Znaczenie słowa "trombettare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TROMBETTARE

trom · bet · ta · re

CO OZNACZA SŁOWO TROMBETTARE

Definicja słowa trombettare w słowniku

Definicja trąbki w słowniku to trąbka.

TŁUMACZENIE SŁOWA TROMBETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa trombettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trombettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trombettare».

• Tłumacz włoski - chiński: trombettare
• Tłumacz włoski - hiszpański: trombettare
• Tłumacz włoski - angielski: trombettare
• Tłumacz włoski - hindi: trombettare
• Tłumacz włoski - arabski: trombettare
• Tłumacz włoski - rosyjski: trombettare
• Tłumacz włoski - portugalski: trombettare
• Tłumacz włoski - bengalski: trombettare
• Tłumacz włoski - francuski: trombettare
• Tłumacz włoski - malajski: trombettare
• Tłumacz włoski - niemiecki: trombettare
• Tłumacz włoski - japoński: trombettare
• Tłumacz włoski - koreański: trombettare
• Tłumacz włoski - jawajski: trombettare
• Tłumacz włoski - wietnamski: trombettare
• Tłumacz włoski - tamilski: trombettare
• Tłumacz włoski - marathi: trombettare
• Tłumacz włoski - turecki: trombettare
• włoski: trombettare
• Tłumacz włoski - polski: trombettare
• Tłumacz włoski - ukraiński: trombettare
• Tłumacz włoski - rumuński: trombettare
• Tłumacz włoski - grecki: trombettare
• Tłumacz włoski - afrikaans: trombettare
• Tłumacz włoski - szwedzki: trombettare
• Tłumacz włoski - norweski: trombettare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROMBETTARE»

Poznaj użycie słowa trombettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trombettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario universale italiano

[ferì. m. di Trombettare; mati usa per lo più inforza ili sm. per] Trombetti! re. Lui. tubiceli. Gr. ou.Xitiyx.rrif. Buon. Pier. I. S. 1. Un Moro In ubilo indiano, acce m- pagnato Da due tromhcttatori. » Sallust. Giù:;, rgi. L' animo del Consolo fu un poco ...

‎1840

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

[a warlike musical instrument] tromba, s. 7. frumento disiato, firoprio della milizia. ' To sound the trumpet, trombettare, suo- . r.ar la tromba, To prodaim by sound pf trumpet, proclamare al fuon di tromba. A trumpet-marine, una ti A little trumpet, ...

Ferdinando Altieri, 1749

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Trom»bat-tàn-te.l'art. di Trombettare. Che trombetta. TROMBE'I'TARE. Trom-bet- là-rmNmss. Sonar la trombetta. [Lat. buccinare.]2. Per simil. e in modo basso.- 3. Fig. Divulgare o Spargere alcuna cosa. ridiccndola per tutto. [Lat. peroulgare.] ...

‎1851

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

TROMBETTA e TROMMETTA. dim. di TROMBA. Trombetta. TROMBETTARE e THOMMETT1ARE. veub. nedt. Sonar la tromba. Trombettare , Strombciiare. $. Trombbttabb, vale ancora Divulgare 0 Spargere alcuna cosa, ridicendola per tutto.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabulario Domestico

TROMBETTARE e TROMMETTIARE. VERE. usar. Sonar la tromba. Trombettare , Strombettare. S. T nouaarmnc, cale ancora Divulgare o Spargere alcuna cosa, ridi0endola per tutto. Trombettare. àaum. Cor. 1 TUMASCO. susr. mson. Sorta di  ...

‎1850

Supplemento à vocabularj italiani

TROMBETTARE. Verb. intrans. Sonare la trombetta. §. Trombettare (in signif. alt.) alcuno. Quasi Annunziarlo al Publico come si fa delle cose che sì vendono alla tromba; Divulgare, quasi diremmo a suon di tromba, i fatti di esso. - Cominciò a ...

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario domestico napoletano e toscano

TROMBETTA e TROMMETTA. una. di TROMBA. Trombetta. TROMBETTARE e TROMME'I'TIABE'. VERE'. usar. Sonar la tromba. Trombettare , Strombettare. S. T no.uezrrrmns, vale ancora Dioulgare 0 Spargere alcuna cosa, ridicendola per ...

‎1841

Vocabulario milanese-italiano

Trombettare. Far piazza de1 falli altrui. Divulgarli, pubblicarli. Trombétta, s. m. Trombetta. Trombettiere. Trombadore. Trombeltatore. Trombettino. Trombetto. Strombettiere. Trombetta de cittaa o Tubatór. // Tromba(*tosc. ). Banditore. Gridatore.

Francesco Cherubini, 1841

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese

<C Publier une chose à son de trompe , divolgare una cosa , trombettare una cosa. + Proboscide , tromba dell' elefante. + Tromba d' alcuni insetti. + Tem. d' Archit. Mcnsolone.+Troraba, sorta di conchiglia. Tromper , v. a. ( tron-pé ) Ingannare ...

‎1802

Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)

C Publier une chote à son de trompe , divolgare una cosa , trombettare una cosa. + Proboscide , tromba dell' elefante. + Tromba d' alcuui insetti. + Teot. i' Archit. Mensolone. •+□ Tromba, sorta di conchiglia. Tromper , v. a. ( tron-pi ) lugannare  ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROMBETTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trombettare w wiadomościach.

Cronache sicule: i sodali del "club degli amici" dell'Antimafia tutti …

Cronache sicule: i sodali del "club degli amici" dell'Antimafia tutti protesi a trombettare pro-Montante. Cronaca Mercoledi, 11 febbraio 2015. Solo qualche flebile ... «Iene Sicule, Lut 15»

Sanremo 2015: Riassunto LiveBlog Seconda Serata: 11 Febbraio

Biggio e Mandelli durante l'esibizione si son dimenticati di trombettare sopra la parola 'coglxioni' e si scusano con Carlo mentre escono. Poi, Carlo presenta ... «MovieTele, Lut 15»

Sull'outing spaccati i gruppi gay "Anche questa è macchina del fango"

Personalmente, verso questa gente, non avrei nessuno rimorso a trombettare alto e forte la loro omosessualità al pubblico". (16 settembre 2011) ... «La Repubblica, Wrz 11»

Feste, picnic, grigliate o relax: Pasquetta in salsa gay

Oppure vi rinchiuderete in casa a trombettare come conigli? Io lo ammetto, non ho programmi particolare, approfitterò di queste ore di "libertà" per oziare e ... «QueerBlog, Kwi 10»