Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vigoreggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIGOREGGIARE

vi · go · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGOREGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGOREGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigoreggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vigoreggiare w słowniku

Definicja vigoreggiare w słowniku ma mieć wigor, który wydaje się jaskrawy, bujny.

La definizione di vigoreggiare nel dizionario è aver vigore, mostrarsi florido, rigoglioso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigoreggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGOREGGIARE

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa vigoreggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vigoreggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGOREGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa vigoreggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vigoreggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vigoreggiare».

Tłumacz włoski - chiński

vigoreggiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vigoreggiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vigoreggiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vigoreggiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vigoreggiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vigoreggiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vigoreggiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vigoreggiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vigoreggiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vigoreggiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vigoreggiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vigoreggiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vigoreggiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vigoreggiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vigoreggiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vigoreggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vigoreggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vigoreggiare
70 mln osób

włoski

vigoreggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vigoreggiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vigoreggiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vigoreggiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vigoreggiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vigoreggiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vigoreggiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vigoreggiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa vigoreggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGOREGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vigoreggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vigoreggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vigoreggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIGOREGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vigoreggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vigoreggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vigoreggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGOREGGIARE»

Poznaj użycie słowa vigoreggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vigoreggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Vigoreggiare , invigorire , dar vigore, far animo, inanimire, ringagliardire, avvalorare. » Esse an vigor. Vigoreggiare (n. ass.), essere in vigore ; altr. alla lat. vigere, mantenersi o mostrarsi vigoroso. » Pie d'vigor. Invigorire (n. ass.), pigliar vigore ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Supplemento à vocabularj italiani
( Miouc. in Noi. Maini, v. 2, p. 291 , cui. 1. ) VIGOREGGIARE. Vcrb. att. Dar vigore, Invigorire. §. Vigoreggiare, in signif. intrans., vale Mostrare il suo vigore, Mostrare che che sia quanto esso vaglia. - Dalla musica c dalla militar disciplina molti de' ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Vigoheggiantb. Che vigoreggia. Vigoreggiare . Invigorire , Innanimire , Fare animo. Lat. animos adderò, Gr.&cqaù. 1M . Com. Inf. 3. Vigoreggiato Add. da Vigoreggiare. Vigorezza . V. A. Vigore. Lat. vigor , fir. mirai, robur, Gr. ttKni, xpaTtc , peltri.
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Che vigoreggia. VIGÙREGGIÀIE, o. a. Invigorire, innanimire, fare animo. vxGonEGctA'ro, ma. ne. a. Vigoreggiare. ' VIGOREZZA, a. V. Vienna. VIGORIA, .r.] . Lo a. e. Vigore. VIGOIIIRE, o. a. Dar vigore. 2. n. e p. Bi' pigliare vigore, ringagliardire.
‎1839
5
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
L Gennajo 1759. pet C alterato yalore di qualche Droga, e Cape in eJJ'a comenu ti ; quale ri forma princtpierà a vigoreggiare il primo di Maggio 1760. CAPI ACCRESCIUTI CAPI DIMINUITI Devono effere vtnduti corne segue. CAPITOLO , ADI ...
‎1768
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vigoreggiare, invigorire, inuanimire, roborare, añinos . adder t. Vigoreggiato , add. da vigoreggiare , confírmalas. Vgorezza, ) ,,. ,. I,- . < Vigore , V. Vigoita , ) » Vigorire, tipigliar vigore, roborar!, fumere, robur, Liv. Vigorofamente , con vigore ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Significa Sarebbe una bella vita. ( Minuc. in Noi. Malm. t. 2, p. 291 , col. I.) VIGOREGGIARE. Vcrb. alt. Dar vigore, Invigorire. §. Vigoreggiare, in signif. intrans., vale Mostrare il suo vigore, Mostrare che che sia quanto esso vaglia.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
vigore , pofTanza ] vis; vigor ,tis. vigoreggiare , effet nel fuo vigore] Floreo , res , tui Villa Manta, Citti di Spagna } Man tua , tuz. ., villanello) rudículus , П , g. m. villanía , ingiuriad.i parole ] convl ci um , cii . Contumelia , liar. . Jui gium petulans.
Pietro Galesini, 1739
9
In lode del profitto e altri scritti
Intendo per conformismo economico il vigoreggiare – in parte e forse in notevole parte, ed anche questa sarebbe indagine storicamente assai suggestiva, vigoreggiare artificioso dovuto a privilegi legali negatori della libertà altrui – del tipo ...
Luigi Einaudi, Alberto Giordano, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VIGOREGGIARE . Invigorire , Inanimire , Pare a- nimo . Lat. animo/ addere . Gr. Ita fa tir** . Cont. Inf, 3. Il conforta, e vigoreggia, e tnauifesta il luogo, e di che gente è abitato . VIGOREGGIATO . Add. da Vigoreggiare. VIGOREZZA. V. A. Vigore .
Paulo Costa, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vigoreggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vigoreggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z