Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trepidezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TREPIDEZZA

tre · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TREPIDEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TREPIDEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trepidezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trepidezza w słowniku

Definicja trepidity w słowniku to drżenie.

La definizione di trepidezza nel dizionario è trepidazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trepidezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TREPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREPIDEZZA

trentino
trentuno
treonina
trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonimy i antonimy słowa trepidezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trepidezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TREPIDEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa trepidezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trepidezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trepidezza».

Tłumacz włoski - chiński

trepidezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trepidezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trepidezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

trepidezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

trepidezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

trepidezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trepidezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

trepidezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

trepidezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

trepidezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

trepidezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

trepidezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

trepidezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trepidezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trepidezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

trepidezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

trepidezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

trepidezza
70 mln osób

włoski

trepidezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trepidezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

trepidezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trepidezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

trepidezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trepidezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trepidezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trepidezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa trepidezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TREPIDEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trepidezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trepidezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trepidezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TREPIDEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trepidezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trepidezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trepidezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREPIDEZZA»

Poznaj użycie słowa trepidezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trepidezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il santo padre in Anagni il 20 maggio
trepidezza la morte. Tali erano e sono questi popoli, e la loro gara presente nel fare feste e cordiali accoglienze al papa, mostrano bene che l'antica fede non è mutata. Però nessuno pensi che qui alligni abbiettezza e servilità; si ama il ...
Francesco Nardi, 1863
2
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
7. trepidezza e coraggio_ , che non gli far »set- ceano paurai decreti del parlamento , nè i martori , che si davano ai sostenitori della Religione Cattolica. Celeberrimo fra gli altri su il certame, ch' egli ebbe col falso Vescovo di Cestria , dove in ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
3
Storie Bresciane
Dopo G. C. anno I x_o,5. paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta. rono di ogni più acerba maniera. _ Presi da vergogna e da trepidezza i cittadini, si diedero a selamare contro i ...
Pietro Bravo, 1840
4
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
trepidezza nella campagna del 1812 e di perspicace condotta militare in quella invernale sotto il vicerè d'Italia nel 1814; ardito e di mente fredda ad un tempo, profondo conoscitore degli uomini, sapea dirigerli. Tale era colui cui la sorte ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
5
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Udì cqn iri- trepidezza la Funestilïìina nuova del totale distacimentodella sua armata ; <oïpo 00. lorosilïìmo a un Prcncipe . Udì con in- trepidezza la morte de' due suoi sigliuo- li ; tolpo dolorosissimo a un Padre : ma quandoudì , che l'Arca ...
Cesare Calino, 1720
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. ttor . 14. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . + * TREPIDEZZA. Trepidatone, Trepiditi .Segn. Mann. Seti. 9.
‎1826
7
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
ARTA- trepidezza; e dall'altra parte deside--SERSE tando farcomparire le sue schierein ottimo stato .Quando si su avanzato co'suoi più periti Ufiziali, ed ebbe intesa-la proposizione degliAraldi , rispose , ch'era necessario il dar principio con  ...
‎1740
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tema, Timore, Temenza, Timidità, Timidezza, Trepidazione, Trepidanzo, Trepidezza. Trepidantc, Trepido. Temere, Timidarsi, Peritarsi. ' _ - Tema, talvolta, par dica un po'piu di temenza. Dante: 1 Senza tema d'infamia ti rispondo. I Temenza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle Storie Bresciane
sciorinarono appese a lunghi pali le vinte spoglie, e J?op? paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e anno de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta- jio5. rono di ogni più acerba maniera. Fresi da vergogna e da  ...
Pietro Bravo, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. star. iq. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . v f * TREPIDEZZA . Trepidazione, Trepidità.Segn. Mann. Sett.
Paulo Costa, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREPIDEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trepidezza w wiadomościach.
1
Lo psicoanalista Defilippi:Con Jung curo Torino
Alessandro Defilippi - la malinconia e la trepidezza di chi è solito affrettarsi lentamente, raccogliendo e soppesando i ciottoli d'anima - ne è fra i più sicuri e ... «La Stampa, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trepidezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trepidezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z