Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unisson" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNISSON

unisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNISSON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNISSON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unisson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
unisson

unisono

Unisson

W muzyce unison oznacza zarówno interwencje muzyczne, jak i muzyczne przejście oparte na tym przedziale. Ten drugi przypadek odpowiada harmoniom unison harmonijnym, gdy ta sama nuta muzyczna lub ta sama melodia jest odtwarzana jednocześnie przez kilka instrumentów muzycznych lub śpiewaków. W teorii muzyki, unison jest przedziałem zera, ponieważ dwa terminale mają taką samą wysokość. En musique, un unisson désigne à la fois un intervalle musical et un passage musical basé sur cet intervalle. Ce deuxième cas correspond à l'intervalle harmonique d'unisson lorsqu'une même note de musique ou une même mélodie est jouée simultanément par plusieurs instruments de musique ou chanteurs. En théorie de la musique, un unisson est l'intervalle zéro, puisque ses deux bornes ont la même hauteur.

Definicja słowa unisson w słowniku

Definicja unisono w słowniku to interwał zerowy, który charakteryzuje dwa dźwięki emitowane w tym samym tonie kilkoma głosami lub kilkoma instrumentami w tym samym czasie.

La définition de unisson dans le dictionnaire est intervalle nul qui caractérise deux notes émises à la même hauteur par plusieurs voix ou par plusieurs instruments au même moment.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unisson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNISSON

uniradiculé
uniramé
uniréfringent
unisérié
unisexe
unisexualité
unisexué
unisexuel
unisport
unissable
unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
uni
unitegminé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Synonimy i antonimy słowa unisson w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNISSON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unisson» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unisson

ANTONIMY SŁOWA «UNISSON»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «unisson» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa unisson

Tłumaczenie słowa «unisson» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNISSON

Poznaj tłumaczenie słowa unisson na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unisson na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unisson».

Tłumacz francuski - chiński

齐奏
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

unísono
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unison
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सामंजस्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انسجام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

унисон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

unissonância
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মিশ
260 mln osób

francuski

unisson
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serentak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unisono
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ユニゾン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

unison
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

unison
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பொருத்தம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मतैक्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ahenk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

unisono
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

unisono
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

унісон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

unison
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ομοφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

harmonie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

unisont
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

unison
5 mln osób

Trendy użycia słowa unisson

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNISSON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unisson» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unisson
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unisson».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNISSON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unisson» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unisson» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unisson w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNISSON»

