Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "versiera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSIERA

ver · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSIERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSIERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versiera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

versiera

Versiera

W geometrii wiersz jest krzywą płaszczyzny, konstruuje się syntetycznie przez podstawowe procesy geometryczne i wyraża się analitycznie przez racjonalną funkcję. Werset charakteryzuje się kształtem dzwonka podobnym do rozkładu Gaussa. Dokonano przeglądu wiersza przypisanego do Marii Gaetany Agnesi, która opisywała ją w analitycznych instytucjach wykorzystywania młodzieży włoskiej, w roku 1666 przez Pierre'a de Fermat i przez Guido Grandiego w 1703 r. Nazwa przypisana przez Grandiego na krzywą była wersetem wywodzący się z tego samego pojęcia łacińskiego, który wskazał linę związaną z końcem żagla, wykorzystywaną do stanowisk. Maria Gaetana Agnesi przedstawiła nazwę versiera. Angielski tłumacz książki Agnesi przetłumaczył werset jako skrót przeciwnika, czyli czarownice lub przeciwnik Boga i nazwał krzywą czarownica Agnesi, znaną w wielu językach. In geometria, la versiera è una curva del piano, costruibile sinteticamente attraverso procedimenti geometrici elementari ed esprimibile analiticamente mediante una funzione razionale. La versiera è caratterizzata da una forma a campana, simile a quella della distribuzione gaussiana. Costruzione della versiera Attribuita a Maria Gaetana Agnesi, che la descrisse in Istituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana, in realtà era già stata studiata da Pierre de Fermat nel 1666 e da Guido Grandi nel 1703. Il nome attribuito da Grandi alla curva era versoria e derivava dall'omonimo termine latino che indicava la corda legata all'estremità di una vela, utilizzata per le virate. Fu Maria Gaetana Agnesi a introdurre il nome versiera. Il traduttore inglese del libro della Agnesi intese versiera come abbreviazione di avversiera, che significa strega, ovvero avversaria di Dio, e denominò la curva witch of Agnesi, nome con il quale è conosciuta in numerose lingue.

Definicja słowa versiera w słowniku

Definicja wersetu w słowniku to żeński zły duch, diabeł. Versiera to także brzydka, kwaśna, zła kobieta.

La definizione di versiera nel dizionario è spirito maligno femminile, diavolessa. Versiera è anche donna brutta, acida, maligna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versiera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSIERA


aversiera
aversiera
avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
salsiera
sal·sie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSIERA

verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSIERA

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonimy i antonimy słowa versiera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «versiera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSIERA

Poznaj tłumaczenie słowa versiera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa versiera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versiera».

Tłumacz włoski - chiński

versiera
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

versiera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

versiera
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

versiera
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

versiera
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

versiera
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

versiera
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

versiera
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

versiera
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

versiera
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

versiera
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

versiera
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

versiera
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

versiera
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

versiera
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

versiera
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

versiera
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

versiera
70 mln osób

włoski

versiera
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

versiera
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

versiera
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

versiera
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

versiera
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

versiera
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

versiera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

versiera
5 mln osób

Trendy użycia słowa versiera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSIERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «versiera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versiera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versiera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSIERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «versiera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «versiera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa versiera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSIERA»

