Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "transepto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANSEPTO

tran · sep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSEPTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSEPTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transepto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
transepto

Transept

Transepto

Transept jest częścią budynku jednego lub więcej statków, które przecina prostopadle jego główne ciało w pobliżu chóru i przekazuje budynkowi swoją roślinę na krzyżu. Rejs jest obszarem przecięcia się dwóch osi. O transepto é a parte de um edifício de uma ou mais naves que atravessa perpendicularmente o seu corpo principal perto do coro e dá ao edifício a sua planta em cruz. O cruzeiro é a área de intersecção dos dois eixos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transepto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSEPTO


adepto
a·dep·to
condrossepto
con·dros·sep·to
excepto
ex·cep·to
inconcepto
in·con·cep·to
inepto
i·nep·to
intercepto
in·ter·cep·to
lepto
lep·to
melitrepto
me·li·trep·to
nictoclepto
nic·to·clep·to
precepto
pre·cep·to
repto
rep·to
septo
sep·to
uralepto
u·ra·lep·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSEPTO

transductor
transdução
transdutor
transe
transecção
transecular
transeção
transefusão
transena
transeptal
transequatorial
transeunte
transeuropeu
transexual
transexualidade
transexualismo
transfazer
transfeito
transferase
transferente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSEPTO

Egipto
abrupto
apto
assumpto
calipto
consumpto
contempto
copto
corrupto
cripto
eucalipto
inapto
incorrupto
ininterrupto
interrupto
mentecapto
oviscapto
perempto
rapto
sumpto

Synonimy i antonimy słowa transepto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «transepto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSEPTO

Poznaj tłumaczenie słowa transepto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa transepto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transepto».

Tłumacz portugalski - chiński

耳堂
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Transepto
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

transept
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جناح الكنيسة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

трансепт
278 mln osób

portugalski

transepto
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গির্জার অংশ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

transept
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Transept
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Querschiff
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

翼廊
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

수랑
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

transept
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hành lang ở nhà thờ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

transept
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

transept
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

transetto
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

transept
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Трансепт
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

transept
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πτέρυγα ναού
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dwars
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

transepten
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

transept
5 mln osób

Trendy użycia słowa transepto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSEPTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «transepto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transepto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transepto».

Przykłady użycia słowa transepto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSEPTO»

