Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caffettiera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAFFETTIERA

caf · fet · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAFFETTIERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAFFETTIERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caffettiera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caffettiera

ekspres do kawy

Caffettiera

Dzięki określeniu ekspres do kawy można znaleźć zarówno ekspres do kawy i naczynia. Do przygotowywania kawy występują różne typy ekspresów do kawy, w zależności od tego, czy kawa jest wyrażana, podawana lub infuzyjna i filtrowana. Podwójna ściana ekspres do kawy. Ginori to Prysznic, w połowie XVIII wieku. Międzynarodowe Muzeum Ceramiki w Faenza. Con il termine caffettiera si individuano sia l'attrezzo con cui si prepara il caffè sia il recipiente adatto a servirlo. Per la preparazione del caffè esistono tipologie differenti di caffettiere, a seconda che il caffè sia espresso, infuso o infuso e filtrato. Caffettiera a doppia parete. Ginori a Doccia, metà del XVIII secolo. Museo internazionale delle ceramiche in Faenza.

Definicja słowa caffettiera w słowniku

Definicja ekspresu do kawy w słowniku to pojemnik lub urządzenie filtrowane do parzenia kawy do picia; pot, cuccuma: a c. Neapolitański. Caffettiera to także sapiącą, staroświecką lub odrapaną lokomotywę.

La definizione di caffettiera nel dizionario è recipiente o congegno con filtro per preparare il caffè da bere; bricco, cuccuma: una c. napoletana. Caffettiera è anche locomotiva sbuffante, di vecchio modello o malandata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caffettiera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAFFETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAFFETTIERA

caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAFFETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonimy i antonimy słowa caffettiera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAFFETTIERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caffettiera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caffettiera

Tłumaczenie słowa «caffettiera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAFFETTIERA

Poznaj tłumaczenie słowa caffettiera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caffettiera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caffettiera».

Tłumacz włoski - chiński

咖啡壶
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cafetera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coffeepot
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

coffeepot
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

القهوة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кофейник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cafeteira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

coffeepot
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coffeepot
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Coffeepot
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

coffeepot
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コーヒーポット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

커피 잔
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coffeepot
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ấm nước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

coffeepot
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

coffeepot
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kahve demliği
70 mln osób

włoski

caffettiera
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

coffeepot
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кавник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coffeepot
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καφετιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koffiepot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kaffe~~POS=TRUNC
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

coffeepot
5 mln osób

Trendy użycia słowa caffettiera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAFFETTIERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caffettiera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caffettiera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caffettiera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAFFETTIERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caffettiera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caffettiera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caffettiera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAFFETTIERA»

