Znaczenie słowa "venerare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VENERARE

ve · ne · ra · re

CO OZNACZA SŁOWO VENERARE

Definicja słowa venerare w słowniku

Definicja czci w słowniku polega na tym, aby uczynić przedmiot kultu, czci i szacunku: v. Bóg i święci.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VENERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io venero

tu veneri

egli venera

noi veneriamo

voi venerate

essi venerano

Imperfetto

io veneravo

tu veneravi

egli venerava

noi veneravamo

voi veneravate

essi veneravano

Futuro semplice

io venererò

tu venererai

egli venererà

noi venereremo

voi venererete

essi venereranno

Passato remoto

io venerai

tu venerasti

egli venerò

noi venerammo

voi veneraste

essi venerarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho venerato

tu hai venerato

egli ha venerato

noi abbiamo venerato

voi avete venerato

essi hanno venerato

Trapassato prossimo

io avevo venerato

tu avevi venerato

egli aveva venerato

noi avevamo venerato

voi avevate venerato

essi avevano venerato

Futuro anteriore

io avrò venerato

tu avrai venerato

egli avrà venerato

noi avremo venerato

voi avrete venerato

essi avranno venerato

Trapassato remoto

io ebbi venerato

tu avesti venerato

egli ebbe venerato

noi avemmo venerato

voi aveste venerato

essi ebbero venerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io veneri

che tu veneri

che egli veneri

che noi veneriamo

che voi veneriate

che essi venerino

Imperfetto

che io venerassi

che tu venerassi

che egli venerasse

che noi venerassimo

che voi veneraste

che essi venerassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia venerato

che tu abbia venerato

che egli abbia venerato

che noi abbiamo venerato

che voi abbiate venerato

che essi abbiano venerato

Trapassato

che io avessi venerato

che tu avessi venerato

che egli avesse venerato

che noi avessimo venerato

che voi aveste venerato

che essi avessero venerato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io venererei

tu venereresti

egli venererebbe

noi venereremmo

voi venerereste

essi venererebbero

Passato

io avrei venerato

tu avresti venerato

egli avrebbe venerato

noi avremmo venerato

voi avreste venerato

essi avrebbero venerato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

venerare

infinito passato

aver venerato

PARTICIPIO

participio presente

venerante

participio passato

venerato

GERUNDIO

gerundio presente

venerando

gerundio passato

avendo venerato

SYNONIMY SŁOWA «VENERARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «venerare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa venerare

adorare · amare · ammirare · buttarsi nel fuoco per · celebrare · divinizzare · festeggiare · genuflettersi · idolatrare · inchinarsi · mitizzare · onorare · ossequiare · osservare · portare alle stelle · santificare · stravedere · stravedere per

ANTONIMY SŁOWA «VENERARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «venerare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa venerare

aggredire · attaccare · calpestare · dileggiare · disprezzare · ferire · infamare · insultare · ledere · offendere · oltraggiare · profanare · schernire · spregiare · vilipendere · violare

TŁUMACZENIE SŁOWA VENERARE

Poznaj tłumaczenie słowa venerare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa venerare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «venerare».

• Tłumacz włoski - chiński: 敬
• Tłumacz włoski - hiszpański: venerar
• Tłumacz włoski - angielski: venerate
• Tłumacz włoski - hindi: सम्मानित करना
• Tłumacz włoski - arabski: بجل
• Tłumacz włoski - rosyjski: благоговеть
• Tłumacz włoski - portugalski: venerar
• Tłumacz włoski - bengalski: শ্রদ্ধা করা
• Tłumacz włoski - francuski: vénérer
• Tłumacz włoski - malajski: menghormati
• Tłumacz włoski - niemiecki: verehren
• Tłumacz włoski - japoński: 尊びます
• Tłumacz włoski - koreański: 존경하다
• Tłumacz włoski - jawajski: nghormati
• Tłumacz włoski - wietnamski: sùng bái
• Tłumacz włoski - tamilski: பூஜித்து
• Tłumacz włoski - marathi: आदर दाखवणे
• Tłumacz włoski - turecki: hürmet etmek
• włoski: venerare
• Tłumacz włoski - polski: czcić
• Tłumacz włoski - ukraiński: прагнуть боятися
• Tłumacz włoski - rumuński: venera
• Tłumacz włoski - grecki: σέβομαι
• Tłumacz włoski - afrikaans: vereer
• Tłumacz włoski - szwedzki: venerate
• Tłumacz włoski - norweski: ære

CYTATY ZE SŁOWEM «VENERARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem venerare.

1

Giampaolo Pansa

Ha cambiato partiti, religioni, capi da venerare, mestieri, attitudini, opinioni.

2

Giampaolo Pansa

Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.

3

Marco Revelli

La naturale sete di comando dei capi viene assecondata dal naturale bisogno della folla di venir guidata, nonché dalla sua indifferenza. Nelle masse vi è proprio un profondo impulso a venerare chi sta in alto. Nel loro primitivo idealismo, esse han bisogno di divinità terrestri, alle quali si attaccano di affetto tanto piú cieco, quanto piú aspramente la durezza della vita le afferra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENERARE»

Poznaj użycie słowa venerare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem venerare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...

Articolo 6 Se siano da venerare le reliquie dei santi SEMBRA che le reliquie dei santi non siano da venerare. Infatti: 1. Non dobbiamo fare nulla che sia occasione di errore. Ma onorare le reliquie dei morti può somigliare all'errore dei gentili ...

Tommaso d'Aquino (san), 1997

I dogmi della chiesa Romana, difesi contro le impugnazioni ...

