Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vigorire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIGORIRE

vi · go · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGORIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGORIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigorire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vigorire w słowniku

Definicja wigoru w słowniku polega na odzyskaniu siły, na ożywieniu. Vigorire również oddaje wigor, dzwoni.

La definizione di vigorire nel dizionario è riprendere vigore, rinvigorire. Vigorire è anche ridare vigore, ringagliardire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigorire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGORIRE

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire

Synonimy i antonimy słowa vigorire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vigorire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGORIRE

Poznaj tłumaczenie słowa vigorire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vigorire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vigorire».

Tłumacz włoski - chiński

vigorire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vigorire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vigorire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vigorire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vigorire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vigorire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vigorire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vigorire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vigorire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vigorire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vigorire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vigorire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vigorire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vigorire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vigorire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vigorire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vigorire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vigorire
70 mln osób

włoski

vigorire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vigorire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vigorire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vigorire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vigorire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vigorire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vigorire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vigorire
5 mln osób

Trendy użycia słowa vigorire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGORIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vigorire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vigorire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vigorire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIGORIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vigorire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vigorire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vigorire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGORIRE»

Poznaj użycie słowa vigorire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vigorire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl" Iddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della 'nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Scrittori Classici Italiani Di Economia politica
La miseria dunque, che si osserva nei contadini, non è 1' effetto della loro professione ma de' pesi imposti, i quali hanno indebolito quelle braccia che si doveano rin' vigorire, Vigorire, ed hanno obbligato a dare una parte del prezzo un ...
Nella Stamperia & Fonderia G. G. Destefanis, 1805
3
Saggio di uno spoglio filologico
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl' lddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Frasologia italiana
Il conforta e vigoreggia e manifesta il luogo e di che gente è abitato. Vigoreggiava i soldati alla battsglia, alle difese, a resistenza ferma, a intrepidezza, a valore. VIGORIRE (vigorire) trana. Vedi Rinvigorire, Ringagliardire. VILIFICARE (vilificare ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. animare : dare animo, avvalorare. dar forza. in- vigorire , e rinvigorire. ringagliardire. confortare, v. animare . avvalorare $. r. §. 2. neut. pass, prender vigore. L. vigere. r. ia- vigorire. $. г. animare (S. x. AVVOCATO. protettore. L. advocatus.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. vigorire, prendere forza (ind.pres.1°p.pl.) vb. vigorare (cong.pres.2°p.pl.) vb. vigorire (cong.pres.2°p.pl.) i: popolaz'nne bartù dell'Africa centro occiientale ( Congo) ag. pl. vile, chi rifugge il pericolo ag. pl. vilio, di scarso valore o pregio i: pl.
Emiliano Barbiero, 2003
7
La Civiltà cattolica
Queste virtù continuano, senza dubbio veruno, a vigorire tra voi. M'aspetto pertanto con fiducia, dalla vostra fedeltà e devozione, un concorso sincero per l' effettuazione dei provvedimenti, che io ho divisato di fermar tra poco, e che non hanno ...
‎1865
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Regole ad Offer-unioni. nìre , Svelenire Vigorire , vigorisce de pino. e suoi compa /ii - Invigorire', imiigorisce. Cavalc. Rinvigoriret, rinvìgorisce But. Avvìlìre , 'lima Rav; Avvìzzire , re. Unire '5 unisce Cr. Disunire , disunisce Guer. Riunite O ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Cronache antiche Toscane
vigorire e a prender cuore e ardire ; e facendosi presso alla città, ordinarono dentro alla ierra novità eftnu- tazioni, per trattati de' loro amici d' entro, che-.r. in- tendeano con loro;e vennero infmo ne' Servi sanctae Mariae a fare consiglio, ...
Luigi Carrer, 1841
10
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
... in402 STATOTERZO vigorire quell'insensato terreno : e voi, con tutñ' to ` vigovo~
Francesco Bassanin, 1782

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vigorire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vigorire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z