Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trapunto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAPUNTO

tra · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAPUNTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAPUNTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trapunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trapunto w słowniku

Definicja trapunto w słowniku jest haftowana. Trapunto jest również techniką haftu igłowego na dwóch nakładających się materiałach, pomiędzy którymi umieszcza się cienką warstwę watoliny lub innego materiału wypełniającego: t. tkanina działała wt.

La definizione di trapunto nel dizionario è ricamato. Trapunto è anche tecnica di ricamo eseguito a punta d'ago su due tessuti sovrapposti tra i quali si interpone un sottile strato di ovatta o d'altro materiale da imbottitura: lavorare di t.; stoffa lavorata a t.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trapunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPUNTO

trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria
trappolone
trapungere
trapunta
trapuntare
trapuntatura
trarne vantaggio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonimy i antonimy słowa trapunto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAPUNTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trapunto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trapunto

Tłumaczenie słowa «trapunto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPUNTO

Poznaj tłumaczenie słowa trapunto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trapunto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapunto».

Tłumacz włoski - chiński

簇绒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

formación de nudos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tufting
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

tufting
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تلمم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тафтинговые
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tufting
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

tufting
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capitonnage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tufting
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tufting
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

タフト
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

터프 팅
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tufting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tufting
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

tufting
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tufting
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tafting
70 mln osób

włoski

trapunto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

igłowania
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тафтингові
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tufted
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τουφών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tufting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tuftning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tufte
5 mln osób

Trendy użycia słowa trapunto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAPUNTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trapunto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trapunto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trapunto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAPUNTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trapunto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trapunto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trapunto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPUNTO»

