Pobierz aplikację
educalingo
trasfigurazione

Znaczenie słowa "trasfigurazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRASFIGURAZIONE

tra · sfi · gu · ra · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASFIGURAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASFIGURAZIONE

Definicja słowa trasfigurazione w słowniku

Definicja transfiguracji w słowniku jest akcją i rezultatem przemienienia; zmiana kształtu, wyglądu, wyglądu: t. rzeczywistości w fantastyce. Przemienienie jest również cudem, o którym Jezus, wchodząc na górę Tabor, ukazał się swoim uczniom w środku swojej chwały z twarzą jaśniejącą jak słońce i białe szaty jak śnieg.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASFIGURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASFIGURAZIONE

trasferibilità · trasferimento · trasferire · trasferirsi · trasferito · trasferta · trasfertista · trasfiguramento · trasfigurare · trasfigurato · trasfigurire · trasfocatore · trasfondere · trasfondibile · trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare · trasformarsi · trasformarsi in

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASFIGURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa trasfigurazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASFIGURAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trasfigurazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trasfigurazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASFIGURAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa trasfigurazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trasfigurazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasfigurazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

改变形像
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

transfiguración
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

transfiguration
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रूप-परिवर्तन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تجلي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

видоизменение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

transfiguração
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

রুপান্তরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

transfiguration
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

perubahan bentuk
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Transfiguration
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

変貌
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

변형
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Yudas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự biến hình
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மாற்றுவதுதான்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दिव्य स्वरुपात बदलून
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

başkalaşım
70 mln osób
it

włoski

trasfigurazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

transfiguracja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

видозміна
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

transfigurare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεταμόρφωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Verheerliking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förvandling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

transfigurasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa trasfigurazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASFIGURAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trasfigurazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trasfigurazione».

Przykłady użycia słowa trasfigurazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASFIGURAZIONE»

