. metal-:rt , tourner comme une toupie. Item , aller entre l'amble , 8e le t ot ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOUPIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toupie w wiadomościach.
1
Fare a meno di capire
... concretamente attorno, incidendone il calcestruzzo di cui è fatta con la stessa precisione di una fresatrice (da cui La Toupie, titolo dell'opera). «ExibArt, Maj 15»
2
Studi Aperti, l'arte è grande protagonista a Carrara
all'insegna dell'arte, in grado di richiamare davvero tanti, tantissimi visitatori: e per far scoprire questo affascinante mondo ai più piccini, Toupie ... «Il Tirreno, Maj 15»
3
Parco della Padula a Carrara: pulizie e intrattenimento
... (yoga, shiatsu, biodanza) e con una serie di attività per i più piccini, curate dallo staff di Toupie Ludo&Cafè, il ludobar di viale XX Settembre. «Il Tirreno, Kwi 15»
4
Fresatura del legno
... da utilizzare. Per l'attività di fresatura si utilizza la fresatrice da banco (detta anche toupie) oppure quella a mano libera di minore impegno e minor costo. «Lavorincasa.it, Kwi 15»
5
Piallare, fresare e lisciare il legno
Toupie: è un attrezzo da banco dotato di un piano di lavoro dal quale fuoriesce la fresa. La toupie può azionare grosse frese per profonde sagomature, su pezzi ... «Lavorincasa.it, Lis 14»
6
Artcurial: fatturato semestrale in crescita del 14,6%
Uno per l'opera scultorea, in bronzo dipinto, di Hans Bellmer, titolata "la Toupie", che rispetto a una quotazione massima di 80mila euro, è stata ... «Il Sole 24 Ore, Lip 14»
7
Guillaume Glairont Mondet adds new 8B boulder to Fontainebleau
On 16/02/2014 at Fontainebleau in France Guillaume Glairont Mondet has made the first ascent of the boulder problem La Toupie Carnivore ... «Planetmountain, Lut 14»
8
Memorial Dalla Chiesa, Natale Chiaudani domina la 140
... di Tortona per la precisione, per l'occasione montava Snai Nostalgie de la Roche, sèlle-francais di dieci anni da Echogene latour / Toupie de ... «Equitando, Gru 11»
9
Un ritratto di Ezio Foppa Pedretti. Quell'incontro con Silvio che …
... per lavorare il legno che potevano risultarmi utili: una sega a nastro, una pialla a filo e una a spessore, una toupie e un piccolo trapano». «Il Sole 24 Ore, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toupie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/toupie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z