Poznaj użycie słowa unisson w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unisson oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'abécédaire du chant liturgique
u Unisson On parle de chant à l'unisson lorsque toutes les voix chantent simultanément la même note, soit à la même hauteur si toutes les voix appartiennent au même registre vocal, par exemple des voix de femmes et d' enfants, soit à une ...
Philippe Robert, 2001
2
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
4° Entre la basse et le soprano, on rencontre successivement : unisson, octave, douzième, dixième, sixte, tierce, octave, douzième, dixième, unisson, seconde, quarte, sixte, octave, dixième, douzième, dixième, sixte, quarte, tierce, octave.
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
3
Annales de chimie et de physique
Vibre-t-elle à l'unisson du tuyau qui sert» produire cette figure nette, comme dans le cas du son fondamental, ou bien rend-elle quelque harmonique, ce qui serait possible d'après la théorie? On sent bien le cadre en mouvement dans la main, ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1860
4
Annales de chimie et de physique
Intervalles. 10 2,67 2,80 Unisson. i6 D 5C + 6D 2i,80 42,60 Octave. IC + ID 7D 2C -+- iD 4,75 4,69 Unisson. i7D 4C + 4D 24,30 !4,i0 Unisson. 8D 2C -+- SD 6,20 6, 4o Unisson. i9D 6C + i D 29.90 29,80 Unisson. 9D 4C -+- iD 7,60 i4,40 Octave.
5
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
présentationnelleÿ“. Il est donc possible d'utiliser le concept d'unisson pour désigner le lieu de notre problématique : pour advenir, les occasions d' expérience exigent l'existence d'un unisson qui requiert, lui, un principe harmonisateur distinct ...
Michel Weber, 2005
6
Dictionnaire de musique
UNISSON , s. m. Union de deux sons qui sont au même degré, dont l'un n'est ni plus grave ni plus aigu que l'autre , et dont l'in-« tervalle , étant nul, ne donne qu' un rapport d'égalité. Si deux cordes sont de même matiere , égales en longueur ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
7
Œuvres complètes
Si deux cordes sont de même matière, égales en longueur, en grosseur, et également tendues, elles seront à l'unisson : mais il est faux de dire que deux sous à l'unisson se confondent si parfaitement, et aient une telle identité que l' oreille ne ...
Jean-Jacques Rousseau, 1830
8
Dictionnaire de musique moderne
Les tuyaux ouverts par les deux bouts rendent le même son que les tuyaux bouchés par un bout , qui n'ont que la moitié de leur longueur : ainsi un quatre pieds bouché sonnera l'unisson du huit pieds ouvert, un Tiuit pieds bouché sonnera ...
Castil-Blaze, 1825
9
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
constitue l'unisson , c'est l'égalité du nombre des vibrations Faites en temps égaux par deux sons. Dès qu'il y a inégalité entre les nombres de ces vibrations , il y a intervalle entre les sons qui les donnedt. On l'est beaucoup tourmenté pour  ...
‎1806
10
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
quel est le plus agréable à l'oreille de l'unisson ou d'un intervalle consonnant, tel, par exemple, que l'octave ou la quinte : tous ceux qui ont l'oreille exercée à l' harmonie préfèrent l'accord des consonnances à l'identité de l'unisson ; mais tous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNISSON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unisson w wiadomościach.
1
Record. Montgolfières : 433 ballons à l'unisson
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
2
Record 433 ballons à l'unisson
Le record du monde de décollage de montgolfières « en ligne » a été battu hier à Chambley, en Meurthe-et-Moselle, où 433 ballons ont pris ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
3
#PJLR : les FAI estiment que les Sages ont manqué leur « rendez …
A l'unisson, ils se désolent que plusieurs dispositifs critiques n'aient pas été retoqués à l'image des boîtes noires, mais également « l'extension ... «l'Informaticien, Lip 15»
4
Hérault : cette école privée qui ne délivrait aucun diplôme
Depuis leur banc, les avocates des parties civiles sont à l'unisson : oui, il y a bien eu publicité mensongère sur la finalité des formations ... «Midi Libre, Lip 15»
5
"Aux Tableaux", dans les coulisses de l'expo de l'été
Généraliste ou spécialisée, la presse, à l'unisson du public, s'est entichée pour le projet, le lieu. "Dimanche, on a dépassé les 7 000 visiteurs", ... «La Provence, Lip 15»
6
La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)
De la sono des campings à celles des supermarchés, en passant par les terrasses de café, la France est à l'unisson et tombe la chemise. «Télé 2 Semaines, Lip 15»
7
Festival FNAC Live
Les paroles sont reprises à l'unisson par la foule en pleine communion avec les rappeurs. Elle le dit elle-même « je m'amuse sur le son sans le ... «Sound of Violence, Lip 15»
8
Le programme du jour
Huit cent soixante danseurs et 590 musiciens clôturent à l'unisson cette journée par le traditionnel triomphe, avec la marche de Fanch Ménez ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
Ils joueront à l'unisson quelques morceaux en mémoire de l'ancien penn soner du Bagad Kemper, qui l'a mené au titre de champion de ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Le bâillement a en partie la même caractéristique : qui n'a pas vu les élèves se décrocher la mâchoire à l'unisson, au grand désespoir du ... «France Info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unisson [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/unisson>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z