Poznaj użycie słowa versiera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versiera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVERSIÈRA: s. f. Nome finto di Strega, Demonio , che più comunemente si dice versiera . Da far paura infno all' A versiera . Fort. l\icc. - V. Versiera, ed Avcrsiere. A VERSIÈRE: s. in, dal lat. Adversarius. Il Nimico, cioè il Demonio, l'Avversario, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 7
(B) VERSIERA. Dal latin. Adversarins, che in senso scritturale significa I' inimico degli uomini, il Diavolo. Da essa voce latina furono derivate le seguenti: Avversario,' Av- . versiere ; e finalmente la Versiera, con che le donnicciuole intendono di ...
‎1830
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AVERS1ÈRA , s. f. Nome finto di Stre- ga , Demonio, che pià comunemente si dice Versiera . Da fir p aura infim ail' Averfiera. Fort. Rice. V. Versiera, cd Aversiere. AVERSIÈRE, s. m. dal Lat. Adverfa. tins. Il nimico , cioè il Demonio , l' Av- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
-f- VERSIERA. Dal lat. Adversarìus , che in senso scritturale significa l' inimico degli uomini , il Diavolo * Da essa voce latina furono derivate te seguenti, Avversario , V Avversiere ; e finalmente la Versiera , con che le Donnicciuole intendono di ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) VERSIERA. Dal latin. Adversarius, che in temo scritturale significa f inimico degli uomini, il Diavolo. Da essa voce latina furono derivate le seguenti: Avversario, Av- versiere ; e finalmente la Versiera, con che le donaicciuole intendono di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Elementi di fisica immeccanica ovvero Introduzione a quella ...
Jacopo Andrea Tommasini. _'sió'l variare della costante RO, dimodoche se sattoC centro del cerchio AGI, e condotte le CG , GI, fosse RO -_— AC , la Versiera Q8 costrutta sul detto rettangolo eguaglierebbe nella sua area AVQP il doppio del ...
Jacopo Andrea Tommasini, 1762
7
Le satire di Benedetto Menzini ...
Petr. è dissegnato il Demonio , Jldversàrius nester Diabolus , e che Fra Ja- copone nelle sue Canzoni chiamò Avversario ) il Volgo fece Versiera in senso di un Ente orrendo , e malefico . Morgante C. xxi, St. 27» Mai non fi vide più sozza figura ...
Benedetto Menzini, 1763
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Versiera, Furiafinfirnale , che dalle nostre donnicciuole è intesa 01' una Diavolessa, moglie del Diavol)o. Forse viene dal Latino Versuria, che vuol dire malizia; perchè si dice Versiera a un Ragazzo malizioso , _flzstidioso, e insolente , ma è ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
La nonna di Pitagora. L'invenzione matematica spiegata agli ...
La parola versiera non venne compresa e fu interpretata come «avversi era», donna malefica; egli la tradusse con Witch, cioè strega. Dunque, nel mondo anglosassone, questa curva è nota come la Strega di Agne» si. Come spesso capita, i ...
Bruno D'Amore, Martha I. Fandino Pinilla, 2013
10
Chiarezza e metodo: L'indagine scientifica di Maria Gaetana ...
Il nome di Grandi si lega poi a quello dell'Agnesi anche per il fatto — piu` occasionale — che la curva abitualmente designata come «versiera di Agnesi» in realta` era gia` stata trattata da Grandi nella Nota al trattato del Galileo sul moto ...
Franco Minonzio, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versiera w wiadomościach.
1
Varedo, villa Bagatti Valsecchi tra musica e teatro. Ecco gli …
Tanto che la Fondazione La Versiera 1718, che da dicembre 2011 si occupa della gestione della villa, ha pensato di accostare alla visita della mostra alcuni ... «MBnews, Lip 15»
2
College professor charged with stealing textbooks
Versiera Miller, 44, of 602 Planters Ridge Drive in Pikeville, was charged Tuesday with felony larceny by employee. N.C. Wesleyan officials notified police on ... «WRAL.com, Lip 15»
3
EXPO BELLE ARTI, A PADIGLIONE 'EXPO ARTE ITALIANA' 4.500 …
... conservativo della Villa di proprieta' della Fondazione Versiera, la sua valorizzazione artistica e culturale e la promozione dell'arte contemporanea attraverso ... «Mi-Lorenteggio, Lip 15»
4
ExpoArteItaliana a Varedo da non perdere! Intervista e #foto
... abbiamo parlato con Isabella Maffeis, architetto e consigliere della Fondazione La Versiera 1718, che da dicembre 2011 si occupa della gestione della villa. «MBnews, Cze 15»
5
ExpoArteItaliana: l'occasione per Varedo e Villa Bagatti Valsecchi
... come obiettivo il finanziamento del restauro della villa ottocentesca, ora gestita dalla Fondazione Versiera 1718. La bellezza del sito di Villa Bagatti Valsecchi, ... «MBnews, Cze 15»
6
Klaus Savoldi Bellavitis in concerto a Milano il 19 giugno
Organizzazione dell'evento: Fondazione LA VERSIERA 1718 - 1° Edizione di ExpoArteItaliana a cura del Prof. Vittorio Sgarbi. Oltre a Sgarbi saranno presenti: ... «MilanoToday, Cze 15»
7
EXPO MILANO 2015 - Apprezzamenti per il Palio di Legnano presso …
Dal 2012 è impegnato, attraverso la Fondazione La Versiera 1718, nella tutela del patrimonio storico e architettonico di Varedo, di cui è parte Villa Bagatti ... «AsseSempione.info, Maj 15»
8
A Varedo arriva Expo, Sala: “La nostra è già un'esposizione da record”
Il progetto è curato da Maurizio Riva (presidente Fondazione 'La Versiera 1718′). Ai lavori hanno preso parte, tra gli altri: Marina Geri (direttore marketing e ... «MBnews, Lut 15»
9
Varedo, a Villa Bagatti Valsecchi sta già arrivando Expo
... il Sindaco di Varedo, Diego Marzorati, l'Assessore comunale all'Urbanistica Fabrizio Figini e il Presidente della Fondazione “La Versiera 1718” Maurizio Riva. «MBnews, Lut 15»
10
Without independent artists the major arts bodies will die
... so you can republish our articles for free, online or in print. Republish. How will the arts sector take care of artists in the face of government action? La Versiera. «The Conversation, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versiera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/versiera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z