Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trapassamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAPASSAMENTO

tra · pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAPASSAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAPASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPASSAMENTO

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa trapassamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trapassamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPASSAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa trapassamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trapassamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapassamento».

Tłumacz włoski - chiński

通过展示
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mostrar a través
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

show through
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रोशनी आना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تظهر من خلال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сквозить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mostrar através
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাধ্যমে আমাদের দেখনো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

montrer à travers
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menunjukkan melalui
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

durchscheinen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

透けます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

들여다 보이다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nuduhake liwat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hiển thị thông qua
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வழியாகக் காண்பிக்கும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दर्शवितो
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yoluyla göstermek
70 mln osób

włoski

trapassamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pokazać poprzez
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

протягати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arată prin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δείξει μέσα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wys deur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lysa igenom
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vise gjennom
5 mln osób

Trendy użycia słowa trapassamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAPASSAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trapassamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trapassamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trapassamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAPASSAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trapassamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trapassamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trapassamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPASSAMENTO»

Poznaj użycie słowa trapassamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapassamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
TRAPASSAMENTO. // trapassare. Lal. transitif . Gr. ftiraßwif. Filoc. 4- > 74 • Ove. a tutti gli eserapli detti di sopra mancasse per lungo trapassamento di tempo degna fede. Med. Arb. er. In tanto trapassamento d' ardor di mente . I. Per Morte.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAPASSAMENTO. Il trapassare. Latin. transitus. Gr. perciBaotg. Filoc. 4. 174- Ove a tutti gli esempli detti di sopra mancasse per luu otrapassainento di tempo degna fede. Meri. Ar . Cr. In tanto trapassamento d'ardor di mente. S. 1. Per blorle .
‎1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Dunque lascereltù le'cose trapassabili_ per le duraboli, e le tenabre per la lumiera. E 36. Però ti priego, che tu lasci quelle cose trapassabili per amore del nostro Signore. TRAPASSAMENTO. 1! trap-:sara . Lat. ”ni/im:. Gr- mn'fiam! . Pilar. 4x74.
‎1738
4
La poetica d'Aristotile: Volgarizzata da Lodovico Castelvetro
E chiamo semplice azione quella, il trapassamento della quale essendo essa, siccome è stato determinato, continuata, ed una sola, si fa senza rivolgimento o riconoscenza. E ravviluppata è quella, della quale il trapassamento è con ...
Aristotle, 1831
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Mancasse, per lungo trapassamento di tempo. Lib. Dicer. Avcmo fermato per saramento, che 'l detto Currado , appresso il trapassamento della vita del suo padre, terremo a Signore, o 'mperadore. Dant. Conv. ta. Appresso lo trapassamento di ...
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
... come il trapassamento della persona maluagissima dx miseria a selícita èstimata cosaringiufla,& dall'altra .parte come il trapassamento dellapersona' sa ntil'sima dxseliciia a mi, , seria ècflimataeosa ingiust i,'& comeil trapassamento della ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Nel piede si figura il trapassamento dell' operazione . o nel capo si figura questo mondo. Tcsoretl. Br. G. 40. Per quel trapassamento Mantauente fu mis0 Fuori del Paradiso. Coll. SS. Pad. Il peccato che quegli commise per trapassamento del ...
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Sup. di Tran- TRAPASSAMENTO. ll trapassare . L. qui-lo. Tantum! Lura' , Ta A NQUH-Ll*ubi , e TKAuquiLurAH-s Astratto di Tranquillo . Bonaccia . L. tranqüil-'íta -r - 5. Per metaf. Qaiete , giocondità . T a A NA.” 1.1.0. Quieto, fermo, inbonaccia .
Apostolo Zeno, 1705
9
Poetica d'Aristotele
Maggiore letitia 8c consolatione procede dal trapas: samento ella persona malua ia da felicita in mileria,o dal trapassa mento della persona santa da miseria in felicltafllie non procede per altro trapassamento della persona maluagiap della ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
10
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Bene troviamo noi ancora che aleuni per leggeri colpe hanno ricevuto al presente quella medesima sentenza della morte, della quale furono puniti coloro, de'quali noi ahhiamo detto dinanzi che furono facitori del maledetto trapassamento, ...
Joannes Cassianus, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPASSAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trapassamento w wiadomościach.
1
Nel silenzio della dimenticanza, Charlie muore ogni giorno
La Libertà pervase gli uomini, come la recalcitranza di una nube spettrale che fugge e si sfiora, che da sempre oscilla fra la manifestazione e il trapassamento. «articolo21, Sty 15»
2
Caso Cogne, omicidio del figlio, colpevolezza al di là di ogni …
... i lati (assenti macchie da "trapassamento" o contatto tra lembi contrapposti del tessuto), con prevalenza sul fianco destro ed, in particolare, sulla manica destra ... «Altalex, Lip 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trapassamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trapassamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z