Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "transetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANSETTO

tran · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
transetto

transept

Transetto

Transept w budynkach chrześcijańskich kultur odpowiada korpusowi architektonicznemu przecinającemu się prostopadle do wysokości prezbiterium, nawy głównej lub wszystkich naw bocznych. Zwykle ma tę samą wysokość, co nawa główna i można ją podzielić na kilka naw bocznych. Il transetto, negli edifici di culto cristiani, corrisponde a un corpo architettonico che interseca perpendicolarmente all'altezza del presbiterio la navata centrale o tutte le navate. Ha in genere la stessa altezza della navata centrale e può essere diviso a sua volta in più navate.

Definicja słowa transetto w słowniku

Definicja transeptu w słowniku znajduje się w łacińskim krzyżowym kościele chrześcijańskim, poprzecznym przejściu, które reprezentuje drobne ramię krzyża.

La definizione di transetto nel dizionario è nelle chiese cristiane a croce latina, la navata trasversale, che rappresenta il braccio minore della croce.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSETTO

transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonimy i antonimy słowa transetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «transetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSETTO

Poznaj tłumaczenie słowa transetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa transetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transetto».

Tłumacz włoski - chiński

耳堂
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

transepto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

transept
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جناح الكنيسة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

трансепт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

transepto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গির্জার অংশ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

transept
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gereja yg merupakan salib
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Querschiff
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

翼廊
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

수랑
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

transept
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hành lang ở nhà thờ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

transept
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

transept
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 mln osób

włoski

transetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

transept
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

трансепт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

transept
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πτέρυγα ναού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dwars
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

transepten
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

transept
5 mln osób

Trendy użycia słowa transetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «transetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «transetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «transetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa transetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSETTO»

Poznaj użycie słowa transetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archeologia cristiana
Transetto. Le navate della basilica paleocristiana, sviluppantisi in senso longitudinale, percorrono nello schema icnografico comune tutta la lunghezza e terminano in prossimità dei muri laterali dell'abside; in un certo numero di chiese esse ...
Pasquale Testini, 1980
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
L'opera di Cimabue AFFRESCHI DEL TRANSETTO E DEL CORO DELLA CHIESA SUPERIORE. È una grave ingiustizia che dal Vasari in poi l'interesse primario della critica si sia indirizzato alle scene bibliche della navata e alle pitture della ...
Henry Thode, 2003
3
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Ogni transetto ha dimensioni 180 x 360 metri ed è stato suddiviso in unità quadrate di lato 30 m, individuabili con delle cifre separate da una virgola: la prima cifra indica la riga del transetto di appartenenza, la seconda indica la colonna3.
‎2007
4
Cimabue
Assisi, San Francesco, basilica superiore, transetto destro. Nella pagina a fianco, in basso: transetto e navata della basilica superiore di San Francesco in un' incisione di inizio Ottocento. salità del messaggio cristiano, sottolineando la ...
Alessandro Tomei, 1997
5
Cupole medievali: il Duomo di Siena
La scelta trecentesca di eseguire l'attuale abside come una sorta di prolungamento del corpo basilicale, a fronte di un preesistente tamburo con la loggia esterna a colonnine binate, suggerì di differenziare il transetto mediante un sistema di ...
Luca Giorgi, Pietro Matracchi, 2010
6
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
... navata, transetto, parte alta del santuario) Praha (1352- : progettazione, volte del coro e di navate, parte del transetto e della torre) Toledo (1240-'91: progettazione e inizio della cattedrale) Tarragona; Gerona (1416: consulenza) Collegiata ...
Ivo Tagliaventi, 2009
7
Londra:
Le fondazioni dell'abside della chiesa sassone del sec. vn, scoperte nel 1888, si trovano all'inizio della navata sinistra, mentre i resti di una precedente chiesa sassone sono stati recentemente scoperti sotto al transetto nord. Al tempo di ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Il restauro della zona del transetto è stato il più ricco di scoperte. All'interno, i lavori eseguiti sono stati essenzialmente volti al consolidamento delle strutture murarie: in particolare, delle staffe murarie interessate dall'arco trionfale, delle quinte ...
Pina Belli D'Elia, 1987
9
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
Nella chiesa cistercense, come già accennato, la maggiore o minore estensione del transetto veniva determinata dal maggiore o minore numero di cappelle affiancate all'abside, e lo schema a tre navate era prevalente per non incorrere in  ...
Giuseppe Rocchi, 1999
10
Sistemi a scansione per l'architettura e il territorio
territorio 7_ Modello di superficie del transetto integrato con la restituzione fotogrammetrica dell'abside. Credits: Soprintendenza per i Beni Storico Artistici Architettonici e Ambientali dell'Umbria; prof. Giuseppe Cruciani Fabozzi, arch. Andrea ...
Fausto Sacerdote, Grazia Tucci, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transetto w wiadomościach.
1
I maestri di Prato salvano la Basilica della Natività. E Renzi ci va in …
Terminata la prima fase, riguardante il tetto, ora si dovrà mettere mano al pavimento e all'intero transetto. "Una meravigliosa esperienza" si legge sulla loro ... «Adnkronos, Lip 15»
2
Cattedrale di San Michele Arcangelo a Caserta
... le pareti interne, invece, sono decorate con affreschi tra cui spiccano: il Trionfo di San Michele Arcangelo sul Demonio, posizionato tra la navata e il transetto, ... «Fidelity News, Lip 15»
3
Duomo di Piacenza
Tra la data di inizio della sua edificazione ed il 1160 vennero realizzati la cripta, il santuario, il transetto, le navate minori ed i rispettivi portali, mentre la facciata ... «Fidelity News, Lip 15»
4
La pesca delle arselle può riprendere, ma in zona limitata
... pesca delle arselle, ma soltanto nella zona del litorale compresa tra il porto di Viareggio e il confine con il Comune di Forte dei Marmi (Transetto 2 – Ponente). «Versiliatoday.it, Cze 15»
5
Brescia, finito restauro Duomo vecchio
(red.) Si è conclusa la sistemazione della zona sud del Duomo Vecchio di Brescia. Nel corso dell'intervento è stato posato, a sud del transetto, un cordolo forato ... «Qui Brescia, Maj 15»
6
La Cattedrale di Matera nel 2016 si riappropria della festa di luglio
... consolidamenti strutturali, paramenti murari, transetto e cupola principale)». «I lavori nel cantiere della cattedrale di Matera proseguono incessantemente. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
7
La chiesa della Tomba torna all'antico splendore: a breve la riapertura
... del grande rosone sulla facciata, del transetto, del campanile, la sistemazione degli interni - fra cui la zona absidale, le navate, il transetto e la sacrestia. «Rete5.tv, Mar 15»
8
Basilica di Assisi, lavori sospesi in via cautelativa: venerdì …
Da quasi un mese sono in corso una serie di manutenzioni sugli affreschi di Lorenzetti del transetto sinistro. Montanari: «Dovrebbe esserci un comitato di esperti ... «Umbria 24 News, Lut 15»
9
Assisi, allarme Giotto: "Quel restauro è una minaccia per gli affreschi"
L'attenzione si è concentrata sulla manutenzione degli affreschi di Lorenzetti, attualmente in corso nel transetto sinistro della Basilica inferiore, e sulla pulitura ... «La Repubblica, Lut 15»
10
Rosarno, presentati lavori di restauro del catino absidale e dell' arco …
Domenica 15 febbraio si è svolta la presentazione dei lavori di restauro del catino absidale e dell' arco di transetto della Chiesa di S. Giovanni Battista in ... «ZMedia, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/transetto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z