Znaczenie słowa "versante" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERSANTE

ver · san · te

CO OZNACZA SŁOWO VERSANTE

Definicja słowa versante w słowniku

Definicja nachylenia w słowniku to to, kto dokonuje wypłaty pieniędzy.

SYNONIMY SŁOWA «VERSANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «versante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa versante

banda · costa · declivio · falda · fianco · lato · parete · parte · pendice · pendio · sponda · strapiombo

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSANTE

Poznaj tłumaczenie słowa versante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa versante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versante».

• Tłumacz włoski - chiński: 侧
• Tłumacz włoski - hiszpański: lado
• Tłumacz włoski - angielski: side
• Tłumacz włoski - hindi: पक्ष
• Tłumacz włoski - arabski: جانب
• Tłumacz włoski - rosyjski: сторона
• Tłumacz włoski - portugalski: lado
• Tłumacz włoski - bengalski: পাশ
• Tłumacz włoski - francuski: côté
• Tłumacz włoski - malajski: sebelah
• Tłumacz włoski - niemiecki: Seite
• Tłumacz włoski - japoński: サイド
• Tłumacz włoski - koreański: 측면
• Tłumacz włoski - jawajski: sisih
• Tłumacz włoski - wietnamski: bên
• Tłumacz włoski - tamilski: பக்க
• Tłumacz włoski - marathi: बाजूला
• Tłumacz włoski - turecki: yan
• włoski: versante
• Tłumacz włoski - polski: strona
• Tłumacz włoski - ukraiński: сторона
• Tłumacz włoski - rumuński: lateral
• Tłumacz włoski - grecki: πλευρά
• Tłumacz włoski - afrikaans: kant
• Tłumacz włoski - szwedzki: sida
• Tłumacz włoski - norweski: side

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem versante.

1

Robert Browning

Ci interessa il versante pericoloso delle cose, Il ladro onesto, il tenero assassino, L'ateo superstizioso.

2

Luca Ricolfi

Ogni euro di evasione recuperato dovrebbe essere usato interamente per abbassare le aliquote, innanzitutto a partire da quelle che gravano sui produttori. Sul versante delle uscite, ogni euro risparmiato eliminando inefficienze e sprechi dovrebbe essere usato per irrobustire lo Stato sociale, innanzitutto a partire dai suoi tasselli mancanti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSANTE»

Poznaj użycie słowa versante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Documenti dell'età del bronzo: ricerche lungo il versante ...

Italien - Bevölkerungsgeschichte - Wirtschaftsgeschichte.

Angela Cinquepalmi, Francesca Radina, 1998

Pale di San Martino ovest

Punta Ferrano e Croda della Pala, versante S 293 21. Dente del Cimone, versante N 301 22 Cusiglio e Rosetta, versante S 315 23 Anticima di Roda, versante SE 327 24 Cima Tome, versante S 335 25 Massiccio della Cima di V. di Roda e ...

Lucio De Franceschi, 2003

Dolomiti di Brenta

Cima Ceda Occidentale e Orientale, versante S 191 14. Cima Margherita, versante ENE 200 , 15. Cima Brenta Bassa, versante ESE 205 16. Cima Brenta Bassa, versante N 210 17. Croz del Rifùgio, versante N 214 1S. Cima delle Frantane ...

Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

Il disegno dell'architettura funebre: Napoli-Poggio Reale, ...

Infatti, sul versante meridionale, dinanzi al sagrato del cimitero il tratteggio s' infittisce con l'intenzione di rappresentare il dislivello del pendio esistente tra il piano di calpestio del complesso funebre ed il sottostante piano di campagna.

Paolo Giordano, 2006

Manuale di geomorfologia applicata

Tra le cause esterne si annoverano invece quelle che provocano un aumento degli sforzi di taglio attraverso: - processi che determinano una modificazione della geometria del versante, con particolare riferimento all'aumento della pendenza, ...

Mario Panizza, 2005

Manuale di meteorologia

In realtà Staü e Föhn si possono manifestare anche in presenza di correnti meridionali che investano il versante sud delle Alpi. Tale condizione è abbastanza frequente in autunno quando le correnti sciroccali si spingono spesso fino alla ...

