Znaczenie słowa "tumulare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TUMULARE

tu · mu · la · re

CO OZNACZA SŁOWO TUMULARE

Definicja słowa tumulare w słowniku

Definicja tumulare w słowniku jest kopca; dotyczące kopca: nagrobek, napis t.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TUMULARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io tumulo

tu tumuli

egli tumula

noi tumuliamo

voi tumulate

essi tumulano

Imperfetto

io tumulavo

tu tumulavi

egli tumulava

noi tumulavamo

voi tumulavate

essi tumulavano

Futuro semplice

io tumulerò

tu tumulerai

egli tumulerà

noi tumuleremo

voi tumulerete

essi tumuleranno

Passato remoto

io tumulai

tu tumulasti

egli tumulò

noi tumulammo

voi tumulaste

essi tumularono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho tumulato

tu hai tumulato

egli ha tumulato

noi abbiamo tumulato

voi avete tumulato

essi hanno tumulato

Trapassato prossimo

io avevo tumulato

tu avevi tumulato

egli aveva tumulato

noi avevamo tumulato

voi avevate tumulato

essi avevano tumulato

Futuro anteriore

io avrò tumulato

tu avrai tumulato

egli avrà tumulato

noi avremo tumulato

voi avrete tumulato

essi avranno tumulato

Trapassato remoto

io ebbi tumulato

tu avesti tumulato

egli ebbe tumulato

noi avemmo tumulato

voi aveste tumulato

essi ebbero tumulato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io tumuli

che tu tumuli

che egli tumuli

che noi tumuliamo

che voi tumuliate

che essi tumulino

Imperfetto

che io tumulassi

che tu tumulassi

che egli tumulasse

che noi tumulassimo

che voi tumulaste

che essi tumulassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia tumulato

che tu abbia tumulato

che egli abbia tumulato

che noi abbiamo tumulato

che voi abbiate tumulato

che essi abbiano tumulato

Trapassato

che io avessi tumulato

che tu avessi tumulato

che egli avesse tumulato

che noi avessimo tumulato

che voi aveste tumulato

che essi avessero tumulato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io tumulerei

tu tumuleresti

egli tumulerebbe

noi tumuleremmo

voi tumulereste

essi tumulerebbero

Passato

io avrei tumulato

tu avresti tumulato

egli avrebbe tumulato

noi avremmo tumulato

voi avreste tumulato

essi avrebbero tumulato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

tumulare

infinito passato

aver tumulato

PARTICIPIO

participio presente

tumulante

participio passato

tumulato

GERUNDIO

gerundio presente

tumulando

gerundio passato

avendo tumulato

SYNONIMY SŁOWA «TUMULARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tumulare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tumulare

dare sepoltura a · infossare · interrare · inumare · seppellire · sotterrare

ANTONIMY SŁOWA «TUMULARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tumulare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa tumulare

disseppellire · dissotterrare · esumare · riesumare

TŁUMACZENIE SŁOWA TUMULARE

Poznaj tłumaczenie słowa tumulare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tumulare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tumulare».

• Tłumacz włoski - chiński: 埋葬
• Tłumacz włoski - hiszpański: enterrar
• Tłumacz włoski - angielski: bury
• Tłumacz włoski - hindi: दफनाना
• Tłumacz włoski - arabski: دفن
• Tłumacz włoski - rosyjski: закапывать
• Tłumacz włoski - portugalski: enterrar
• Tłumacz włoski - bengalski: সমাহিত করা
• Tłumacz włoski - francuski: enterrer
• Tłumacz włoski - malajski: tumulare
• Tłumacz włoski - niemiecki: begraben
• Tłumacz włoski - japoński: 埋めます
• Tłumacz włoski - koreański: 묻다
• Tłumacz włoski - jawajski: ngubur
• Tłumacz włoski - wietnamski: chôn
• Tłumacz włoski - tamilski: அடக்கம்
• Tłumacz włoski - marathi: बरी
• Tłumacz włoski - turecki: gömmek
• włoski: tumulare
• Tłumacz włoski - polski: pochować
• Tłumacz włoski - ukraiński: закопувати
• Tłumacz włoski - rumuński: îngropa
• Tłumacz włoski - grecki: θάβω
• Tłumacz włoski - afrikaans: begrawe
• Tłumacz włoski - szwedzki: begrava
• Tłumacz włoski - norweski: begrave

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUMULARE»

Poznaj użycie słowa tumulare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tumulare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le Pandette di Giustiniano

TITOLO VIH DEL TUMULARE IL MORTO, E DELL'EDIFICARE IL SEPOLCRO ( DE MORTUO 1NFERENDO KT SEPULCRO AERIFICANDO ) Siccome nel titolo antecedente si trattb dell' azione Pel Falto che compete quando alamo imped isce ...

Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833

Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier

TITOLO VIIIDEL TUMULABE IL MORTO , E DELL'EDIFICAHE IL SEPOLCBO (DE neon-no lxrenmtmo [1' saranno allungano) Siccome nel titolo antecedente si trattò (le/l' azione Pel Fatto che compete quando alcuno impedisce di Tumulare il  ...

‎1841

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...

Del Tumulare il morto. 1. Dice il Pretore : lo Pl0!BISCO cm; 111 usi vrocnszn C05' l'l0 QUELLO 0 QUELLA Culi TUIULA UN l0l'l'o IN UN l.ll0co 0Vl "A Il. DIIIÎÎO I" TUIULÀÌLO ANCHE À TUO IÀL GIÀDO. Ein 'e chiaro che questo lnterdetto è ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

Digestorum Lib. X, Tit. II. - Digestorum Lib. XXV, Tit. VII.