Poznaj użycie słowa trasfigurazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasfigurazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gesù di Nazaret - Dal battesimo alla Trasfigurazione
«Ho voluto fare il tentativo di presentare il Gesù dei Vangeli come il Gesù reale, come il “Gesù storico” in senso vero e proprio.
Joseph Ratzinger, 2011
2
Flos sanctorum, cioè vite de' santi
Reftò per la Trasfigurazione del Signore goriofillirao il Monte Tabor, e degno di ogni riverenza, e venerazione , ed i Fedeli nella cima del monte , dove feguì quello meravi- gliofo miftero , edificarono dopo tre Chiefe , per li tre Tabernacoli , i ...
Pedro de Ribadeneyra, 1763
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
La storia della Trasfigurazione di Gesù Cristo leggasi pure negli Evangeli di s. Marco e di s. Luca. La ditterenza di 6 a 8 giorni che trovasi fra la narrazione di' s. Matteo e s. Marco con quella di s. Luca, può naluralissirnamente derivare dall' ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il luogo è celebratissimo per esservisi operata la Trasfigurazione del Signore (V.) , chiamato pure Taborre , Thabor e Ithaburius. Tuttavolta gli E- vangelisti non lo nominano, e gli antichi Padri parlando dello strepitoso avvenimento non hanno ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
Se le curvature del vetro sono allora quelle che riducono al » minimum l' aberrazione, la trasfigurazione sarà al maximum, e » viceversa. » 2° Se si allontana progressivamente il diaframma dal vetro > al di là dell'apparato, il raggio di curvatura ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
6
La parola e la vita. Riflessioni sulla parola di Dio delle ...
6 agosto TRASFIGURAZIONE DEL SIGNORE Letture: Daniele 7, 9-10.13-14 2 Pietro 1, 16-19 Matteo 17, 1-9 La liturgia ci ha fatto ascoltare, in due racconti paralleli, l'evento della trasfigurazione di Gesù: prima nella rievocazione tardiva che ...
Raniero Cantalamessa, Vinicio Cantalamessa, 2001
7
I misteri della vita di Gesù
Valore. teologico. della. trasfigurazione. ai. Rino Fisichella 1. Tra enigma e mistero Nessuno conosce il volto di Gesù di Nazareth. Per quanta fatica alcuni immettano nel voler ricostruire il volto del Maestro di Galilea -dando spesso spazio più ...
Aa.vv., 2002
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
La storia della Trasfigurazione di Gesù Cristo leggesi pure negli Evangeli di s. Marco' e di 5. Luca. La ditterenia di 6 a 8 giorni che tr'ovasi fra la narraz'one di s. Matteo e s. Marco con quellaài s. Luca, può naturalissimamente derivare dall' ...
‎1856
9
Pietro il Venerabile
Ora, questo mistero della restaurazione totale dell'uomo per mezzo di Cristo è stato rivelato chiaramente, manifestato in forma sensibile e per così dire anticipata nella Trasfigurazione. Perciò tutta la religiosità di Pietro il Venerabile è orientata ...
Jean Leclercq, 1991
10
Frontiere indigene della civiltà. Gli indios del Brasile ...
Il processo di trasfigurazione etnica, come lo abbiamo ricostituito qui, non corrisponde in tutti i suoi dettagli alla storia vissuta da una qualsiasi tribù presa in particolare. In ciascun caso esso tende ad assumere un aspetto caratteristico, ...
Darcy Ribeiro, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASFIGURAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trasfigurazione w wiadomościach.
1
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Il tema del dipinto, per cominciare, la Trasfigurazione, non era certo dei più semplici. Come rendere la sfolgorante manifestazione della divinità di Cristo? «AgoraVox Italia, Mar 15»
2
Treviso, il prete dice messa con la foto di Jihadi John
Successivamente il sacerdote ha proiettato la slide della trasfigurazione di Raffaello definendola "uno dei volti di Gesù più belli della storia; eccola qui la ... «il Giornale, Mar 15»
3
Betori: stop alla campagna per l'eutanasia
Commentando il brano del Vangelo del giorno, Betori ha affermato che “la trasfigurazione di Gesù, svelando la dimensione sacra del corpo, della persona, ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Seconda domenica di Quaresima: Trasfigurazione di Gesù
Vangelo della domenica - "Sei giorni dopo, Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni e li condusse su un alto monte, in disparte, loro soli. Fu trasfigurato ... «InfoOggi, Lut 15»
5
Fasano: A “Meditando”, don Sandro racconta la “Trasfigurazione di …
Per la seconda domenica di Quaresima, don Sandro Ramirez, priore della Chiesa Matrice, legge e commenta la “Trasfigurazione di Cristo”, tratta dal Vangelo di ... «FasanoLive.com, Lut 15»
6
I paesaggi nell'arte di Saverio Labarbuta, ovvero la trasfigurazione
Uscire dallo studio-bottega di Carlo D'ambra ed entrare nella galleria privata di Saverio Labarbuta è un'esperienza che dà subito il senso di due mondi diversi, ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Gru 14»
7
La trasfigurazione dei Wiener
Il concerto di Gustavo Dudamel al Festival di Salisburgo è un omaggio a Richard Strauss. Che apre (“Tod und Verklärung”) e chiude (“Also sprach Zarathustra”) ... «Il Giornale della Musica, Sie 14»
8
Papa Francesco: «L'incontro con Dio ci spinge a scendere verso gli …
Nell'Angelus di oggi Papa Francesco ha commentato l'episodio della Trasfigurazione: «Anche noi abbiamo bisogno di salire sulla montagna per sentire la voce ... «Tempi.it, Mar 14»
9
Capolavori di canto gregoriano / Le antifone della Trasfigurazione
Capolavori di canto gregoriano / Le antifone della Trasfigurazione. L'introito e il communio della seconda domenica di Quaresima. Qui in una nuovissima ... «L'Espresso, Mar 14»
10
Parrocchia della Trasfigurazione. Domenica 22 messa di dedicazione
parrocchia-trasfigurazione MUSSOMELI – Si terrà domenica 22, alle 10:30, la solenne celebrazione di dedicazione della nuova chiesa sorta a Mussomeli, ... «Magaze, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trasfigurazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trasfigurazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL