Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verzicare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERZICARE

ver · ʒi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERZICARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERZICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERZICARE

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verza
verzellino
verzicante
verziere
verzino
verzotto
verzura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERZICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonimy i antonimy słowa verzicare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verzicare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERZICARE

Poznaj tłumaczenie słowa verzicare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verzicare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verzicare».

Tłumacz włoski - chiński

verzicare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

verzicare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

verzicare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

verzicare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

verzicare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

verzicare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

verzicare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

verzicare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

verzicare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

verzicare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verzicare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

verzicare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

verzicare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

verzicare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

verzicare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

verzicare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

verzicare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

verzicare
70 mln osób

włoski

verzicare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

verzicare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

verzicare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

verzicare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

verzicare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verzicare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

verzicare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

verzicare
5 mln osób

Trendy użycia słowa verzicare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERZICARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verzicare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verzicare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verzicare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERZICARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verzicare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verzicare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verzicare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERZICARE»

Poznaj użycie słowa verzicare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verzicare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat. carex . Mor. S. Greg. 8. 26. Or pub verzicare il giunco fenza 1' итоге , overo il Car- caretto , cioè quell' altra erba pantanofa crelcere fenz' ac- tetaf. qua í E 8. 27. 11 giunco honto ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
laveaux - 5392. VERZICARE, Verdeggiare. RlN VERZICARE, RlNVERZIRE. — Verzicare usano nelle campagne fiorentine a denotare (come dice la Crusca) la prima apparenza del verde. Ferdeggiare si dice di verde più bello e più pieno.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
La pipita corrisponde al Tenerume dei vociibolarii. verzicare, mostrare la prima apparenza di verde, e dicesi della superfìcie di un campo, quando cominciano ad apparire i pinzi, e le piante a buttar fuori un po' di verde. Gli è sinonimo ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizzionario della lingua italiana ...
VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del verde; e dicesi delle piante, e simili, yerdtcare. Lai. virere . Gr. j£u>a;i£e(v. Cr. a. 9. i. Comincerà ad attrarre il mimmi-ilio per li pori delle parti fesse, e da capo verzicare , e far fruito. Guid.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Dizionario della lingua italiana
Valer. Mass. Certo a me pare che quelle api non pascessero in monte imelo, il quale è ornato e fiorito di fior di timo, ma ne' colli Kliconii delle Muse con ogni generazione di verzicante dottrina. VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del ...
‎1830
6
Vocabolario della linqua italiana--
VERZICARE, v. intr. Mostrare prima apparènza del verde, e dicesi delle piante, e simili) Verdicare. I per mei. vale Èssere in vigore. I ed in sign. alt. Far rinverdire. P . pres. Verzicante. — pass. Verzicato. VERZICOLA, e VERZiGOLA. J. A T. de/ ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Verzicare, verdicare, ver- zire, verdeggiare. Mostrar la prima apparenza del verde ; e dicesi delle piante. » Tornesse anverdì (a. ass.). Rinverdire, rinverzire, rin- verzicare. Ritornar verde. Anverdisse. Inverdire, verzicare, inverzicare. Divenir ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
VerzicaRE . Moflrare la prima apparenza del verde , * dicefi dille piante , e fimili , Vtrdicare . Lat. virere . Gr. •rbaio-'iÇttr . Cr. 2. p. i. Comincerà ad attrarre il nutrimento per Ii poii délie parti feife, e da capo verzicare, e far frutto. Gutd.
‎1748
9
Frasologia italiana
La terra doviziosa, ricca, piena de' più bei frutti elio portava, che dava la stagione. Non gustava mai fruito, che non fosse del suo orto Cominciò da capo a verzicare e far frutto. Non faceva colà nessun buon fruito. Arbori da frullo là non vi fanno.
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nia-Ai" - Vcrdeqgiarc , Verzicare. - Verzicare I'usano nelle campagne fiorentino a denotare (come dice la Crusca) la prima apparenza del verde. Verdegglare si dice di verde più bello e più pieno. Verdeggiano in primavera i prati, le colline ...
Niccolò Tommaseo, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERZICARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verzicare w wiadomościach.
1
Top player, tanta roba, tesoretto, sportellate, asfaltati: rottamazione …
... Bianca (Armando Picchi); Vecchio Balordo (Genoa); discorsesse (discorsi pallosi); cianciugliare (parlare balbettando); verzicare (cominciare a verdeggiare). «Calciomercato.com, Gru 12»
2
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
... "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le acque a valle"), "verzicare", cominciare a verdeggiare. «La Gazzetta dello Sport, Gru 12»
3
La Lega va al concerto
Mettete di arrivare fin qui al nord, a Vighizzolo di Cantù. Villette pastrufaziane tra il verzicare dei colli, direbbe il Gran Lombardo (non c'erano ancora i centri ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verzicare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/verzicare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z