9. In che consista I" edificare. 1o. Alti intesi a diroccare il sepolcro. I. Uu'nno, lib. 68 sopra 1' Editto. Il pretore dice: lo proibisco che tu usi violenza contra quello o quella che tumulo un morto in un luogo, ove ha diritto di tumulare anche a iuo ...

‎1836

Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...

V'era un interdetto sulla tumulazione, il quale proihiva di usar violenza per impedire a chicchessia il tumulare (inferre) un morto in un luogo ove si ha il diritto di tumularlo anche a malgrado altrui. X1, 8, l. - l. 1 De marmo infer. cum S x et4. 2.

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z

I. 35 De usu. et usufr. TUMULAZIONE. V' era un interdetto sulla tumulazione, il quale proibiva di usar violenza per impedire a chicchessia il tumulare (inferne) un morto in un luogo ove si ha il diritto di tumularlo anche a malgrado altrui. XI, 8, t.

‎1835

Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...

Il pretore dice : lo proibisce che tu usi violenw contra quello o quella che tumula un morto in un luogo, ova ha diritto di tumulare anche a tuo malgrado. 5. I. Quegli che ha il diritto di tumulare un morto non dev' essere impedito di tumulare.

‎1842

Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...

Il sacro uditorio „ Considerando, che ogni individuo pervenuto alla pubertà può scegliersi la sepoltura in una chiesa ,che abbia diritto di tumulare (1) — e che alle chiese dei frati minori compete il diritto di seppellire per privilegio loro concesso ...

Papal States, 1843

Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...

quindi col tumulare i cadaveri nelle chiese su queste catacombe o su questi cimiterj innalzate , non si è commessa trasgression della legge . L' addotta distinzione tra le chiese entro e quelle fuori del recinto della città , nelle quali soltanto e ...

Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792

Dizionario della lingua italiana: 7

Lat.tumulare. Gr. Sai1r'rsw. Fr.Jac. T. 4. 2:1. 1:. Sotto terra i: tumulato. E 4. 'n. 13. Il peccato mena l' alma Al sepolcro dell'lnferno,Ed ivi 2: si tumulnta. TUMULO. I”. L. Sepolcro. Lat. tumulus. Fir. rim. 91..Violando le nenie sepolcrali, o i santi ...

‎1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUMULARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tumulare w wiadomościach.

ISIS, UMI: “TUMULARE LE SALME DEI SOVRANI IN ITALIA”

A seguito della lettera pubblicata da Il Giornale di giovedì 16 luglio 2015, in cui la Principessa Maria Gabriella di Savoia chiede di salvare la salma del Re ... «Secolo Trentino, Lip 15»

Caro estinto mi costi troppo, tumulare a Lamezia con prezzi elevati

Ci sorge un interrogativo, ma tumulare un caro estinto in fondo è un lavoro di poco tempo, basta un mezzo muratore, alcuni mattoni e un pò di cemento. In molti ... «Lamezia Live, Lip 15»

Sparite le urne dei nonni, il Comune deve risarcire

... Vincenzi, all'interno del cimitero di Mortara, era stata riaperta per tumulare la mamma di Lucia Vincenzi. I Vincenzi hanno rifiutato la soluzione extragiudiziale, ... «La Provincia Pavese, Lip 15»

Deposito GpL ad Ortona. Fi chiede chiarezza

Se, qualora il materiale del dragaggio destinato a tumulare i serbatoi fosse inquinato – conclude Febbo – sono stati previsti fondi pubblici per l'ampliamento ... «PagineAbruzzo, Lip 15»

Cimitero di via Sbarra: assegnati lavori di ampliamento per 155 mila …

... realizzazione di questa importante opera per soddisfare le esigenze dei nostri concittadini che vogliono tumulare i propri cari nelle tradizionali tombe a terra. «La Gazzetta di Lucca, Cze 15»

Il cimitero degli animali di affezione nascerà nel Parco di Spazzavento

Tremila metri quadrati dei 6 ettari e mezzo complessivi di terreno del futuro Parco di Spazzavento dove sarà possibile tumulare gli animali di affezione: è questa ... «gonews, Maj 15»

Animali, a Scandicci il primo cimitero in Toscana

Sarà realizzato all'interno del più ampio progetto del Parco di Spazzavento (sei ettari e mezzo), un luogo di svago e meditazione, dove sarà possibile tumulare ... «Il sito di Firenze, Maj 15»

Il carcere, origini etimologiche e caratteristiche

C'è qualche voce discorde che vuole l'espressione "carcere" derivante dall'ebraico carcar (tumulare, sotterrare), con riferimento all'abitudine di calare i ... «Diritto & Diritti, Kwi 15»

Cosa succede ai bimbi mai nati?

Scegliere cosa fare dopo, non lo è altrettanto terribile: tumulare o cremare. Ma ad un certo punto dovrebbe intervenire la legge ad aiutare, a districare. Nel caso ... «La Stampa, Kwi 15»

Riposto, il sindaco Caragliano: Pennisi artefice di un fallimento

Sono state inoltre liberate numerose celle provvisoriamente occupate da salme che non era possibile tumulare per mancanza di posti. Di recente le salme sono ... «Gazzettinonline, Kwi 15»