Znaczenie słowa "trappolare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRAPPOLARE

trap · po · la · re

CO OZNACZA SŁOWO TRAPPOLARE

Definicja słowa trappolare w słowniku

Definicja pułapkowania w słowniku polega na tym, aby użyć pułapki; pułapka: t. mysz. Pułapką jest też oszukiwanie pułapką; oszukać; oszukiwać: uważać, aby nie dostać. od tego faceta.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPPOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa trappolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trappolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trappolare».

• Tłumacz włoski - chiński: trappolare
• Tłumacz włoski - hiszpański: trappolare
• Tłumacz włoski - angielski: trappolare
• Tłumacz włoski - hindi: trappolare
• Tłumacz włoski - arabski: trappolare
• Tłumacz włoski - rosyjski: trappolare
• Tłumacz włoski - portugalski: trappolare
• Tłumacz włoski - bengalski: trappolare
• Tłumacz włoski - francuski: trappolare
• Tłumacz włoski - malajski: trappolare
• Tłumacz włoski - niemiecki: trappolare
• Tłumacz włoski - japoński: trappolare
• Tłumacz włoski - koreański: trappolare
• Tłumacz włoski - jawajski: trappolare
• Tłumacz włoski - wietnamski: trappolare
• Tłumacz włoski - tamilski: trappolare
• Tłumacz włoski - marathi: trappolare
• Tłumacz włoski - turecki: trappolare
• włoski: trappolare
• Tłumacz włoski - polski: trappolare
• Tłumacz włoski - ukraiński: trappolare
• Tłumacz włoski - rumuński: trappolare
• Tłumacz włoski - grecki: trappolare
• Tłumacz włoski - afrikaans: trappolare
• Tłumacz włoski - szwedzki: trappolare
• Tłumacz włoski - norweski: trappolare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPPOLARE»

Poznaj użycie słowa trappolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trappolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

TRAPPOLARE. Pefcare , o Pigliare colla trappola . Cant. Vorn. Ott. 38. Qualunche colla trappola difegna Trappolar avannotti , e pefcatelli , S' affanna tutto '1 dl ec. Per metaf. vale lngannare con akuna apparenza , 0 di- moßrazion di bene .

‎1748

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

TRAPPOLÀRE, v. a. e n. Tenderc la trappola, ° Pill'ilrc colla trappola. 2. Pescare: da Trappol'l (nel sign del S 2). 3. Meta]. ingannare con alcuna apparenza o dimostraaione di bene. -- Onde Trappolare danaro, vale Cercare di soltrarlo, di lorlo ...

‎1839

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

TRAPPOLARE. Trap-po-là-re. Alt. e u. Tender la trappola, o Figliaro colla trappola. - 2. Pescare; da Trappola nel sign. del 5 2. - 3. Per metal. Ingannare con alcuna apparenza o dimo« strazion di bene. [Lat. decipere.] -- 4. Onde Trappolar  ...

‎1851

Frasologia italiana

Trasporre, Fraporre. Il traporre i versi interi nelle prose e cosa laidissima. . . . TRAPORTARE (traportàre) trans Trasportare e portare. TRAPPOLARE ( trappolare) intr. Pescare o pigliar colla trappola. Disegna di trappolare avanotti e pescateli i.

Antonio Lissoni, 1839

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

'762. pigliare, Prendere, Acehz'apparc, Chiappare, Acciuffarc, Agguanlare, A/ Îerrare, Artigliare, Abbrancare, Ghe-rmire, Carpire, Aggrappare, Aggru/fare. Chiappare in parola, alla parola. Chiappare, Trappolare. -- Acciufi'are, propriamente ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario Italiano, Ed Inglese

TRAPPOLARE , v. a. • pescare, o pigliar «olla trappola, to catch in l/ie nel, snare, or trap. Trappolare, ingannare con alcuna appa- i «nza o dimostrazione di bene , to trap , to eatch, to cheat, lo ouer-reach, or Irick. Chi più s' ingegna trappolare ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Dizionario della lingua italiana: 7

TRAPPOLARE. pigliare colla lrappola. Cani. Caflt. Ott. 58. Qualunque culla trappola disegna Trappolar avannotti e pescatclli, S'afilanna tutto ' di, ec. (Qui per pescare.) S. Per meta/I vale Ingannare con alcuna apparenza o dimostrazion di ...

‎1830

I diritti della religione e della società dimostrati ...

Ma della Confessione si servono certi ipocriti per trappolare gli incuuti: era dunque meglio non sostenerla? Farò un' altra dimanda. E non avrebbe forse fatto _meglio il legislatore divino a non istituirla perché se ne valgono certi ipocriti per  ...

‎1804

Vocabolario della lingua italiana

TRAPPOLARE. Pneure,o Pigliarecolla trappola. Cani. Cnrn. Ott. 38. Qualunque colla trappola disegna Trappolar avannotti e pescatelli, S' all'anno tutto'l di, cc. 8- Per meraf. vale Ingannare con alL'una apparenza, o dimostrazion di bene.

‎1840

Opere

Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolare , Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...

Giovani Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPPOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trappolare w wiadomościach.

Pinocchio e l'indulto ai malandrini… -di Carlo Collodi (1826-1890 …

Rido di quei barbagianni, che credono a tutte le scioccherie e che si lasciano trappolare da chi è più furbo di loro. - Parli forse di me? - Sì, parlo di te, povero ... «BrindisiSera, Paz 13»