Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vietamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIETAMENTO

vie · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIETAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIETAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vietamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vietamento w słowniku

Definicja zakazu w słowniku jest zakazana; zakaz, zakaz.

La definizione di vietamento nel dizionario è il vietare; divieto, proibizione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vietamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIETAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIETAMENTO

viduale
viduile
vie
viella
viemeglio
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietcong
vietnamita
vieto
vietume
viganda
vigecuplo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIETAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa vietamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vietamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIETAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa vietamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vietamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vietamento».

Tłumacz włoski - chiński

vietamento
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vietamento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vietamento
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vietamento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vietamento
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vietamento
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vietamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vietamento
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vietamento
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vietamento
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vietamento
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vietamento
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vietamento
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vietamento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vietamento
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vietamento
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vietamento
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vietamento
70 mln osób

włoski

vietamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vietamento
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vietamento
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vietamento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vietamento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vietamento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vietamento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vietamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa vietamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIETAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vietamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vietamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vietamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIETAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vietamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vietamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vietamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIETAMENTO»

Poznaj użycie słowa vietamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vietamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vietamento aceresce il disiderio dell' opera iolicila , quando la giustizia non è si amata , che la cupidità del peccare sia vinta per la dilettazione della giustizia . * VIETANTE. Che vietat Proibente. Segner. VIETARE. Proibire , Comandare ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
Le cose , che sono a noi , sonó di natura franche , non vieiabili , non impedibili □ VIETAMENTO. Il vielare. Lat. prohibitio . Gr. хыУищ. Virg. Eneid. !H. Che discordia è ora contra 'I mio vietamento! Amm. nnl. îi. 4 "'• Che 'I vie- tamenlo è lalora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Greg. Non volle mangiarepet osservare i comandamento, e 'l vietamento , che li _avea fatto Iddio .S. Ago/l. Il vietamento accresce il di iderio dell' opera inclita , quando la giustizia non è sì amata, che _la çupidità del peccare sia vinta per la ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... Che discordia è ora contra 'l mio vietamento'? Amm. ant. 2. . 4. m. Che 'l vietamento è talora principio , che commuove a _peccare . Mor. S. Greg. Non volle mangiareper osservare il comandamento, e 'l vietamento , che gli _avea fatto Iddio .
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Che '1 vietamento è talora principio , che commuove a рессаге . Mor. S. Greg. Non volle mangiare per oflervare il comandamento , e '1 vietamento , che gli avea fatto Iddio . S. Agofl. Il vietamento aecrefee il difiderio dell' opera indita , quando ...
‎1748
6
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
La lunga conversazione cosi dei buoni, come dei rei c'iuveste dell'amore. Che il vietamento e talora principio, che commuove a peccare. Rub. IV. .l 1 Lo molto vietamento talora è maggiore incitamento di peccare. 2 Paolo ad Bornanos. [0 non ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
D1 vur AM I-Z N'ro- Vietamento. Lat. *' probiln'n'o , 'Uefatio , imcrdíóîum . D lv i E * r A'K E. Vietare.L. votare , pr ohib ere , i'm-”dirneso , che dalla banda. (;.V.z.zos›.. i.lëug—` ., A. .h u _ _ . ' D 1 v 1 L'T o. Vietamento. Lat. interdiäum, Di v r x só 'n i ...
‎1717
8
Dizionario della lingua italiana
Vietamento, Divieto. Oli. Coni. Purg. 24. 457. (C) Questa divietazione, falla da alcun ministro di Dio, e notificatore dell'universal pianto. DIVIETO. S. m. Vietamento, Proibizione. G. V. 10. 151. 4. (C) I quali divieti fatti, furon molto commendati e ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
DIVIETAMENTO . Vietamento . Lat. -uetaria, Interdiíì'um . Tes. Br. 7. 8 r. Drvuz'rn' un .“Vietare . L. vetare ,›Prohibere, inte-risse”. Gr. 'napezyyi'Mm, G. V. rr. 3. :5.Er. 46.1. LUN-.Sgr. ' i DlVlETAlTO. Adida Divíerare. L. -vetirm, Pra/zil-írm , interi-{Hier  ...
‎1738
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vietamento . Lat. vetatio, in terdìElum . Te/. Br.j.ti. Divietare. Vietare . L. v-tare ; frehibere , interdicere . Gr. •nacfa.yyiT^in . G. V. li. 3. 15.E1.46. 1. L'br.Sagr. Divietato. Add. da Divietare. L. vetìtut , frohibitus , interdici*! . Gr. fTrotyopdi$eic . G. F. 10.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vietamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vietamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z