M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010

Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio

39b) per il versante W. - Gino Buscaini e Silvia Metzeltin, il 30 giugno 1966 (inf. priv.). Il settore centrale del versante è delimitato da due canali-camino. L' itinerario, per placche poco ripide e fessure, sale nei pressi di quello di destra e giunge ...

Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

Monte Bianco

compiere un'andata e ritorno al 2° gendarme per la sua cresta N (4°, doppia in discesa). Salire il 3 ° gendarme per un camino profondo e liscio (faticoso, 4°), uscirne sul versante Arpette. Doppia da 15 m sull'intaglio seguente. ll 4° gendarme, ...

François Labande, F. Pennisi, 1993

Popoli e terre di Calabria nel Mezzogiorno moderno

^Salriano.'-! Aoriano/ ,•• I u? •'" * /Wrosnatunj . I Iido., . I <...,' Bacalai D = Versante sud-orientale della Catena Paolana Cosentino Versante tirrenico meridionale Versante dello Stretto Serre meridionali e Aspro- monte settentrionale Versante ...

Giuseppe Caridi, 2001

Alpi Graie meridionali

218 a) per il versante Ovest-nord-ovest. – Dal PIAN DELLA MUssA con l'it. 215a al Pian degli Alamant 2400 m c. (ore 1.45). Da qui volgere a sinistra per pietraie allo sbocco di un valloncello-canale di grossi massi che culmina con il passo ...

‎1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versante w wiadomościach.

Fatti . PA Informa . Politica . Divieto di attività di parapendio …

Divieto di attività di parapendio/deltaplano sul versante italiano del Monte Bianco ... su tale versante, aderendo le richieste del Presidente Augusto Rollandin. «Adnkronos, Lip 15»

Frana su versante aquilano Gran Sasso

(ANSA) - L'AQUILA, 15 LUG - Una frana, che i Vigili del Fuoco definiscono rilevante, si è verificata sul versante aquilano del Gran Sasso. Il cedimento è ... «ANSA.it, Lip 15»

Expo – Condotta Slow Food Versante dello Stretto e Costa Viola …

La Condotta Slow Food Versante dello Stretto e Costa Viola organizzerà domenica 19 Luglio presso il Padiglione Slow Food ad EXPO2015 un incontro dal ... «Strill.it, Lip 15»

Marsala, nuove aree a parcheggio sul versante lidi: sabato l …

Individuate nuove aree di sosta sul lungomare del versante sud, quello che porta ai lidi, da adibire a parcheggio delle auto. È questo il risultato dei sopralluoghi ... «Marsalaviva, Lip 15»

MONCALIERI. Muore nel versante francese del Monte Bianco

E' Fabrizio Zecchinato, perito industriale di 29 anni residente a Moncalieri, nel Torinese, l'italiano morto due giorni fa precipitando sul versante francese del ... «Giornale La Voce, Lip 15»

Al via gli interventi nelle strade del versante sud a Marsala

MARSALA. Dopo le strade del versante nord, dove ormai da qualche mese la ditta Giuseppe Capobianco di Palma di Montechiaro, in provincia di Agrigento, ... «Giornale di Sicilia, Cze 15»

[:it]Alpinista polacco muore sul versante francese del Monte Bianco[:]

CHAMONIX, Francia — Un alpinista polacco è stato ritrovato morto sul versante francese del Monte Bianco. La gendarmeria di Chamonix lo cercava da alcuni ... «Montagna.tv, Cze 15»

Cina sospende permessi spedizioni su versante nord Everest

Roma, 27 apr. (askanews) - Le autorità cinesi hanno annullato tutti i permessi per le spedizioni alpinistiche sul versante Nord dell'Everest, quello tibetano, per ... «askanews, Kwi 15»

Nevica a bassa quota sugli Appennini: la neve cade fino a 400-500 …

Nevica a bassa quota sugli Appennini: la neve cade fino a 400-500 metri sul versante orientale – 07 aprile 2015 - L'afflusso di aria fredda dai quadranti nord ... «Centro Meteo Italiano, Kwi 15»

Disagi al Colle di Tenda per un mezzo pesante di traverso sul …

La strada statale 20 'del colle di Tenda e di Valle Roja' è stata provvisoriamente chiusa per consentire la rimozione di un mezzo pesante di traverso sul versante ... «SanremoNews.it, Mar 15»