Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ukase" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UKASE

u · ka · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UKASE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UKASE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ukase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ukaz

Ukaz

Wskazanie Cesarskiej Rosji było dziedzictwem cara, rządu lub przywódcy religijnego. Przykładem jest ukazanie się Emsa, z którym zabroniono używania języka ukraińskiego w prasie. Jego użycie uczyniło podobne do dekretu lub dekretu prawa rzymskiego. Po rewolucji rosyjskiej dekret rządowy zmierzał do uregulowania dużej sprawy został nazwany "dekretem"; a dokładniejszy ukaz. Oba terminy można przetłumaczyć słowami "dekret". Konstytucja Federacji Rosyjskiej z 1993 r. Definiuje ukaz jako dekret prezydencki, który ma moc prawa, ale nie może zmieniać obowiązujących przepisów, a które spadają, gdy prawo jest przekazywane do Dumy regulującej ten sam cel. Ze względu na imperiosję tego typu dekretu termin "ukase" jest czasami stosowany w języku włoskim, co oznacza nakaz zawieszenia, który nie pozwala na odpowiedzi. Un ukaz nella Russia Imperiale era un dettame dello zar, del governo o di un leader religioso che aveva forza di legge. Un esempio è l'ukaz di Ems con il quale fu proibito l'uso della lingua ucraina nella stampa. Il suo impiego lo rendeva simile all'editto o al decreto del Diritto romano. Dopo la Rivoluzione Russa, un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato "decreto"; mentre uno più specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. La Costituzione della Federazione Russa del 1993, definisce l'ukaz come un Decreto presidenziale che ha forza di legge, ma che non può modificare leggi già esistenti e che decade qualora venga approvata una legge alla Duma che disciplina il medesimo oggetto. Per l'imperiosità di questo tipo di decreto, il termine ukase viene talvolta usato in italiano per significare un ordine perentorio, che non ammette repliche.

Definicja słowa ukase w słowniku

Definicja ukase w słowniku znajduje się w carskiej Rosji, edykt, dekret cara. Ukase to także bezwzględny, bezdyskusyjny porządek.

La definizione di ukase nel dizionario è nella Russia zarista, editto, decreto dello zar. Ukase è anche ordine perentorio, indiscutibile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ukase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UKASE


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
beauty-case
beauty-case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
steeple chase
steeple chase
strip tease
strip tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
vase
vase

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UKASE

ugualitario
ugualitarismo
ugualmente
uguanno
uh
u
uhi
uhm
UHT
uistiti
ukulele
ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerare
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UKASE

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
streap tease
telofase

Synonimy i antonimy słowa ukase w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ukase» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UKASE

Poznaj tłumaczenie słowa ukase na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ukase na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ukase».

Tłumacz włoski - chiński

ukase
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ucase
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ukase
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ukase
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أمر إمبراطوري بروسيا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

указ
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ucasse
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ukase
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ukase
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ukase
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ukas
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ukase
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

법령
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ukase
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sắc kịnh của nga hoàng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ukase
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आज्ञापत्र
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

emir
70 mln osób

włoski

ukase
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ukaz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

указ
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ucazul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ουκάζιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ukase
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ukas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ukaz
5 mln osób

Trendy użycia słowa ukase

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UKASE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ukase» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ukase
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ukase».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UKASE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ukase» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ukase» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ukase w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UKASE»

