Znaczenie słowa "сторона" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТОРОНА

сторона  [storona]

CO OZNACZA SŁOWO СТОРОНА

Party (wartość)

Сторона (значення)

Strona to słowo o różnych znaczeniach: ▪ Strona figury geometrycznej; ▪ Jedna z dwóch stron etykiety, dysku, monety; ▪ Partia świata; ▪ Lokalizacja; ▪ Strona umowy, stosunki prawne; ▪ Stan w stosunkach dyplomatycznych. Toponimia: Impreza to wieś w dystrykcie drohobyckim obwodu lwowskiego.

Сторона́ — слово, яке має різні значення: ▪ Сторона геометричної фігури; ▪ Одна з двох сторін грамплатівки, диску, монети; ▪ Сторона світу; ▪ Місцевість; ▪ Сторона договору, правовідносин; ▪ Держава у дипломатичних взаєминах. Топоніміка: Сторо́на — село Дрогобицького району Львівської області.

Definicja słowa сторона w słowniku

impreza i, w.1. Obszar miejsca znajdującego się w dowolnym kierunku od kogoś, czegoś, a tym kierunku. - Tak! - zaskrypivshy zębów zahuv DISC i zła pokłócił się z pięścią w kierunku gdzie był dwór (Pacific, aw 1954, 302); Andrew szacunkiem na ganku i kłaniając się do ludzi ze wszystkich stron parzystych, spokojny głos powiedział: - Nie wiem, dobrzy ludzie? (Kotsyub., I, 1955, 450); Gdzieś daleko, w kierunku Romney, usłyszał stłumiony ryk (Tyut, Whirlpool, 1964, 338).; Chłopiec, zyrnuvshy dookoła, zaczął szybko: - Koło Hymchynoyi dom kiedy walka dalej, nasza skrzynka granatów lewo (Cher W partyz feedlots, 1947, 21.). .Storony świecie - północ, południe, wschód, zachód. Milczał błagając w bolesnym i głębokiej introspekcji, patrząc wstecz na czterech punktów kardynalnych (L., I, 1958, 498) .◊ na wszystkich czterech bokach - taki sam jak na wszystkich czterech stron (zob.

сторона, и́, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОРОНА

Poznaj tłumaczenie słowa сторона na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сторона na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сторона».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 党
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: partido
• Tłumacz ukraiński - angielski: party
• Tłumacz ukraiński - hindi: पार्टी
• Tłumacz ukraiński - arabski: حزب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сторона
• Tłumacz ukraiński - portugalski: partido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পার্টি
• Tłumacz ukraiński - francuski: partie
• Tłumacz ukraiński - malajski: pihak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Partei
• Tłumacz ukraiński - japoński: パーティー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 파티
• Tłumacz ukraiński - jawajski: party
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: buổi tiệc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கட்சி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पक्ष
• Tłumacz ukraiński - turecki: parti
• Tłumacz ukraiński - włoski: partito
• Tłumacz ukraiński - polski: strona
• ukraiński: сторона
• Tłumacz ukraiński - rumuński: petrecere
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόμμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: partytjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fest
• Tłumacz ukraiński - norweski: selskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОРОНА»

Poznaj użycie słowa сторона w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сторона oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Скрытая сторона вещей: [пер. с англ.]

Книга Чарлза Ледбитера способно поразить даже самого закоренелого скептика и полностью перевернуть ваши привычные представления ...

Чарльз Ледбитер, 2009

Левая сторона

ЛЕВАЯ. СТОРОНА. Село Покровское, что на Оке, стоящеене так чтобыблизко, но и не так чтобы далеко от того места, гдеОка под Нижним впадает в Волгу, издавна делилось на две недружественные части, искони существовали ...

Вячеслав Пьецух, 2013

Солнечная сторона

Солнечная. сторона. «Однажды в полдень, когда неваляшки, как обычно, беспечно болтали под грибком у песочницы, на залитый солнцем порог домика вышел человечек с бледным лицом и грустными глазами. Он глянул на небо ...

Андрей Пылаев, ‎Иван Ефремов, 2015

Мещорская сторона

Константин Паустовский Мещорская сторона юнпмпт ПАКЧШШ СТАЛЬНОЕ КОНЕЧНО шутит—шпЧасть сборника Стальное колечко (сборник) Константин Георгиевич Паустовский Мещерская сторона Обыкновенная земля В ...