Poznaj użycie słowa trapunto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapunto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. Il figliuolo di Tideo , che cosi vide trapreso Achille , furioso s' addrizzóe contra Ettore . TRAPUNTARE . Lavorar di trapunto . Ar. Fur. 46. 80. Eran degli anni appresso , che duomilia , Che fu quel ricco padiglion trapunto . Salvia, pros. Tose . t.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
G. Il figliuolo di l'ideo , ebe così vide trapreso Achille , furioso s' addrizzóe contra Ettore . TRAPUNTARE . Lavorar di trapunto . Ar. Fur. 46. Ho. Eran degli anni appresso , che duomilia , Che fu quel ricco padifilion trapunto . Salvia, pros. Tose . 1.
‎1826
3
Dissertazione sul quadro di S. Elena. Vercelli 1784
. é»(( xm ))«%5 è mancante; ed ai lati , massime al sinistro, non v'è luogo per la ' sedia. Quindi è che occupando troppo sito, riusciva diliicile il nasconderla: perciò se ne sarà distaccato il trapunto delle figure, e riposto in sicuro, nel qual modo ...
‎1784
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
t i' p p 11 it I) t , f. trapunto ; impuntura. © t C p p I" 0 tf , ra. gonnella trapuntata, © teppfltd), m. trapunto; impun- ©tempelpapter, n. carta bollata. ©tempelfdjneibet/ m . incisore de' conj, de' bolli. ©tempelftrafe, /. ammenda pel bollo ommesso.
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
(Fior.) Asse posta a foggia di piano inclinato, su cui i ballerim di corda prendono la rincorsa per islunciarsi e fare i salii mortali. Trapolén di zugadòr da rallon. Telto, Tedino. Piano inclinato simile al precederne. Trapònt. s. m. Trapunto. Lavoro ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Cucito facile e divertente
Materiali: tessuti stampati fantasia, imbottitura sintetica in lamine per quilting, filo da trapunto nei colori delle sagome da evidenziare, ago da trapunto, tessuto da rifiniture per il retro, lacci di cotone o di raso per legare il paracolpi al lettino, ...
Giunti, 2011
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lavorar di trapunto. TRAPUNTALE. Lavorar di trapunto. TRAPUNTO. Sud. Lavoro fatto per punta d'ago, fpezie di ricamo, $). Di qui Trapuntare : che è, Fare il trapunto . TRAPUNTO. Add.Stenuato, Imitato , punto. L. macilenta t . TRAR icco.
‎1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
(Qui la mct. dal pefeare a trappola )E Trappolatore: che vale Ingannatore , e giuntatore. La dteeptor . Trappolatore. Che Trappola . Tra preso. Add.da Traprendere . Trapu'ngere. Lavorar di trapunto . Trapunta' re. Lavorar di trapunto  ...
‎1729
9
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
1 8 (trapunto iç funto ao trapunto 2i unto Aggtttivi aggiunto aflunto bi funto compunto congiuntó confunto defunto dimunto 22 difgiunto difunto 23 giunto incongiunto 24 ingiunto munto punto raggiurrto riarTunto ricongiunto fmunto foggiunto ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vocabolario della linqua italiana--
TRAPUNTARE, ». alt. Lavorar di trapunto. P. pres. Trapcktantb. — pass. Trapuntato. TRAPUNTO, susl. Lavoro fatto con punta d'ago, Spèzie di ricamo. TRAPUNTO, add. Stendalo, Smunto, l'unto. 1 Lavorato a trapunto. TRAREVERÈNDO, add.
Pietro Fanfani, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPUNTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trapunto w wiadomościach.
1
Lino lana seta oro. Otto secoli di ricami
Fiori e rocailles decorano con leggerezza i tessuti e gli accessori di abbigliamento settecenteschi: pettorine e borsette femminili, o i corpetti a trapunto, ma anche ... «Artribune, Lip 15»
2
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Armato dei suoi versi e di una Smith and Wesson a canna corta, dalla tribuna di un piccolo tavolino, alle sue spalle il cielo trapunto di stelle, in una immaginaria ... «TrapaniOk, Lip 15»
3
Acquaviva: Occhi su Saturno
... dove si festeggerà l'arrivo ufficiale dell'estate con altre osservazioni del pianeta al telescopio sotto il magico cielo trapunto di stelle del Parco dell'Alta Murgia. «AcquavivaLive.it, Cze 15»
4
Sboccia la primavera a Marina di Pietrasanta: fine settimana ad alta …
Pizzo al tombolo, macramé e chiacchierino, merletto a fuselli, sfilati vari, intaglio, ricami classici e punto croce, trapunto fiorentino e tessitura a mano. Un mondo ... «Versiliatoday.it, Kwi 15»
5
Viaggio di ritorno dalla foto alla pittura
Sbucano dalla camicetta aperta i seni irti della belle-campagnarde, la testa avvolta da un fazzoletto trapunto all'antica e le foglie d'una pianta verzicanti sulla ... «Il Messaggero Veneto, Kwi 15»
6
Jeri Pollock Brings Vibrant Art Quilting to the David Adler Music and …
Ms. Pollock's embroidery, needlepoint, crewel work, and trapunto will be on display beginning April 10, 2015. An opening reception will be held on Friday, April ... «Chicago Daily Herald, Kwi 15»
7
Suora in pigiama sbanca fast food
Deve aver pensato questo suor Margherita, che la mattina dello scorso 24 marzo si è presentata con il suo pigiama violetto trapunto di pecorelle insieme ai ... «Tropea e dintorni, Mar 15»
8
Annual Quilt Show on South Side to highlight hexagons
Shwallon is known for her skill in all forms of embellishment, including applique, beading, crazy patching, dimensional embroidery and trapunto, a European ... «Tribune-Review, Mar 15»
9
Mini wears CP Company: una Goggle Jacket realizzata per MINI …
Per gli interni dell'auto si è optato per una personalizzazione ispirata ai caratteri simbolici essenziali della Goggle jacket, come la lente, il trapunto, la tasca, ... «Blogosfere, Sty 15»
10
MINI/ Countryman CP Company, SUV di moda
Nell'abitacolo troviamo inoltre numerosi richiami (lente, trapunto e tasca) alla Goggle Jacket, capospalla creato nel 1988 da C. P. Company che sarà venduto in ... «Asapress.net, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trapunto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trapunto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z