Poznaj użycie słowa caffettiera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caffettiera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a. _ ..___. E) N 0 11 1:. DATA DunnA 2 dei dellapa- del Oceano DEL rnivu.zoso à " privilegiati tente privilegio Z } ' Anna 1852 217 De [Van dc 19 15 anni Caffettiera detta terzna-calessa; Lennick, di Be- febbraio rema. villers (Belgio) 315 1i[ayer ...
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
la bottega di Giovanni Sacchi Piero Polato. Caffettiera espresso 9090 di lichard Sapper per Alessi - 1978 «dia LAMBADA di Richard •apper e Marco Zanuso per iavina. Intervista. a. Richard. Sapper. Vuole parlare della caffettiera fatta per ...
Piero Polato, 1991
3
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
A farne poi bibita di caffè basta infonderla in un quintuplo o sestuplo d' acqua comune, fredda o calda o bollente, entro adatta caffettiera, e così mantenetela in ebullizione a guisa di infuso decotto. Stante simile ebullizione le particelle tostate e ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1868
4
Tariffa dei principali articoli di porcellana bianchi e ...
30 1, 2, — 1, 90 2, 30 128 Caffettiera, Firenze, da. '12 . . . . . . . . . 2, 40 3, 3, 40 3, 30 3, 80 130 Zuccheriera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 70 2, 2, 60 2, 30 2. 70 129 тщета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 30 1, 2, — 1, 90 2, 30 318 СдПеШегп, Modena, da.
Ginori, 1869
5
Memorie
A farne poi bibita di caffè basta infonderla in un quintuplo o (sestuple d' acqua comune, fredda e calda e bollente, entro adatta caffettiera, e così mantenervela in ebullizione a guisa di infuso decotto. Slante simile ebullizione le particelle testate ...
6
L'Italia del caffè
CAFFETTIERA. FILTRO. Il sistema di preparazione è molto semplice perché l' acqua calda attraversa per caduta la polvere di caffè posta in un cono di carta o di metallo. Di conseguenza il grado di estrazione del caffè è basso, circa il 16- 18 %.
Ettore Toscani, 2004
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... Salga mogio mogio topra una sedia , e cucciato giu. (i) Dicono anche cuccio, ma più dl rado. (3) Magalotti : Accennandoci il tette che dimena la coda. (*) Anche l' origine di tal voce conferma questa dlITercnza. CUCCUMA, Caffettiera, Bricco.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Caffettiera. Canapè o banca da metter lbèura . Pancaccio. Capiròn 4 . . . Calderotto. Cavagn ... . . Paniere. Cucciarén . . . Cucchiaino. Food Posatura. Fornell . . . . Fornelto. Fornell del tosten. Fornellino. Masnéù .... Macinino. S' ciopgar ci caffè.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Caffettiera> Canapè o banca da metter foèura . Pancaccio. Capiròn .... Calderotto . Cavagn . . . . Paniere. Cucciarén . . . Cucchiajno, Fond ..... Posatura. Fornell i . . . Fornello. Fornell del tostén. Fornellino. Masnéri .... Macinino. S'ciopgar el caffè.
Carlo Malaspina, 1856
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Caffettiera, vaso di latta, o d'altro metallo, e anche di terra, più» alto che largo, cilindrico, o leggermente conico, talora panciuto, a uso specialmente di bollirvi l' acqua per far la bevanda del caffè. Le sue parti di ovvia significazione, sono: la ...
Giacinto Carena, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAFFETTIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caffettiera w wiadomościach.
1
Maglie di calcio da impazzire - Sport - ANSA.it
Era, invece, diventato una specie di regalo cult per i tifosi lo scorso Natale la caffettiera che canta l'inno della propria squadra in modo da ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
... è scandito da oggetti che si animano quasi di una 'loro vita' come una pendola, un pacco di giornali, una caffettiera, un foulard verde, una sigaretta accesa. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
3
Arte della tavola: il tè è di design
Caffettiera, zuccheriera, teiera, porta-latte dalla forma bombata in acciaio inossidabile, con manici e pomoli in legno di melo colore naturale. «La Stampa, Lip 15»
4
Caffè di cicoria: proprietà e controindicazioni
Prepararlo è semplice perché il procedimento è lo stesso per il classico caffè se si utilizza un caffettiera moka, ma si può preparare anche ... «DireDonna, Lip 15»
5
IVREA. L'Ass Artisti del Canavese ospita le opere di Bruno Greco
Sabato, presso la sede, oltre alle esposizioni di vari artisti Canavesani, era presente anche la Amoretto, la caffettiera funzionante made in Ivrea ... «Giornale La Voce, Lip 15»
6
Rocket League – Recensione
A meno che il vostro PC sia una caffettiera d'altri tempi, quindi, non avete scuse per non fare vostro questo piccolo gioiellino di godimento e ... «Gamesvillage, Lip 15»
7
Nasce Napoli Città Solidale, il nuovo portale di opportunità e …
Il nuovo portale sarà presentato mercoledì 8 luglio alle ore 10.30 presso il Gran Caffè “La Caffettiera” di piazza dei Martiri a Napoli. «Il Mattino, Lip 15»
8
Batman: Arkham Knight, la caduta del cavaliere oscuro
... sono trovato di fronte a rallentamenti tali da farmi pensare di stare giocando Arkham Knight su una vecchia caffettiera. Neanche il menù delle ... «Ridble, Lip 15»
9
Il calendario di Frate Indovino compie 70 anni: mostra con tutte le …
... la Nutella e alla caffettiera moka Bialetti, perché questa pubblicazione continui ad essere per tutti l'occasione di un sorriso (il sorriso del frate ... «Umbria 24 News, Lip 15»
10
Caffè: Alessi e Illy insieme per Pulcina
La Caffettiera espresso "Pulcina", disegnata da Michele De Lucchi, è l'esito di una lunga collaborazione per una "moka del 2000" iniziata ... «Edilia2000.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caffettiera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caffettiera>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z