Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unisono" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNISONO

u · ni · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNISONO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNISONO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unisono» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

unisono

Unisono

Mówi się, że zjednoczy związek między dwoma głosami lub częściami, które mają ten sam dźwięk w tym samym czasie. Jest to stosunek równości między dźwiękami o tej samej częstotliwości. Si dice unisono il rapporto tra due voci o parti che hanno il medesimo suono nello stesso tempo. È il rapporto di uguaglianza tra suoni di medesima frequenza.

Definicja słowa unisono w słowniku

Pierwsza definicja unisono w słowniku to dwa lub więcej jednoczesnych lub symultanicznych dźwięków lub głosów: dźwięki unisono; unison głosy; śpiewając u.; skrzypce unisono z wiolonczelami. Inna definicja unisono jest zgodna, zgodna: w wyroku wszyscy byli zgodni; jednoczyć pomysły; w tej sprawie moja myśl jest u. do twojego. Unisono jest także homofonem.

La prima definizione di unisono nel dizionario è di due o più suoni o voci simultanee e di uguale altezza: suoni unisoni; voci unisone; canto u.; violini unisoni con i violoncelli. Altra definizione di unisono è concorde, conforme: nel giudizio furono tutti unisoni; idee unisone; in questa faccenda il mio pensiero è u. al tuo. Unisono è anche omofono.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unisono» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNISONO


consono
con·so·no
dissono
dis·so·no
duisono
dui·so·no
equisono
qui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNISONO

unirsi
unirsi a
unirsi confluire in
unirsi in matrimonio
unisessuale
unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
uni
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNISONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Synonimy i antonimy słowa unisono w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNISONO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unisono» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unisono

Tłumaczenie słowa «unisono» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNISONO

Poznaj tłumaczenie słowa unisono na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unisono na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unisono».

Tłumacz włoski - chiński

齐奏
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

unísono
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

unison
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सामंजस्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انسجام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

унисон
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

unissonância
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিশ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

unisson
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

serentak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unisono
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ユニゾン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

조화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

unison
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

unison
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொருத்தம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मतैक्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ahenk
70 mln osób

włoski

unisono
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

unisono
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

унісон
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

unison
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ομοφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

harmonie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

unisont
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

unison
5 mln osób

Trendy użycia słowa unisono

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNISONO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unisono» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unisono
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unisono».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNISONO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unisono» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unisono» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unisono w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNISONO»

