Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "utriaca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UTRIACA

utriaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO UTRIACA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utriaca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa utriaca w słowniku

Definicja macicy w słowniku jest starożytnym lekiem opiatowym, składającym się z sześćdziesięciu składników, który został użyty jako antidotum na trucizny i jako lek na wiele chorób.

La definizione di utriaca nel dizionario è antico medicamento oppiato, composto di sessanta ingredienti, che si usava come antidoto contro i veleni e come cura di moltissime malattie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utriaca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTRIACA


ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
camomilla austriaca
camomilla austriaca
cicutina austriaca
cicutina austriaca
conringia austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
minuartia austriaca
teriaca
teriaca
triaca
tri·a·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRIACA

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopista
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utricolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRIACA

afaca
alpaca
amaca
braca
capocronaca
cloaca
cronaca
fotocronaca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
monaca
pastinaca
portulaca
radiocronaca
securidaca
telecronaca
tonaca
veronica opaca

Synonimy i antonimy słowa utriaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «utriaca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UTRIACA

Poznaj tłumaczenie słowa utriaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa utriaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utriaca».

Tłumacz włoski - chiński

utriaca
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

utriaca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

utriaca
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

utriaca
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

utriaca
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

utriaca
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

utriaca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

utriaca
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

utriaca
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

utriaca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

utriaca
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

utriaca
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

utriaca
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

utriaca
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

utriaca
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

utriaca
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

utriaca
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

utriaca
70 mln osób

włoski

utriaca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

utriaca
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

utriaca
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

utriaca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

utriaca
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

utriaca
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utriaca
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utriaca
5 mln osób

Trendy użycia słowa utriaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTRIACA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «utriaca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utriaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utriaca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UTRIACA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «utriaca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «utriaca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa utriaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTRIACA»

Poznaj użycie słowa utriaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utriaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le cria ture, che ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Si converrà forlificar la virtù del sugo invecchiato, mettendovi spesso l'utriaca, o altra cosa. Cron. Illorcll. 28:. Usa il fuoco ogni mattina, primachi: eschi fuori , e piglia qualche cosa , secondo lo stomaco che hai, 0 un poco di pane ec.,o una ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tcologaie. tbeolcgia. v Teologia. 'theoli'gicè. v. Teológicamente, heologus. v. Teologo. ibeorcma v. Teorema. ¡tbeorícus v. Teorico. thenaca. v. Otriaca, Triaca, Utriaca. theriltruen. v. Guarnello. thermometrum. v. Termometro. thefann cutios, v.
‎1691
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca approva che pur si scriva Otriaca e Utriaca. «Quale invitta pazienza potrà mai sopportare Utriaca e Otriaca in vece di Teriaca o Triaca?» Così esclamava un valente Filologo nel voi. 11, part. I, pag. 294, della Proposta del Monti.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto: che se ...
Altri nella cipolla squilla pur lo nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantana. E altri flrofinando le radici delle Viti con l' utriaca, perchè succi, e incorpori della virtù fua, fubito lo pongono in terra. I magliuoli di quelle ...
Giovanni Vittore Soderini, Domenico Maria Manni, 1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Teorema . tbtoricut . v. Teórico . tberiaca . v. Otriaca , Teriaca , Triaca_ , Utriaca . tberijlrum . v. Guarnelletto , Guarnello í. tbermt . v. Terme . tbermocliaiura . v. Scaldaletto . tbermometrum . v Termómetro . thefuurarius . v. Traforiere . tbefauri . ».
Alamanno Salviati, 1738
9
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
Altri nella cipolla squilla pur o nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantano. E altri strofinando le radici delle Viti con Y utriaca pèrche succi e incorpori della virtù sua , subito lo pongono in terra . I magliuoli di  ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E lo stagnon dell' utriaca □prie. U V Uva . Col primo U vocale. Frutto della vite , del quale si fa il vino. Lat. uva. Gr. japi/X». Bocc. g. 3. i p. 4- Coperte di pergolati di viti, le quali facevan gran vista di dovere quello anno assai uve fare . Dani. Purg ...
Paulo Costa, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utriaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/utriaca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z