Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trapassato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAPASSATO

tra · pas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAPASSATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAPASSATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trapassato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trapassato w słowniku

Pierwsza definicja transfiksowana w słowniku przeszła z boku na bok, skrzyżowana, przewiercona: pokazała jego klatkę piersiową. i krwawienie. Z upływem czasu minęła kolejna definicja przeszłości: rzeczy już nie istnieją. On także nie żyje, przeszedł do innego życia.

La prima definizione di trapassato nel dizionario è passato da parte a parte, attraversato, trafitto: mostrava il suo petto t. e sanguinante. Altra definizione di trapassato è passato nel tempo, trascorso: cose ormai trapassate. Trapassato è anche morto, passato ad altra vita.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trapassato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAPASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPASSATO

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonimy i antonimy słowa trapassato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAPASSATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trapassato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trapassato

ANTONIMY SŁOWA «TRAPASSATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «trapassato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa trapassato

Tłumaczenie słowa «trapassato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPASSATO

Poznaj tłumaczenie słowa trapassato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trapassato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapassato».

Tłumacz włoski - chiński

过去完成式
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pluscuamperfecto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

past perfect
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अतीत सही
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صيغة الماضي الأسبق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Past Perfect
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pretérito perfeito
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গত নিখুঁত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

plus-que-parfait
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sempurna lalu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Plusquamperfekt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

過去完了
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

과거 완료
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kepungkur sampurna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quá khứ hoàn thành
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடந்த சரியான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गेल्या परिपूर्ण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dili geçmiş zamanın hikâyesi
70 mln osób

włoski

trapassato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

past perfect
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Past Perfect
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mai mult ca perfect
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υπερσυντέλικος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verlede volmaakte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Pluskvamperfekt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Past perfect
5 mln osób

Trendy użycia słowa trapassato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAPASSATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trapassato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trapassato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trapassato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAPASSATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trapassato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trapassato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trapassato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPASSATO»

Poznaj użycie słowa trapassato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapassato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Due ragionamenti, uno in lode del trapassato Orazio Albani ...
natura la Filosofia mise fuori . Or qual generazione di eloquenza per lo nostro trapassato Signore userete? La prima non già, che religion vieta l'an-` noverar lui certamente tra'Santi. Tempo forse verrà , che l'occhio pu'rgato di chi è infallibile ...
‎1712
2
Alla pia memoria del sant'uomo rev. d. Giustino Marini ...
ALLA PIA MEMORIA DEL; S_ANT' UOMO 33% mq @EWSSEÈEIEI© MIÀÌBREIII TRAPASSATO 1:. DI 6 LUGLIO 1837. ELOGJ' FUNEBRI COMPOSTI PER LA PIÙ PARTE DA' MAESTRI DEL VEN. SEMINARIO DI AVERSA IN OCCASIONÉ DEL ...
‎1838
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'indicativo trapassato prossimo è un tempo composto che descrive uno stato/ fatto anteriore ad altri, già collocati nel passato. In genere lo stato o l'evento anteriori sono esplicitati da una proposizione reggente che può presentare tutti i tempi ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
VII Modo indicativo: i tempi 'relativi': trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore 1 IL TRAPASSATO PROSSIMO INDICATIVO Ha avuto un infarto! Hai mangiato al ristorante ieri sera? Ieri hai bevuto del Barolo? E' uscito presto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
5
Lengua Italiana Ii
El TRAPASSATO REMOTO: LAS FORMAS Como todo tiempo compuesto EL TRAPASSATO REMOTO se forma con el verbo auxiliar y el participio del verbo que se conjuga. El verbo auxiliar va en passato remoto: AVERE: ebbi + -to ebbi visto ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
6
Pratica e teorica della lingua italiana
Il trapassato è di due maniere: prossimo e remoto. Che cosa è il trapassato prossimo? Il trapassato prossimo è quel passato che precede un altro passato di poco, p. es. tu avevi scritto quando io cominciava a leggere. Che cos'è il trapassato ...
Francesco Pera, 1870
7
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Avete lodato "- Trapassato prossimo Plurale 3.I - Avevano lodato Futuro prossimo Singolare t.' - Avrò lodato Trapassato remoto Singolare 3.' - Ebbero lodato ,, Passato prossimo Singolare i.l - Abbiamo lodato _} Trapassato remoto Plurale 2.
‎1844
8
Große Lerngrammatik Italienisch
Wie das trapassato prossimo bezeichnet das trapassato remoto Vorgänge in der Vergangenheit, die sich vor anderen Vorgängen in der Vergangenheit vollzogen haben. – Anders als das trapassato prossimo wird das trapassato remoto nur in ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, 2011
9
Italiano per stranieri
Per capire che cos'è il trapassato prossimo e quando dobbiamo usarlo, leggi questa conversazione (The following conversation will help you understand how and when to use the trapassato prossimo): Dialogo 1 Diego: Ciao Gianni, tutto ...
Alberto Raminelli, 2012
10
Manuale per i test di cultura generale
13 Individuare, tra i verbi seguenti, la seconda persona singolare del trapassato prossimo indicativo passivo. A Tu eri guardato B Tu fosti stato vestito C Tu eri andato D Tu ti eri lavato E Tu eri stato chiamato Il trapassato prossimo è un tempo ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPASSATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trapassato w wiadomościach.
1
Quiver, il gatto fortunato che viene trapassato da una freccia ma …
WASHINGTON - Trapassato da una freccia ma ancora in vita. Quiver è il fortunato gatto che dopo essere stato infilzato da una freccia è riuscito a sopravvivere. «Leggo.it, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trapassato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trapassato>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z