Poznaj użycie słowa ukase w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ukase oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allocuzione della santità di nostro Signore Gregorio pp. 16. ...
Ukase emanato dal Senato il 26 agoxto 1833 , col quale sebbene si dichiara , che il preredente in quanta agli effetti dell'amministrazione del Battesimo , e della educazione della prale non abbia forza di obbligare se non dal giorno della ...
Gregorius 16.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
2
P.A. Stolypin: una vita per lo zar
Queste misure furono prese nell'arco dei 12 mesi precedenti l'ukase di Stolypin, e rispondevano a due ordini di considerazioni. Primo, dare un segnale ai contadini che lo zar non era rimasto indifferente alle loro richieste espresse durante i ...
Luciano Saccorotti, 2002
3
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
Ukase emanato dal Senato il 26 agosto 1833 , col quale sebbent si dichiara , che il precedente in quanto agli effetti dell'ammi- nistrazione del Battesimo , e delia educazione delia proie non abbia forza di obbligare se non dal giorno delia ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842
4
Allocuzione ... al sagro collegio nel concistoro segreto del ...
Le 21 août au sujet des doutes qui sont survenus dans les Gou'vernement de Gradno et de Podolz'c, sur l'exécution de l' Ukase du 20 août 1832 , concernant le baptême des enfans nés d'un ma— riage dans lequel un des époux serait de la ...
Gregorius XVI. papa, 1842
5
Gazzetta di Milano
La gazzetta del Senato pubblica il seguente ukase dett'Im- peratcre al senato dirigente in data del 20 di novembre : » Col nostro ukase del 21 di giugno del i8a3 al senato dirigenti: abbiam conceduto diverse agevolezze pel pagamento delle ...
‎1825
6
La Civiltà cattolica
supremazia (pervcnstvuiuchtchei). L'ukase sanzionava in favore delle diverse confessioni il libero esercizio del loro culto (svobodnoe otpra- vlenie ikh viery i bogoslujeniia). Il documento prometteva un'era di tolleranza e di libertà spirituale .
‎1904
7
Cronaca italiana dal 1814 al 1850 compilata da una società ...
LIBRO XVI 321 modo stesso un ukase quasi dello stesso giorno, rimetteva in vigore le più severe punizioni contro i pretcsi colpevoli abbastanza arditi da contribuire in qualche modo a procurare delle conversioni dal culto dominante alla ...
‎1853
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
L' Imperatore Nicolò con un ukase in data 16 ottobre indiritto al Senato di Pietroburgo ha ordinato, che tutti gì' individui implicati nella ribellione polacca, i quali non avessero ancora fatta la loro sommissione alla data del suddetto ukase , ...
[Anonymus AC10411339], 1831
9
Della Chiesa russa in relazione alla cattolica e ad altre ...
Questo Ukase, con cui egli pigliò come l'abbrivo al perseguitare, venne seguito da altro del 22 aprile 1828, il quale sconvolge e sovverte l'ordine della gerarchia, e sopprime il vescovato cattolico di Luck. (IV.). Continuando di questo passo, ...
Pietro Mugna, 1864
10
Gazzetta universale, o sieno
L? stesse lettere confermano la pubblicazione deli' Ukase Imperiate , che si accennò nello scorso foglio -Questa specie di Manifesto fa emanata dal Tenente Generale Timoteo Tutolmin , Governatore Generale dì Minck ,d'Itz»sliw,e il Braclaw ...
‎1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UKASE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ukase w wiadomościach.
1
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
In ogni caso l'ukase di Piacenza ha scatenato la polemica, sui social network e fuori. Dosi ha replicato su Facebook, spiegando che sono stati due consiglieri ... «La Stampa, Lip 15»
2
UKASE A TSIPRAS
Il 15 luglio è mercoledì, ed entro questa data il governo Tsipras dovrebbe concretizzare non solo gli impegni contenuti nell'ultimo piano, ovvero le modifiche ... «Avanti!, Lip 15»
3
Dall'Eurosummit ultimatum ad Atene: soluzione domenica o Grexit
... la forza che deriva dal risultato plebiscitario del recente referendum e l'urgenza delle richieste ormai al limite dell'ukase dellì'Unione europea.(Immagini Afp) ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Il referendum in Grecia e Salamina
... la BCE intende mandare a gambe all'aria il governo di sinistra, che rivendica il diritto di governare la crisi e oppone le sue proposte all'ukase dell'Europa. «AgoraVox Italia, Lip 15»
5
La corporazione universitaria tende a garantire i garantiti
... aveva sempre sostenuto, contro pletore di "allineati" agli ukase emanati dall'alto, che i presunti, fasulli, indici salvifici (mediane) ideati dall'ANVUR (qualcuno ... «Il Foglietto della Ricerca, Cze 15»
6
Masha, l'orso e altre fiabe russe
Ad Afanasev, invece, la raccolta costò fatica, persino censure e condanne. Perché con le favole in Russia non si poteva scherzare. Nel 1649 un ukase dello zar ... «La Stampa, Cze 15»
7
Monito di Serracchiani: «Ttp cambi rotta»
«Quella di Ttp - scandisce l'ukase del presidente - è una situazione che, nell'interesse dei processi economici e dei cittadini, non può restare immutata». Questo ... «Il Piccolo, Kwi 15»
8
Ecco gli sponsali dei popolari veneti con Flavio Tosi
Evidenziato il colpevole errore politico e culturale di Luca Zaia con la scelta da lui compiuta di soggiacere agli ukase della giovane vedetta lombarda, contro la ... «Formiche.net, Mar 15»
9
Ponza in polemica con la Regione per le direttive su Palmarola e …
In base a queste direttive su Ponza e Palmarola si applicherebbero “idee, vincoli, limitazioni, editti e ukase predisposti e calati dall'alto da chi non ha un ... «Latina Quotidiano, Mar 15»
10
MAZZELLA A FQ: "LA RAI DEL FUTURO? UN CANALE, NIENTE …
Al momento, non si sa se è solo un ukase e le paludi politiche lo costringeranno a recedere o a limare di molto le sue intenzioni; oppure, possa avere la meglio ... «Futuro Quotidiano, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ukase [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ukase>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z