Константин Паустовский, 2014

Темная сторона

Вот видишь,– печально отозвался Инок. – Но у этого есть и другая сторона – каку всегово всех существующих мирах. Оборотная сторона ненависти – любовь, оборотнаясторона зла – добро.По другую сторону тьмы лежит ...

Владислав Выставной, 2014

Обратная сторона радуги

Мария Евдаева. '‹' 1 „ " ЕВААЕВА. ОБРАТНАЯ. СТОРОНА. РАДУГИ. Мария Евдаева Обратная сторона радуги. Израильская сага Редактор Алла Борисова. Front Cover.

Мария Евдаева, 2014

Обратная сторона земли

Александр Рыбалка. ОБРАТНАЯ. СТОРОНА. ЗЕМЛИ. АЛЕКСАНДР. РЫБАЛКА. Издательство “Книга—Сефер” Александр Рыбалка Обратная сторона земли. Front Cover.

Александр Рыбалка, 2014

Обратная сторона Японии - Сторінка 25

Александр Куланов. ексдандр Кулано. ЕРА. 1'. СТОРОНА. Александр Куланов Обратная сторона Японии — Уехать. Как можно дальше! Front Cover.

Александр Куланов, 2014

Вторая сторона медали - Сторінка 13

Василий Головачев. Василий Головачев. Вторая. сторона. медали. Часть сборника Мир приключений (сборник) Василий Головачев ВТОРАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ. Front Cover.

Василий Головачев, 2015

Темная сторона закона (сборник)

Темная. сторона. закона. Март – месяц капризный иковарный. То солнышко ярко светит, сосульки по зиме слезыльют,и подногамислякоть, ато прихватит ночью морозец, и утром тротуары и мостовые такие, что только успевай ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОРОНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сторона w wiadomościach.

Українська сторона добивається звільнення Марії …

Українська сторона постійно ставить питання про звільнення луганської журналістки Марії Варфоломеєвої, яка понад дев'ять місяців перебуває в полоні ... «Telecriticism, Wrz 15»

Російська сторона відмовилася віддати заручників і контроль …

Не знайшла відгуку у російської сторони і ініціатива щодо створення робочої групи з питання кордону. "Російська сторона і підтримувані нею Донецьк і ... «Українська правда, Wrz 15»

Украинская сторона передала ОБСЕ факты обстрела боевиками …

Украинская сторона Общего центра по контролю и координации вопросов прекращении огня передала Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sie 15»

Українська сторона передала ОБСЄ факти обстрілу бойовиками …

Українська сторона Спільного центру з контролю і координації питань припинення вогню передала Спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ ... «Українська правда, Sie 15»

Українська сторона віддала бойовикам 12 осіб, а своїх забере в …

Ми отримали 12 наших військовополонених, завтра віддамо українській стороні 12 українських військовополонених", - повідомив журналістам ... «Українська правда, Sie 15»

Сепаратисти повідомляють, що українська сторона передала їм …

За його словами, «передача полонених українській стороні відбудеться завтра на тому ж місці, у той же час». Йдеться про територію між селищем ... «Радіо Свобода, Sie 15»

Бойовики зривають мінські домовленості – українська сторона в …

Українська сторона в Спільному центрі контролю та координації дотримання режиму припинення вогню (СЦКК) заявляє про свідомий зрив мінських ... «Радіо Свобода, Sie 15»

Украинская сторона в СЦКК заявляет, что боевики сознательно …

Украинская сторона в Совместном центре контроля и координации соблюдения режима прекращения огня (СЦКК) заявляет о сознательном срыве ... «УНИАН, Sie 15»

Видео дня: обратная сторона Луны на фоне Земли

Впервые обратная сторона Луны была сфотографирована советской автоматической межпланетной станцией «Луна-3» 7 октября 1959 года. «3DNews, Sie 15»

Тёмная сторона Меджлиса

Меджлис крымскотатарского народа созывает 2-ой Всемирный конгресс крымских татар (ВККТ) в Турции. Хотя вот только что, в понедельник, ... «http://politrussia.com/, Lip 15»