Poznaj użycie słowa unisono w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unisono oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Dance Composition 8884400619
UNISONO "All'unisono" significa che il movimento danzato avviene allo stesso tempo nei componenti del gruppo e ci sono quattro modi possibili di presentare l' unisono. a) Unisono: tutti eseguono gli stessi movimenti allo stesso tempo.
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
2
Dizionario italiano
Adatto a entrambi i sessi, detto in partic. di capi d'abbigliamento: pantaloni unises . unisono agg. Detto di suoni di uguale altezza e di timbro diverso eseguiti simultaneamente l All'unisono = eseguendo contemporaneamente più note della  ...
‎2001
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
tàvaad ogni due: dove l'Unisono che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre battono insieme. Cosi egli: e scrivendolo, convien dire che non gli risovvenisse della diffinizione , che, come ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Passando dunque dall'unisono a ragionar dell' ottava, sia questa medesima la prima quistione che ne disputiamo, se veramente ella è fra tutte le consonanze la più vicina all'unisono, trovando io scrittori di non volgare autorità che la sentono ...
Daniello Bartoli, 1844
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Passando dunque dall'unisono a ragionar dell' ottava, sia questa medesima la prima quistione che ne disputiamo, se veramente ella è fra tutte le consonanze la più vicina all'unisono, trovando io scrittori di non volgare autorità che la sentono ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
tava ad ogni due: dove l'Unisono _che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre batto~no insieme. Così egli: e scrivendolo, convien dire chenon gli risovvenissedella diffinizione , che, come ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Opere (etc.)
Daniello Bartoli. tava ad* ognidue: dove [Unisono _che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre batto-no insieme. i _ Così egli: e serivendolo, convren dire chenon gli risovvenilîèdella disfinizione ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
Amore significa essere in armonia. Perciò l'amore è una vibrazione. È vibrare all' unisono. Vibrare all'unisono con l'esistenza, con l'esserci. L'amore fra gli esseri umani è vibrare all'unisono con l'esserci dell'altro, con il suo esserci così com'è, ...
Bert Hellinger, 2009
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
(v. gli articoli consorunu e mssoa.uu ). Gli antichi teoretici distinguevano l' Unisnnum desolatum e l' Unisonum acutum. Sotto il primo intendevano l' Unisono nel senso più stretto, vale a dire, un singolo suono, senza paragone con un altro, ...
‎1836
10
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Sotto il primo intendevano l'Unisono nel senso più stretto, vale a dire, un singolo suono, senza paragone con un altro; sotto il secondo quello che al presente dicesi Unisono (secondo l'anzidetta spiegazione), nel qual senso direbbesi forse  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNISONO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unisono w wiadomościach.
1
Rockin'1000, al Parco Ippodromo una rock band di mille musicisti ha …
Si sono incontrati al Parco Ippodromo di Cesena, nonostante il caldo torrido. Migliaia di persone, tra cui gli oltre mille musicisti chiamati a suonare all'unisono, ... «CesenaToday, Lip 15»
2
De Vrij e Felipe Anderson all'unisono: "Pioli fondamentale per noi"
Stefan De Vrij e Felipe Anderson, fondamentali nella stagione appena conclusa, riservano parole di grande stima per il tecnico della Lazio Stefano Pioli. «Goal.com, Lip 15»
3
Riforma, Renzi e Giannini all'unisono: noi questo Paese lo …
Il premier: rispetto le critiche e gli errori che abbiamo fatto, ma è un dato certo che con questa legge avremo più autonomia per le scuole, merito e valutazione ... «La Tecnica della Scuola, Lip 15»
4
La combriccola del Blasco riempie lo stadio Sanfilippo …
La combriccola del Blasco riempie lo stadio Sanfilippo: quarantamila voci all'unisono. Giovedi, 9 luglio 2015 | Nessun Commento Pubblicato in: MusicLife. «Messina Ora, Lip 15»
5
Colombia ko, Zuniga e James all'unisono: "Ci riscatteremo"
I due giocatori 'Cafeteros' sono al corrente che la squadra non si è di certo espressa ad alti livelli contro il Venezuela ma confidano in un repentino cambio di ... «Goal.com, Cze 15»
6
Rakitic e Ter Stegen all'unisono: "La Juventus è forte, ma vogliamo …
In conferenza stampa, i calciatori del Barcellona Rakitic e Ter Stegen esprimono grande determinazione in vista della finale di Champions League contro la ... «Goal.com, Cze 15»
7
Summer Festival, i sindacati di Confcommercio all'unisono: "No a …
I sindacati di Confcommercio Lucca intendono ritornare sulla questione del Summer Festival con alcune considerazioni, alla luce delle recenti ipotesi apparse ... «La Gazzetta di Lucca, Maj 15»
8
Mad for comix ed Eppela si unisono per produrre la serie a fumetti Doa
Mad for comix ed Eppela lanciano una campagna di raccolta fondi per la realizzazione di una serie a fumetti intitolata Doa, acronimo per Death or Alex. Mad for ... «Inside Art, Kwi 15»
9
Falcone e Forte all'unisono: "Daremo tutto fino alla fine"
Il migliore in campo tra le file varesine e l'autore del gol del pareggio si sono presentati in sala stampa nel post-gara. Luca Forte e Luigi Falcone hanno ... «Ottopagine, Kwi 15»
10
Barcellona verso le semifinali, Neymar e Piqué all'unisono
Vincendo 3-1 a Parigi il Barcellona si è assicurato la qualificazione alle semifinali di Champions, ma Neymar e Piqué sono prudenti: "Dovremo ripeterci al ... «Goal.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unisono [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/unisono>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z