Poznaj użycie słowa transepto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transepto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Así parece deducirse de que, en la en la década de los treinta del siglo XVIII, la reconstrucción barroca se iniciara justamente desde el propio transepto y hacia las naves, por expreso deseo del cabildo31. No sería hasta unos años después  ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse. ¬ëiç UMA “IGREJA DE LÃ" INGLESA. Absidíolas em ângulo o ' " o o o Z Z f I I - - ú ú o - - n' Transepto leste . I' ' . I I l I o; I P h 'àsáàfl Transepto Local onde Säo oeste Tomás foi assassinado ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Assisi. Ediz. portoghese
Natividade No braço direito do transepto da Basílica encontra-se um vasto ciclo de frescos (aprox. 1310) da Escola de Giotto, dedicado ao tema da infância de Jesus. Os autores seguem a narração, seja dos Evangelhos canónicos, seja dos  ...
Gerhard Ruf, 1999
4
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
De facto, no transepto sul existem diversas impostas que mostram sinal de reaproveitamento, pois parte dos seus motivos ornamentais passaram a ficar escondidos e hoje mostram uma patina parcialmente esbranquicada. Entre eles, figuram ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
5
ARTE E HISTORIA DE PRAGA
Ao leste, pode-se admirar o transepto, que atravessa a nave mais ou menos pelo lugar onde no século xv se interromperam os trabalhos de edificação da Catedral. Vigiam esta impressionante intersecção as oito estátuas dignas dos Santos ...
Giuliano Valdés, 2007
6
Arqueologia e Historia
Para concluirmos esta sucinta notícia da arquitectura gótica, resta-nos falar da planta baixa das igrejas. Há vários tipos. Alguns templos são de três ou cinco naves, prolongando-se as laterais em volta da capela mor ; não existe o transepto.
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
7
História de Goa
Igreja ampla, comfachada simples detrês portaismas uma sótorre, possuitrês naves abobadadas de alturasemelhante, transepto e cabeceira manuelina, destacandose ainda o retábulo da capelamor,em talhadourada. Um outroexemplo ...
JOAO PEDRO GEORGE, 2012
8
Tudo Paris
Um duplo deambulatório circunda o transepto e o coro. A tribuna, estende-se por cima das arcadas e, por sua vez, por debaixo dos amplos jane- lões através dos quais filtra-se, suave, a luz. As capelas, ricas em obras de arte do Seiscentos e ...
Giovanna Magi, 1995
9
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
A nave, propriamente (se chamarmos a projeção da cúpula de transepto), tem uma abóbada de arco pleno, cuja geratriz é, obviamente, um dos arcos que sustentam a cúpula . O altar-mor fica além do transepto, na abside . A Igreja de São ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
10
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Francis Haskell. e/f<?/r.i<7J '<?<> Ora, quando Oliva se tornou geral, estava determinado a erigir o monumento em memória de Santo Inácio não no transepto, mas sob o altar-mor, transformando-o no ornamento mais espetacular da tribuna, ...
Francis Haskell, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSEPTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transepto w wiadomościach.
1
Visita la Catedral Vieja de Vitoria
... de edificaciones diferentes construidas en distintas épocas y para diferentes usos, como lo son el pórtico, la torre, la nave, la girola, el transepto, las capillas, ... «Pamplona actual, Paz 15»
2
Destiny: The Taken King - How to get into the King's Fall Raid secret …
Defeat the giant ogre and head to the next area to a room called 'transepto' where you'll need to traverse invisible platforms by using your Ghost, and watch out ... «PlayStation Universe, Paz 15»
3
Tecnologia “desvenda” segredos do Mosteiro da Batalha
... mor e aos transepto, análises que auxiliarão até a compreender com mais rigor os métodos de construção utilizados”, revela ainda o diretor do monumento. «Região de Leiria, Maj 15»
4
L'ile-de-france - berço da civilização francesa
Apenas o transepto e o coro foram edificados. Se fosse completada, a catedral Saint-Pierre teria sido a maior das igrejas góticas. Ela já é a construção mais alta ... «Bem Parana, Maj 15»
5
El templo ya luce las vidrieras restauradas por la Junta de Castilla y …
Con ello se dispuso de los 170.000 euros destinados a financiar la restauración de dos vidrieras del lado sur del transepto de la catedral abulense. Las dos ... «Diario de Ávila, Maj 15»
6
Uma visita noturna à Catedral de Notre-Dame de Paris
A planta em cruz romana se orienta para o ocidente, mas não é perceptível do exterior do edifício porque os braços do transepto não excedem a largura da ... «Aleteia PT, Maj 15»
7
Altar do Mosteiro da Batalha recebe 70 mil euros em obras
thumb “A intervenção contempla a remodelação do altar da igreja e da ala esquerda do transepto, destinada ao coro, bem como a renovação da instalação da ... «Região de Leiria, Maj 15»
8
Mosteiro da Batalha e Universidade de Aveiro assinam protocolo na …
Joaquim Ruivo afirmou que, neste momento, a análise georradar localiza-se "na área do transepto da Igreja e nas capelas mor e laterais", considerando este ... «RTP, Maj 15»
9
Igreja transformada em centro comercial perde classificação de …
... igreja de São Domingos, erguida na segunda metade do século XVI, no âmbito de um projeto nunca concluído, apenas resta a capela de Jesus: "o transepto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 15»
10
Igreja dos Jerónimos vai celebrar 500 anos de cara lavada
Mas também passou por alguma recuperação, tendo sido intervencionadas a sala da torre sineira, a zona do coro alto e a capela do transepto – e, segundo a ... «Público.pt, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transepto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/transepto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z