Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trimpellio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRIMPELLIO

trim · pel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIMPELLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIMPELLIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trimpellio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trimpellio w słowniku

Definicja trimpellio w słowniku to ciągła trimpellare; bicie. Trimpellio jest również barcollio, kołysząc się, zataczając.

La definizione di trimpellio nel dizionario è un continuo trimpellare; strimpellio. Trimpellio è anche barcollio, dondolio, vacillamento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trimpellio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIMPELLIO


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIMPELLIO

trim
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimembre
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimetro
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
Trimurti
trina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIMPELLIO

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

Synonimy i antonimy słowa trimpellio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trimpellio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIMPELLIO

Poznaj tłumaczenie słowa trimpellio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trimpellio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trimpellio».

Tłumacz włoski - chiński

trimpellio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trimpellio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trimpellio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

trimpellio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

trimpellio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

trimpellio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trimpellio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

trimpellio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

trimpellio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

trimpellio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

trimpellio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

trimpellio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

trimpellio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trimpellio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trimpellio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

trimpellio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

trimpellio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

trimpellio
70 mln osób

włoski

trimpellio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trimpellio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

trimpellio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trimpellio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

trimpellio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trimpellio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trimpellio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trimpellio
5 mln osób

Trendy użycia słowa trimpellio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIMPELLIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trimpellio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trimpellio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trimpellio».

Przykłady użycia słowa trimpellio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIMPELLIO»

Poznaj użycie słowa trimpellio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trimpellio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
... qual non piace tal fjecenda , Se la trimpella , e passa in complimenti . (f) TRIMPELLIO. Susi, astratto di Trimpellare. IVer. Sam. 5. 54. Fille , che poco dorme , e non riposa , Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa ...
‎1826
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TRIMPELLIO [-11-0], pi. — LÌI (a.) s. m. il trimpellare, action de chiffonner, f. —, suon confuso, »on confus; petit bruii, ni. Fille che poco dorme, e non riposa. Fu la prima a sentir quel trimpellio (Ner. Sttmin.). TRIMURTI [-mohr-ti] (a.) s. Trinità degl ' ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Scelta di poemi giocosi
5.'|. Fillc, che poco dorme, e non riposa, Fu la prima a sentir'qucl trimpellio, E riconobbe quella man graziosa, Che suona il violin con tanto brio, Un pezzo stette immobile, e pensosa, E poi di letto ebra di sdegno uscio; Si veste, e pensi ad ...
‎1833
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRIMPELLIO. s. m. Trimpellamento continuato. TRINA. Usasi spesso per Trama, Maneggio occulto tra più persone. Es.: Non gli dar retta: è tutt'uno Irina fra loro. TRINCARE. Bere smodatamente. TRINCA'I'A. Gran sorso, non che di. "ino, ma di  ...
‎1863
5
La presa di Saminiato. Venezia 1843
... e con l'amene valli tra al suon carole e balli. , mv '"0, Che poco dorme e non ripos a prima a sentir quel trimpellio, ' in questa giri; racio Orfeo cc dietro “b 0 ehm di sdegno uscio; E pensi ad aspettare intanto, Ȱl'"0 Sudor l' odioso canto.
Ippolito Neri, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e si prende anche per un piccol numero di detti tocchi separati per breve intervallo dagli altri Trillare, fare il trillo Trimpellare, strimpellare Trimpellio, astr. di trimpellare Tripudio, festeggiamento, in cui con balli o altri atti si mostra allegrezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Cristoforo Colombo: libri VIII
Già l'amanza rincontro al suo mughetto Incomincia la tresca, e l'un e l'altro Dispiega i membri e 'I numeroso passo Col trimpellio delle battute accorda, E si lanciano avanti e danno indietro, Guizzan leggieri, e se tagliar s'accinge Quei le  ...
Lorenzo Costa, 1858
8
Della Republica Romana: Appendice dell' Ebreo di Verona. ...
Mentre la mano manca pcrcotea tarda e severa le corde basse, il dito mignolo della diritta e l' annulare toccavan dolci e leggeri le cordicine acute; indi trasvolavano velocissimi in un trimpellio, che la polpa del dito grosso ingagliardia sulle ...
Ant Bresciani, 1853
9
Biblioteca enciclopedica italiana
54- Fille, die poco dorme, e non riposa, Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa, Che suona il violin con tanto brio, Un pezzo stette immobile, e pensosa, E poi di letto ebra di sdegno uscio; Si veste, e pomi ad ...
Achille Mauri, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... tal faccenda , Se la trimpella , e passa in complimenti . (f) TRIMPELLÌO. Susi, astratto di Trimpellare. Ner. Som. 5. 54. Fille , che poco dorme , e non riposa , Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa , Che tuona il ...
Paulo Costa, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trimpellio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trimpellio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z