Se vuole un comando, perchè sieno scolpire , è pronto quello , con cui si ordinò la Struttura de' Cherubini; se vuole un Precetto , perchè sieno venerare , consesso non potersi assegnare; ma neltempo stesso asserisce , che nel Comando di ...

Giacinto Tonti, 1713

La Vera Religione

Una cosa qualsiasi infatti, purché vera, è migliore di tutto quello che può essere immaginato ad arbitrio; non per questo, comunque, dobbiamo venerare l'anima, sebbene essa sia un'anima vera, quando immagina cose false. Un vero filo di ...

Sant Agostino d Ippona

francesco antonio piro e la filosofia di leibniz

Venerare chi vive per la conoscenza e vuole la conoscenza esprime tutta la ricchezza di prospettiva che Nietzsche intende offrire al termine «aristocrazia». L' ampiezza prospettica del termine «superuomo» è della stessa ampiezza prospettica ...

‎

Breve, e divota notizia della vita, martirio, virtù, e ...

4 Meditazione fopra S. Vito, e Compagni. 38 Meditazione fopra il fucceflo di S. Camillo . 40 Odio del Mondo di S. Giulio . 30 Offerta del metodo pratico di venerare le fette Pene . 144 Orazione preparatoria del Novennario de'SS.del Colofsèo.

Francesco Rovira Bonet, 1759

Breve e divota notizia della vita, martirio, virtù e ...

to simile a quello , che si da ora al pubblico , e che facendo venerare Maria de sette principali dolori , h guadagnare quelle Indulgenze * che" secondo quelli Autori Benedetto XIII. confermò , concedendole a chi praticasse questa divozione nm ...

Francesco Rovira-Bonet, 1796

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Talvolta i protestanti e altri settari intrapresero pellegrinaggi, per venerare tali oggetti o visitare le abitazioni domestiche de'loro e- roi novatori ; stropicciandone le pareti, portavano seco il calcinaccio e la polvere come rimedi salutari per ogni  ...

Gaetano Moroni, 1852

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

175 e 185, con particolarità, come il pio Cosimo III granduca di Toscana nell' anno17oo recatosi in Roma a lucrarne Vindulgenze, per venerare da vicino le 3 ss. Reliquie maggiori della basilica Vaticana , Innocenzo XII lo dichiarò canonico  ...

Gaetano Moroni, 1861

Vita e pontificato di Leone 10. di Guglielmo Roscoe autore ...

Roma, tuum merltis deeimum venerare triumphis. Thracia debelnr nobis , spatiosa Propontis Nostra fuit, nostrisque veni; nunc obvia regnis. Tuqné_ Asia ampla, tnos rima antiquaque sacra Jamdndum aepicies, pietas est tanta Leonis._ Roma ...

‎1817

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Gaetano Moroni. gramento solen neineiite esposto nella ca ppella del ss. Crocefisso e detta di s. Severina perché edificata dalcardinal Santorio arcivescovo dell'ouioniina città, indi risale in detta sedia, ne cala per venerare le ss. Teste, poi si ...

Gaetano Moroni, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENERARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo venerare w wiadomościach.

Inciampa e cade davanti a San Giovanni per venerare Sant'Anna: la …

Festa di Sant'Anna rovinata per una cittadina anziana che ieri sera è rovinosamente caduta, inciampando fra basole disconnette di via Beltrani nei pressi della ... «Radiobombo, Lip 15»

Anteprime: Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo

Avrete sicuramente sentito parlare del famoso Parco dei mostri di Bomarzo, dove in un'area nella provincia di Viterbo, fu realizzato un ampio giardino ... «Gioconomicon.net, Lip 15»

Papa Francesco: "Persecuzioni contro cristiani sotto occhi e nel …

"Vorrei oggi venerare - ha detto il Papa - il coraggio degli Apostoli e della prima comunità cristiana; il coraggio di portare avanti l'opera di evangelizzazione, ... «La Repubblica, Cze 15»

PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia

Vorrei invece oggi venerare il coraggio degli Apostoli e della prima comunità cristiana; il coraggio di portare avanti l'opera di evangelizzazione, senza timore ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»

Torino si prepara ad accogliere il Pontefice, primo appuntamento la …

Intenso il programma della visita di due giorni per venerare la Sindone e per celebrare don Bosco nei 200 anni della sua nascita, con una serie di incontri, ... «Rai News, Cze 15»

Papa Francesco sarà il 21 e il 22 giugno 2015 a Torino, per …

Come lui stesso aveva annunciato, il 21 e 22 giugno 2015 Papa Francesco sarà a Torino, per venerare il telo della Sacra Sindone, la sua visita apporterà ... «Blasting News, Cze 15»

BERGOGLIO A TORINO, DOPO LA VENERAZIONE DELLA …

Il prossimo fine settimana, il 21 e il 22 giugno il santo Padre si recherà a Torino per venerare la Sindone, il telo di lino che porta i segni della Passione di Cristo. «In Terris, Cze 15»

Venerare a prescindere certe icone politiche è sempre un rischio

le avevo già scritto per lamentare il suo attacco a Berlusconi, una scelta che fa il gioco della parte “avversa”, quella che sostiene l'aborto, i divorzi, la droga ... «Avvenire.it, Maj 15»

Bambino nato con 8 arti: venerato come un dio dagli induisti

Migliaia di devoti si sono radunati nella piccola cittadina di Dumri-Isri, nello stato federato indiano del Jharkhand, per venerare un bambino nato con otto arti; ... «il Giornale, Kwi 15»

Isis, i jihadisti devastano i cimiteri: «Venerare i morti distrae dal culto …

Ancora devastazione, ancora divieti. Questa volta a finire sotto le mani distruttive dei militanti che lottano per lo Stato Islamico sono finite le tombe di un piccolo ... «Il Messaggero, Mar 15»